Volver a la página de inicio Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

:: www.cervantesvirtual.com » Historia » Carlos V » Carlos de Gante » Los viajes del emperador

Carlos de Gante

Los viajes del emperador


- 1539 -

     1-31-enero-en Toledo. -Del miércoles 1 al viernes 31. -El Emperador en Toledo hasta el 27 de junio.

     V.

     -10. -Cédulas de C. V: comisionando a los Abades de San Bernardo de los Monasterios de Avila y Monsalud, para que confirmen e instituyan Abadesa del Convento de Pinilla, en su Real nombre, a Francisca Paredes: a los Claveros de Calatrava, para que entreguen ciertas escrituras del Archivo: levantando el destierro a Juan de Monterrubio, vecino de la Calzada.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -10. -Cédula de C. V sobre la Virreyna Dª María de Toledo.

     -22. -Cédula de C. V a los Contadores mayores, sobre ciertas cartas de Privilegio.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XVIII, folios 195 y 202 vuelto.

     -24. -Cédulas de C. V: confirmando las ordenanzas de los derechos que habían de llevar en Zacatena: concediendo hábito de Freile de la Orden de Calatrava a Pedro Gamez.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -24. -Cédula de C. V a favor de María de Monedero, sobre bienes de difunto.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XVIII, fol. 203 vuelto.

     -28. -Carta de C. V a la Ciudad de Ávila, sobre pago de rentas reales, & &. -Original.

     Ar. M. A. -Leg. 258.

     -28. -Carta de credencia de C. V a favor de Juan de la Torre, Licenciado León, Procuradores de Toledo, para tratar con la Ciudad sobre un servicio extraordinario de dinero.

     B. N. M. -Dd. 136.

     -31. -Cédulas de C. V: prorrogando en el Gobierno del Campo de Calatrava a D. Francisco Carrillo: idem en el del partido de Zorita a Fr. Alonso Carrillo Margarite: idem en el de Andalucía a Fr. Hernán Chacón: para que, sin embargo de no tener la edad que marcan las definiciones de la Orden de Calatrava, se dé el habito de Caballero, de esta Orden, a Rodrigo Mejía Carrillo, a quién había dispensando S.S.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -31. -Cédula de C. V para que Juan de Argüello pueda pasar dos esclavos a las Indias.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XVIII, fol. 207.

     -31. -Carta de C. V sobre el Breve de Paulo III, ampliando la Bula de la Sta. Cruzada, para que se empleen contra los Turcos las sumas recaudadas por dicho concepto.

     B. S. -Documento núm. 97.

     1-28-febrero-en Toledo. -Del sábado 1 al viernes 28. -El Emperador en Toledo.

     V.

     -7. -Cédulas de C. V: al Contador de Alcántara para que asiente en los libros de Salarios y ayuda de costas del Fiscal de la Orden a Fr. Francisco de Luxan: nombrando Gobernador de la Serena y de Alcántara a D. Alonso de Rebolledo y al Comendador Herrera: idem Caballero Fiscal de la Orden de Alcántara a Fr. Francisco Luxan: confirmando la escritura de fundación de dos misas en el Convento de Alcántara, por Rui Diez Maldonado.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -8. -Cédula de C. V sobre una india que reclama Pedro de Valencia.

     Ar. G. I-139-1-9. -Tomo XVIII, fol. 209.

     -10. -Cédula de C. V dando la Sacristanía del partido de Torre Don Gimeno, a Alonso Méndez.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -12. -Carta de C. V a Gonzalo de Tordesillas, quejándose de que la ciudad de Segovia habla votado en contra de la Consulta que llevaba el Licenciado Herrera.

     B. N. M. -Cc. 43.

     -16. -Carta de C. V a la Reina María, sobre el mucho cobre que a los Fucar debe el Duque de Holstein: la envía las memorias presentadas por aquellos, que deben ser atendidas por los buenos servicios que tienen prestados.

     L. C. -Tomo II, núm. 252.

     -21. -Cédulas de C. V: al Contador de Alcántara, para que libre al Prior de Magacela el salario del tiempo que se ocupó en averiguar el valor de la Encomienda de Villanueva de Barcarrota: para la profesión de Religioso de Calatrava de Fr. Gregorio de Herrera: para que se libre al cura de la Antigua, de Alcántara, el aumento de congrua acordado en el Capítulo General.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -21. -Cédula de C. V a favor de María de Soraluce, sobre cierto pleito.

     Ar. G.I. -139-1-9. -Tomo. XVIII, fol. 2121 vuelto.

     1-31-marzo-en Toledo. -Del sábado 1 al lunes 31. -El Emperador en Toledo.

     V.

     -7. -Cédula de C. V librando a D. Hernando Colon 100000 mrs. sobre la Isla Española.

     A. H. M. -Tomo LXXXI, fol. 142 vuelto. 464

     -7. -Cédula de C. V alzando el destierro impuesto a Ana Hernandez, vecina de Villasbuenas.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -7. -Cédula de C. V para que se paguen 50 ducados al Fiscal Villalobos.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XVIII, fol. 217.

