• :: Catálogo general
• :: Literatura
• :: Lengua
• :: Historia
• :: Biblioteca Americana
• :: Biblioteca de Signos
• :: Biblioteca Joan Lluís Vives
• :: Biblioteca Letras Galegas
• :: Literatura Infantil y Juvenil

• Efemérides
• Noticias
• Suscripción al Boletín

Edición de tesis

Edición de tesis
    Sección Tesis

 

Autor/a: 

Santamaría Pérez, Mª Isabel

Título: 

Tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía bilingüe español-catalán

• Documento completo (PDF 1.485 Kbytes)
• Documento segmentado:
  • 1.- Índice e Introducción (PDF 259 Kbytes)
  • 2.- Aproximación a la situación sociolingüística de la Comunidad Valenciana (PDF 187 Kbytes)
  • 3.- Los diccionarios bilingües: funciones y tipos de usuario (PDF 225 Kbytes)
  • 4.- La fraseología como disciplina lingüística (PDF 320 Kbytes)
  • 5.- La fraseología aplicada a la lexicografía (PDF 258 Kbytes)
  • 6.- Estudio y análisis del corpus (PDF 707 Kbytes)
  • 7.- Las UFS en la lexicografía bilingüe: análisis de su uso en traducción (PDF 335 Kbytes)
  • 8.- Conclusión y bibliografía (PDF 364 Kbytes)