     -21. -Cédulas de C. V: para que se requise a los Caballeros de Calatrava, para que traigan los hábitos de paño en las ropas: idem id. a los de Alcántara: autorizando para concordar un pleito entre el Arzobispo de Toledo y el Comendador de Calatrava: comisionando al Gobernador del

     Campo de Calatrava, para que prenda y envíe al Convento de la Orden, a Fr. Cristóbal Lorenzo, prior de Daimiel: dando el hábito de la Orden de Alcántara a D. Hernando de Mendoza y a D. Hernando Iñigo Hurtado de Mendoza.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -21. -Cédula de C. V dando comisión al Alguacil Torre, acerca de D. Pedro de Barrientos.

     -22. -Cédula de C. V al Alguacil Torre, sobre P. de Barrientos.

     Ar. G. I-139-1-9. -Tomo XVIII, folios 224 ;y 225, y tomo XIX, folios 1 y 1 vuelto.

     -30. -Cuaderno de Cortes de Toledo en 1539, autorizado por C. V, y

     declaración de C. V sobre su pragmática acerca de las mulas y cuartagos.

     A. H. O. -Tomo XX, páginas 239 y 241.

     -31. -Carta de C. V a 1a ciudad de Ávila, sobre encabezamiento, por diez años, de las rentas del Reino.

     Ar. M. A. -Libro de Actas consistoriales de 1541.

     -30. -Carta de C. V declarando las personas que pueden mantener caballo, mula, & & &.

     -30. -Carta de C. V. declarando que nunca separaría una población de la jurisdicción a que estuviere sujeta.

     Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

     -30. -Cédula de C. V a la villa de Madrid, sobre a quien se ha de repartir el coste del Puente del Vivero.

     -30. -Pragmática sanción de C. V sobre prohibición de andar en mulas, hacas o cuartagos.

     -30. -Cédula de C. V para que el Consejo resuelva ciertos pleitos. Originales.

     Ar. M. M. -1-188-27; 2-158-123; 3-6-12.

     -30. -Cuaderno de peticiones generales y contestaciones de C. V a las Cortes de 1538.

     -30. -Provisión de C. V dando extensión a la pragmática sobre las mulas, permitiéndose andar en ellas, machos, hacas. y cuartagos, aunque no sean de las marcas.

     B. N. M. -Dd. 114 a 181, y Dd. 136.

     -31. -Cédula de C. V presentando para el Beneficio de Lopera al Clérigo Alonso Pérez.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -31. -Cédula de C. V para que el Licdo. Briceño pueda pasar dos esclavos a las Indias.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol 4.

     Ar G

     1-30-abril-en Toledo. -Del martes 1 al miércoles 30. -El Emperador en Toledo.

     V.

     -6. -Mandamiento de C. V descargando al guardajoyas Pedro de Courteville, de varias piedras preciosas regaladas a varias personas, entre ellas, una sortija a su nuera la Reina de Dinamarca.

     Ar. N. B. 2.411.

     -18. -Cédula de C. V haciendo merced de 30000 mrs. a Dionisio de Sansano, Secretario del Consejo, en penas de Cámara.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -18-Cédula de C. V para que se libre lo consignado a diferentes Conventos y dependientes del Consejo: idem a los Ministros de la Tabla.

     Ar. Registro de Santiago.

     -18. -Cédula de C. V para que se pague cierta cantidad al Licenciado Villalobos.

     Ar. G. I-139-1-9. -Tomo XIX, fol. 6.

     -19. -Cédula de C. V al Corregidor de Madrid, sobre lo del servicio de guerra. -Original.

     -19. -Copia de una Cédula de C. V sobre alcabalas.

     Ar. M. M. -3-222, 3 y 4.

     -19. -Ayer, sábado 19 de abril, por la mañana, se casó Dª Constanza de Leiba, su hija de Antonio de Leiba, con el Marqués de Cuéllar, hijo del Duque de Alburquerque, y luego salieron de la Corte y fueron a tener las bodas en Vargas, y, tras ellos, partió S. M. a la caza a Aranjuez.

     Carta de D. Martín de Salinas al rey D. Fernando, fecha en Toledo a 20 de abril de 1539.

     B. -Tomo XLVI, pág. 190.

     1-11-mayo-en Toledo. -Del jueves 1 al domingo 11. -La Emperatriz el 1° de mayo siguiente, a la una de la tarde, habiendo hecho testamento y recibido los Sacramentos, entregó su alma a Dios, en presencia de S. M., que incontinenti se retiró a su Cámara.

     V.

     -1. -Jueves. -La Emperatriz parió un niño muerto, y con él dio el alma a Dios, con gran sentimiento del Emperador y de toda la Corte.

     S. -Lib. XXIV, § XI.

     -2. -Fue llevado el cadáver de la Emperatriz, a las 9 de la mañana, a una sala baja tapizada de negro, delante de un altar. Ofició el Obispo de León. S. M. estuvo secretamente en una ventana en alto, desde donde veía el altar, & &.

     V.

     12-31-mayo-en el Convento de San Jerónimo (La Sisla). -Del lunes 12 al sábado 31.

     Incontinenti S. M. se retiró a Sainct Hierome, fuera de Toledo donde permaneció hasta el 27 de junio.

     D.

     -23. -(Toledo). Cédula de C. V sobre cierta reclamación hecha por Francisco de ~abala.

     Ar. G. L-139-1-9. -Tomo XIX, fol. 10.

     -23. -(Toledo.) Cédula de C. V disponiendo que los eclesiásticos é interesados en los diezmos, no los arrienden.

     -23. -(Toledo.) Cédula de C. V ordenando que no pasen clérigos ni frailes a las Indias, sin licencia del Rey.

     R. -Tomo I, pág. 152, y tomo III, pág. 34.

     -24. -(Toledo ) Pragmática de C. V sobre los gitanos.

     A. H. O. -Tomo XX, pág. 264.

     -24. -(Toledo ) Cédulas de C. V: para que se libren 10000 mrs. al Gobernador de Zorita, y ademas la ayuda de costa, para la profesión de Freiles de Calatrava, de jerónimo Treviño y de Juan Salazar: para que se asiente a Juan Muñoz el salario de Capellán de Porcuna: para que se

     libre al pagador de Alcántara el importe de los mantenimientos y salarios: dando una limosna al Convento de S. Francisco de Pastrana, & & &.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -24. -(Toledo). Cédulas de C. V: para que se libre el mantenimiento al Caballero D. Juan de Cardona: nombrando Capellán de Sta. María de Llerena a D. Alonso de Paz: idem, para el beneficio curado en idem, a Fr. Manuel Castañon: idem Rector del Colegio de Salamanca, al Bachiller Hernando de Flores: para la profesión de los Caballeros D. Andrés Ponce de León, D. Domingo de Córdoba, D. Pedro Ponce de León y D. Pedro del Hierro: dando licencia a D. Pedro Portocarrero para arrendar su Encomienda y a D. Domingo de Córdoba para vestir de colores: al Embajador en Francia, facultandole para dar posesion de la Encomienda en dicho Reino a D. Gabriel de Luis, Gentilhombre de Casa.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -24. -(La Sisla.) S. M., con la pena que sintió del fallecimiento de la Emperatriz, se retiró a La isla, donde al presente está.

     Carta de D. Martín de Salinas al rey D. Fernando, fecha en Toledo a 24 de Mayo de 1539.

     B. -Tomo XLVI, pág. 196.

     -30. -(Toledo) Respuesta de C. V a las 120 peticiones de los Procuradores de Cortes de Toledo.

     B. N. M. -Dd. 136.

     1-26-junio-en el Convento de San jerónimo (La Sisla). -Del domingo 1 al jueves 26. S. M. sigue en la Sisla.

     -7. -(Toledo) Cédulas de C. V: para que se libre el salario al Procurador de pobres: sancionando las Ordenanzas para la conservación de heredades y frutos de la villa de Azuaga: para la profesión de D. Fadrique Enriquez: dando licencia para casarse a D. Pedro de Cárdenas: dando facultades para ceder un pedazo de tierra, baldío, al lugar de Pedroso.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -7. -(Toledo) Cédula de C. V sobre una petición del Mariscal Diego Caballero.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol. 23 vuelto.

     -7. -(Toledo.) Cédula de C. V disponiendo que los Oficiales Reales se asienten, voten y firmen por su antigüedad.

     -7. -(Toledo) Cédula de C. V ordenando que los Gobernadores no impidan, antes favorezcan, a los Oficiales Reales al hacer las visitas.

     R. -Tomo II, pág. 420, y tomo III, pág. 434.

     -8. -(Toledo) Cédula-de C. V presentando para el Beneficio de Villasbuenas a Alonso Mogollon: para la profesión de Freile de Alcántara.de Francisco Trejo: y dando hábito de Caballero a D. Pedro Guzmán.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -8. -(Toledo) Cédula de C. V .para que vuelva a la Orden D. Cristóbal de Mendoza, degradado por el Consejo por haber hecho una muerte, y en virtud de Bula de S. S.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -20. -(Toledo) Cédula de C. V al Corregidor de Madrid, sobre el servicio de guerra. -Original.

     Ar. M. M. -3-222-3.

     -21. -(Toledo) Cédula de C. V a Garcilaso, hijo, dándole 60000 mrs. al año.

     -21. -(Toledo) Cédula de C. V dando a Garcilaso, hijo, 80000 mrs al año.

     N.

     -21. -(Toledo) Mandamiento de C. V descargando al Guardajoyas Pedro de Curteville, de la pedrería y perlas empleadas en una sortija regalada al Duque Alvaro (¿Alba?).

     Ar. N. -B. 2 411.

     -22. -(La Sisla). S. M. La que me escribió, último de Mayo, que llegó a mi poder a 22 junio... S. M. ha estado y está retirado fuera de poblado ... y al tiempo que la carta vino estaba en la Sisla, a donde le fui a dar la Carta.

     Carta de D. Martín de Salinas al rey D. Fernando, fecha en Madrid a 11 de julio de 1539.

     B. -Tomo XLVI, pág. 200.

     -25. -(Toledo) Cédula de C. V haciéndo merced de la cama y vestidos del Comendador de Peñausende, D. Diego de Rivera, para los hospitales de la Orden.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -26. -(Toledo) Cédulas de C. V: para que los claveros del Archivo de Calatrava den una escritura al lugar de Gargantiel: para que se libren a un Escribano de Alcántara los derechos de saca de una residencia.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -26. -(Toledo) Cédulas de C. V: dando licencia para casarse a don Pedro Lasso de la Vega: para la profesión de D. Martín de Velasco. Conde de Alcaudete: para que se libren los gastos de un pleito: para que se reciba en el Convento de Sti. Spiritus, de Salamanca, para su instrucción, a tres hijas del Secretario de la Orden: para la profesión de D. Rodrigo Manrique de Lara y D. Pedro Ponce de. León: para el mantenimiento de D. Francisco de Rebolledo: para que el Monasterio de Santa Olalla, de Mérida, pueda recibir una religiosa: nombrando Cura de Villafranca a Fr. Diego de Villandrando: idem juez de residencia de Xerez a D. Juan de Peñarrubia.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -26. -(Toledo.) Cédula de C. V a los Contadores, sobre el oro que se tomó de la Armada de Blasco Nuñez Vela.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, pág. 30.

     -26. -(Toledo) Carta de C. V nombrando Corregidor de Ávila a don Suero Alonso de Solís.

     Ar. M. A. -Leg. 146, núm. 26.

     -26. -(Toledo.) Carta de C. V nombrando al Ilustre D. Francisco de Borja, Marqués de Lombay, Lugarteniente general de Cataluña.

     B. S. -Documento núm. 98.

     27-junio-en Toledo, de viaje, a Illescas. -Viernes. -y puesto en orden, S. M. se partió solo para esta villa a 27 del pasado...

     Carta de D. Martín de Salinas al rey D. Fernando, fecha en Madrid a 11 de julio de 1539.

     B. -Tomo XLVI, pág. 200.

     -27. -(Toledo) Cédula de C. V nombrando Prior de Sta. María de Vega, al Maestro Andrés de Luzón, Religioso de Santiago.

     Ar. -Registro de Santiago

     -27. -... y vino (S. M.) a pernoctar a Iliesca.

     D.

     28-junio-en la Casa de Campo (Madrid). -Sábado. -S. M. se partió solo para esta villa, y no ha entrado en ella porque está aposentado en la casa del Licenciado Vargas.

     Carta de D. Martín de Salinas al rey D. Fernando, fecha en Madrid a 11 de julio de 1539.

     B. -Tomo XLVI, pág 200.

     -28. -(Casa de Campo.) Pernoctó S. M. en una casa cerca de Madrid, donde permaneció hasta el 13 de julio.

     29-30-junio-en la Casa de Campo (Madrid). -Domingo 29 y lunes 30. -S. M. en la Casa de Campo hasta el 13 de julio.

     D.

     -30. -(Madrid.). Ordenanza del Emperador C. V. acerca de la audiencia de cuentas.

     Ar. N. -Núm. 12. -Registro.

     1-12-julio-en la Casa de Campo (Madrid). -Del martes 1 al sábado 12. -El Emperador en la Casa de Campo.

     -1. -(Madrid.) Cédula de C. V concediendo licencia para contratar a dos Florentinos.

     Ar. G. I-139-1-9. -Tomo XIX, fol. 45.

     -1. -(Madrid.) Cédula de C. V haciendo a Diego López de Medrano merced y asiento de primer Caballerizo del Príncipe.

     Ar. Pr. I. -Documentos de Medrano.

     13-31-julio-en Madrid. -Del domingo 13 al jueves 31. -El 13 de julio S. M. entró en la villa

     D.

     -16. -Cédula de C. V alzando el destierro a Francisco Aguado, vecino de Manzanares.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -16. -Carta de C. V al Condestable, pidiendole que envíe las escrituras y contratos de matrimonio de las hermanas del Emperador con los

     Reyes de Portugal y de Francia (respectivamente), que las dejó en su poder.

     B. N. M. -E. 47.

     -18. -Cédula de C. V concediendo licencia a Cristóbal de Haro, para llevar esclavos a Indias.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol. 39.

     -18. -Cédula de C. V disponiendo que los vecinos y naturales de Indias, se puedan enterrar en los Monasterios e Iglesias que quisieren.

     R. -Tomo I, pág. 155.

     -21. -Cédula de C. V a Joan de Paredes, para que entregue los mrs. que enviaron de Sevilla.

     -23. -Cédula de C. V sobre cierta reclamación hecha por Joan Díaz de Montenegro.

     Ar. G. I-139-1-9. -Tomo XIX, folios 49 y 41.

     1-31-agosto-en Madrid. -Del viernes 1 al domingo 31. -El Emperador en Madrid.

     V.

     -1. -Cédula de C. V para la profesión de Caballero de Alcántara de D. Hernando Álvarez de Toledo.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -1. -Cédulas de C. V: dando licencia para arrendar la Encomienda de Bastimento a D. Lope Sánchez de Valenzuela: idem para casarse a D. Luis de Leyva: concediendo el Beneficio de Museros al Mtro. Alonso de Rivera, Religioso de la Orden.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -1. -Cédula de C. V para que Alonso Sánchez pueda pasar esclavos a Indias.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol. 45.

     -10. -Cédulas de C. V: dando licencia para arrendar su encomienda de Villoria a jaques de Ferrullera: al Lugarteniente general y al Gobernador de Valencia, para que hagan acudir con los frutos del curato de Museros, al Maestro Rivera: para que se libre su salario al juez de Residencia y al Licdo. Manzanedo: para que se libre el mantenimiento a don Martín Cortes.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -10. -Cédula de C. V para que se entregue cierta cantidad a Sebastián Portillo.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol.49.

     -10. -Carta de C. V para que no se opongan a la reforma del Convento de Sta. Catalina y de Dominicos, aprobada en Roma, y presten ayuda a Fr. Tomas de Guzmán, que va a realizarla.

     B. S. -Documento núm. 99.

     -10. -Cédula de C. V mandando que el Presidente y jueces de la Casa, conozcan de lo ordenado para navegación, trato y comercio de las Indias.

     R. -Tomo III, pág. 4.

     -22. -Cédulas de C. V: para que se visiten los Religiosos de Calatrava que estaban en los Estudios de Alcalá: nombrando Pitancero de Calatrava a Jerónimo Barba, y Mayordomo, del mismo Convento, a Pedro Valenzuela: para que se libren ciertos salarios al Prior de San Benito de Toledo: para que los Claveros del Archivo de Calatrava den traslado de una escritura a los Fucares.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -22. -Cédulas de C. V: para que se críe en el Monasterio de Sti. Spiritus, de Salamanca, una hija del Licdo. Alderete, Ministro del Consejo: para el mantenimiento del Caballero D. Pedro Ponce de León: autorizando a D. Gregorio Chacón para no residir en su Encomienda de Montiel: para la visita del Convento de la Madre de Dios, en Granada: autorizando a jaques de Artes para arrendar su Encomienda de Hinojosa: relevando de la residencia en su Encomienda de Caravaca, a D. Pedro Fajardo.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -22. -Cédula de C. V a los Contadores mayores, sobre lo de las Ratas.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol. 49 vuelto.

     1-30-septiembre-en Madrid. -Del lunes 1 al martes 30. -El Emperador en Madrid.

     V.

     -3. -Cédula de C. V mandando que se ejecute lo ordenado en la cobranza de los dos novenos, entren en las cajas y se paguen por libranzas.

     R-Tomo II, pág. 578.

     -5. -Cédula de C. V comunicando al Gobernador de las Indias el concierto ajustado con D. Luis Colón.

     A. H. S. -C. 2.

     -5. -Cédula de C. V para que se pague cierta cantidad al Licenciado Chaves.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol. 52. 471

     5. -Cédula de C. V disponiendo que las naos de Indias entren por la barra de Sanlúcar con los pilotos que quisieren, y los nombrados les lleven lo que a otros.

     R. -Tomo III, pág. 518.

     -6. -Cédulas de C. V: a los Claveros del Archivo de Calatrava, para que den unas escrituras a D. Juan y a D. Alonso Tellez Girón: para que se asiente por Capellán de Lopera a Juan Martínez.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -6. -Cédulas de C. V: para la profesión de D. Pedro Beamot y de Mr. de Fervila y Ochoa de Salazar: dando licencia a D. Pedro Portocarrero para no residir en su Encomienda de Segura de la Sierra; a D. Luis Ferrer, en la de Azeca, y a D. Francisco de Avila, en la de Villafranca: idem para arrendar la Encomienda de Paracuellos a D. Rodrigo de Mendoza, y la de Bedmar a D. Alonso de la Cueva: idem para casarse a D. Cristóbal de la Cuesta: dando el Beneficio curado de Orcera a Fr. Esteban Breco: mandando librar 10000 mrs. de penas de Cámara al Bachiller Villena, Visitador del Convento de la Madre de Dios, en Granada: licencia para arrendar su Encomienda, de las Torres de Ocaña, a jaques de Marcilla.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -6. -Cédula de C. V nombrando a D. Antonio Velázquez, hijo de Blasco Nuñez Vela, Regidor de esta ciudad.

     Ar. M. A. -Libro de Actas consistoriales de 1539.

     -6. -Prorroga de C. V al Corregimiento de D. Gómez Benavides. Original.

     Ar. M. T. -C. 1º leg., 8°, núm. 29.

     -11. -Carta de C. V a la Reina de Francia, para que diga a quien se ha de entregar el contrato de matrimonio de Portugal, que cl Condestable quiere devolver. -Original.

     B. N, M. -E. 47.

     -19. -Cédulas de C. V: dando licencia para casarse a D. Alonso de Ijar: para la profesión de D. Pedro del Hierro y para que pueda vestir de colores: idem, vestir de colores D. Alonso Muñiz de Godoy: para la profesión de Religiosa de Dª Felipa de Castro: para que puedan residir fuera de sus Encomiendas, D. Hernando Barrientos, de la de Fuente del Maestre, y D. Pedro Manrique, de la de Rivera: mandando librar el mantenimiento a D. Cristóbal de Mendoza: idem su salario al Licdo. Barrera, alcalde mayor en el Aljarafe de Sevilla.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -19. -Cédula de C. V sobre una petición de Diego Ramírez.

     Ar. G. I. -139-1.9. -Tomo XIX, fol. 55.

     -19. -Cédula de C. V mandando que se pague el diezmo de los azucares, conforme a la ley.

     -19. -Cédula de C. V mandando que el Piloto Mayor y Cosmógrafos se junten dos veces cada mes a ver Cartas de Marear e Instrumentos.

     R. -Tomo I, pág. 145, y tomo III, pág. 278.

     -23. -Testimonio de una cédula de C. V sobre pago de unos derechos.

     Ar. M. M. -3-216-4.

     -26. -Cédulas de C. V: para que se dé, en esta Corte, el hábito de Calatrava a D. Iñigo Hurtado de Mendoza y a D. Hernando de Mendoza: al Prior de Calatrava para que reciba en el Convento a Fr. Baltasar Muñoz, que volvía de los Estudios de Alcalá: para que se libre a Fr. San

     cho Bravo una prorrata de su mantenimiento.

     Ar. -Registro de Calatrava,

     -26. -Cédulas de C. V: dando el Beneficio Curado de Genave a Cristóbal Cascato, Clérigo: para la profesión de D. Rodrigo Ocampo, D. Suero de Quiñones y D. Fadrique Enríquez: nombrando Corregidor de Mérida y su Partido, y juez de Residencia, a D. Juan Rodríguez de Cisneros: para que se libren sus salarios a Hernán García, Cura de Albalá, y a Hernán Pérez Holguín, Capellán de Valdefuentes: idem su mantenimiento a D. Andrés Ponce de León. .

     Ar. -Registro de Santiago.

     -26. -Cédula de C. V sobre ciertas notificaciones hechas al Conde de Orgaz.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol. 60 vuelto.

     1-31-octubre-en Madrid. -Del miércoles 1 al viernes 31. -El Emperador sigue en Madrid.

     V.

     -2. -Carta de C. V a la ciudad de Burgos, relatando su viaje a Italia y visita al Papa. -Original.

     Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

     -3. -Cédula de C. V a los Claveros de la Orden de Calatrava para que, del Archivo, den una escritura al Conde de Ureña.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -3. -Cédulas de C. V: admitiendo a unos vecinos de Cehejin para los oficios de justicia, de que fueron privados: dando licencia para casarse a D. Francisco de Prada: para la profesión del Capitán Parreño: concediendo el Beneficio de Pedrera, Partido de León, a Sancho de Villarrubio: para que se libre su salario al Cura de Torremegía, Bachiller Gómez Fernández, y su mantenimiento a Mr. Fervila, Caballero de la Orden.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -3. -Asiento de una executoria, de C. V, de la residencia que se tomó a los Oidores de Nueva España.

     Ar. G. I-139-1-9. -Tomo XIX, fol. 62 vuelto.

     -3. -Cédula de C. V disponiendo que, los dos novenos, pertenecen al Patrimonio Real, su administración y cobranza a los Oficiales Reales: las audiencias las despachen las provisiones ordinarias que convengan, y los Prelados y Cabildos no lo impidan.

     -3. -Cédula de C. V disponiendo que la justicia de México tenga la jurisdicción ordinaria en las quince leguas de su término.

     -3. -Cédula de C. V prohibiendo pescar perlas con chinchorro.

     R. -Tomo I, pág. 150; tomo II, pág. 25, y tomo III, pág. 101.

     -6. -Cédula de C. V nombrando Gobernador del Partido de Vélez y Partido de Tajo a D. Juan de Castilla, Comendador de la Puebla de Sancho Pérez.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -7. -Provisión de C. V disponiendo los lutos que se ha de hacer a los Regidores, & &, siempre que falleciese una persona Real.

     Ar. M. M. -2-354-8.

     10. -Pragmática de C. V sobre el pan.

     A. H. O. -Tomo XX, pág. 252.

     -12. -Título de Corregidor a favor de D. Sancho Cardona. -Original.

     Ar. M. M. -2-397-105.

     -13. -Mandamiento de C. V descargando al Guardajoyas Pedro de Curteville, de un diamante procedente de una cruz, del cual .hemos hecho donativo al Conde de Castainedo, enviado de nuestro cuñado el Rey de Portugal.

     Ar. N. -B. 2.411.

     -18. -Cédula de C. V sobre entrega de cierta cantidad a Isabel Yáñez.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol. 64.

     -18. -Cédula de C. V mandando que de cosas quebradas y dañadas se haga la avaluación conforme a su valor.

     R. -Tomo II, pág, 530.

     -19. -Cédula de C. V sobre el envío de Religiosos de Sto. Domingo a la Nueva España.

     Ar. G. I-133-1-9. -Tomo XIX, fol. 63 vuelto.

     -20. -Cédula de C. V para que se asiente el mantenimiento en la Orden de Alcántara a D. Hernando Álvarez de Toledo.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -20. -Cédulas de C. V: dando licencias para casarse a D. Diego Osorio y a Mr. de Fervila: para vestir de colores, a D. Fadrique Enríquez, hijo del Almirante de Castilla; a D. Pedro y a D. Diego Narvaez: para arrendar la Encomienda de Bastimentos de León a D. Luis Portocarrero: para la profesión de D. Rodrigo de Ocampo, de D. Fadrique Enríquez y de D. Alonso Muñoz de Godoy: dando el Beneficio Curado de Montiel al Clérigo Cristóbal López.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -20. -Carta de C. V dando una escribanía a Pedro Montoya, por fallecimiento de Francisco Llerena.

     Ar. M. B. -Libro de Actas consistoriales de 1539.

     -21. -Cédulas de C. V: para la profesión de D. Pedro de Urias: para el mantenimiento de Ochoa de Salazar.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -24. -Cédulas de C. V: dando el Curato de Villanueva al Bachiller Pastrana, Religioso de la Orden: haciendo merced, por los días de su vida, a Juan Manrique, procurador general de la Orden, de las tierras usurpadas a la misma por los vecinos del Campo de Montiel y Villanueva del Alcázar: otorgando Poder a dicho Manrique para sacar a su costa las tierras mencionadas: para que se reciba como Freila en el Convento de Sti. Spiritus, de Salamanca, a Dª María de Toledo: para que se libren los mantenimientos a D. Pedro Godoy y a D. Pedro Hierro.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -24. -Cédula de C. V sobre cierta deuda que reclama Joan de Rojas de Solís.

     Ar. G. I-139-1-9. -Tomo XIX, fol. 67.

     1-10-noviembre. -en Madrid. -Del sábado 1 al lunes 10. -El Emperador en Madrid.

     V.

     -5. -Instrucciones que C. V dejó a su hijo (Felipe II) cuando partió para Flandes.

     B. N. P. -Colección de manuscritos españoles, por Morel Fatio, 442-2.

     -8. -Cédulas de C. V: dando licencia para vestir de colores al Caballero Cipión Moliñana y a Mr. de Fervila: para la profesión de D. Rodrigo Ponce del Campo y de la Freyla Dª Ana de Vivero: para los mantenimientos de D. Francisco Pérez de Barradas y de la Freyla Dª Ana de Aragón, Duquesa de Medina Sidonia, con 12000 mrs.: dando una limosna en granos a las Religiosas del Convento de Mérida; y al Hospital de San Marcos de León, de la cama y vestidos del Comendador D. García de Toledo: dando licencia para arrendar la Encomienda de Rivera a D. Pedro Manrique: Suspendiendo a la Priora del Convento de la Madre de Dios, de Granada, Dª Catalina Maldonado: a la Priora de Sta. Fe, de Toledo, para que D. Mayor de San Jerónimo, vaya de Priora al Convento de Granada: nombrando Alcalde mayor de la Encomienda Mayor de León, al Bachiller Amador.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -8. -Cédula de C. V a la Ciudad de Ávila, sobre publicación de la Bula. -Original.

     Ar. M. A. -Leg. 258.

     -8. -Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, participando que pasará a Flandes para pacificarle. -Original.

     Ar. M. B. -Sec. 1, clase R, serie C.

     -8. -Carta de C. V pidiendo gente y dinero para la guerra contra el Turco. -Original.

     Ar. M. B. -Libro de Actas consistoriales de 1539.

     -8. -Cédula de C. V para que se den 118 reales al Fiscal Villalobos.

     Ar. G. I. -139-1-9. -Tomo XIX, fol. 68 vuelto.

     -8. -Cédula de C. V concediendo el título de Ciudad y el Escudo de Armas, a Guadalajara de México.

     G. D. L-Pág. 177.

     -8-Cédula de C. V disponiendo que los Caballeros de las Ordenes Militares paguen el diezmo.

     -8. -Cédula de C. V para que los Prelados y Gobernadores persuadan a los que tienen indios, que se casen dentro de tres años.

     R. -Tomo I, pág. 148, y tomo II, pág. 271,

     -8. -Confirmación de C. V sobre la transacción y renuncia que el Convento de San Martín de Valdeiglesias hizo al Duque del Infantado, de los derechos y raciones que tenía sobre la villa de San Martín.

     T. -Pág. 57.

     -9. -Pragmática de C. V sobre el valor que lean de tener las causas que se suplican, en segundo grado de suplicación.

     A. H. O. -Tomo XX, pág. 257.

     -9. -Cédula de C. V para la profesión de D. Francés de Beamote y de Navarra.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -10. -Cédulas de C. V: nombrando Mayordomo del Convento de Alcántara a Fr. Alonso de Ayala: idem enfermero de id. a Fr. Pedro Moratalla: para que se asiente la recompensa de la Tenencia de la Fortaleza de Villanueva de Barcarrota, al Licdo. Sancho Díaz de Leguizamor: para la profesión en la Orden de Calatrava de D. Gómez de Manrique y D. Juan de Almeida: dando la Tenencia de los Bodonales a Frey Alonso de Silva: Carta de Creencia a S. S. sobre un negocio de la Orden de Alcántara: haciendo merced de hábito de Caballero de Alcántara a D. Antonio Guzmán, y de Calatrava a D. García de Padilla, D. Juan de Almeida y D. Gómez de Manrique.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -10. -Cédulas de C. V: nombrando Trece de la Orden a D. Juan Vázquez de Molina, Comendador de Estriana; a D. Juan de Vega, al Conde de Siruela, a D. Pedro Manrique y a D. García de Toledo, Comendador de Benavente: que se reciba como Religiosa en Sta. Olalla de Mérida, a Francisca Mexia: para la profesión de D. Luis de Fajardo.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -10. -Cédula de C. V sobre los sermones de algunos religiosos del Convento de S. Esteban de Salamanca.

     Ar. G. I-139-1-9. -Tomo XIX, fol. 68 vuelto.

     11-noviembre-en Madrid y Galapagar. -Martes. -El 11 de dicho mes S. M. vino a pernoctar a Galapagar.

     D.

     -11. -Dejando S. M. a su hijo el Príncipe, en Madrid: a D. Juan Tavera, Cardenal de Toledo, como Gobernador de Castilla e Inquisidor Mayor de España: al Cardenal de Sevilla, Presidente de Indias: Cobos, Comendador Mayor de León, como jefe y Superintendente de Hacienda: al Conde de Morata, Virrey de Aragón: al Marqués de Cañete, Virrey de Granada: al Duque D. Fernando, en Valencia: al Marqués de Mondejar, Virrey de Granada: al de Lombay, Virrey de Cataluña: al Obispo de Sigüenza, Presidente del Consejo Real, y las fronteras provistas tanto por mar como por tierra, S. M. partió.

     V.

     -11. -Cédula de C. V dando como limosna al Hospital, la cama y vestidos del Comendador Marqués de Tarifa.

     Ar. -Registro de Santiago.

     12-noviembre. -en el monte de Segovia. -Miércoles. -S. M. pernoctó en el Bosque de Sigovya.

     13-noviembre-en Segovia. -Jueves. -S. M. pernoctó en Sigouia.

     14-noviembre-en Santa María de Nieva. -Viernes. -S. M. pernoctó en Sainete Marie

     de Nieua.

     15-16-noviembre-en Arévalo. -Sábado 15 y domingo 16. -S. M. pernoctó en Areualo, donde estaban sus Señoras Hijas, y el 16.

     17-18-noviembre-en Medina del Campo. -Lunes 17 y martes 18. -S. M. en Medina del Campo.

     19-noviembre-en Tordesillas. -Miércoles. -S. M. pernoctó en Tourdecilles, donde se encuentra la Reina su madre, «de la que se despidió».

     20-noviembre-en Valladolid. -Jueves. -S. M. pernoctó en Vallidolit, donde tomó la posta acompañado de su Comitiva.

     D. y V.

     -20. -Carta de C. V para que Burgos, con un alguacil de Corte, corriera todos los lugares de posta, hasta Fuenterrabía, cuidando de la provisión de caballos y de todo lo necesario.

     Ar. M. B. -Libro de Actas consistoriales de 1539.

     21-noviembre-en Valladolid y Dueñas. -Viernes. -S. M. pernoctó en Dougnes

     D. y V.

     -21. -Cédulas de C. V nombrando Comendadores: de Monreal, a don García Fernández Manrique, Conde de Osorno: de Membrilla, a D Enrique de Toledo: de Reyna, a D. Luis de Ávila: de Oreja, a D. Diego Cardona, Duque de Maqueda: de Peñaranda, a D. Juan Vázquez de Molina: de Guadalcanal, a D. Juan Frías Manrique, Marqués de Aguilar: de Calzadilla, a D. Ant.° de Roxas: de Monasterio, a D. Diego Sarmiento de Mendoza, Adelantado de Galicia: de Caravaca, a D. Luis Fajardo, Conde de Molina: de los Santos de Maimona, a D. Francés de Beamonte, y de la Sagra, como Administrador, a D. Liego Ladrón.

     Ar. -Registro de Santiago.

     -21. -Tomó la posta y partió acompañado de los Señores Duque de Alba: Señor de Bossu: D. Pedro de la Cueva: Señor de Rye: Conde de Egmont: D. Enrique de Toledo: Señores de la Chaulx y de Flaygni y D'Herbais, Gentilhombre de Cámara: de dos Secretarios de Estado, Bave e Idiaquez; un médico, un barbero, dos ayudas de Cámara, dos cocineros, los Sumilleres de panadería y vino, el Maestro de Postas y Correos, & & &.

     V.

     22-23-noviembre-en Burgos. -Sábado 22 y domingo 23. -S. M. pernoctó en Burgos el 22 y el 23.

     24-noviembre-en Vitoria. -Lunes. -S. M. pernoctó en Victoirie.

     25-noviembre-en Tolosa. -Martes. -S. M. pernoctó en Toulousette.

     26-noviembre-en San Sebastián y Fuenterrabía. -Miércoles. -S. M. en San Sebastián, adonde vino a encontrarle el Señor de San Vicente, su Embajador en Francia. Dirigiendose a Fontarabye encontró al Duque de Orleans, hijo del Rey de Francia, que venia a su encuentro, y juntos pernoctaron en Fontarabye.

     27-noviembre-en Bayona. -Jueves. -S. M. y el Duque de Orleans pernoctaron en Bayonne, donde vinieron a su encuentro el Delfín de Viennoys, hijo mayor del Rey; el Cardenal de Chastillon, el Condestable y otros muchos Señores de Francia, que le acompañaron en el viaje.

     28-noviembre-en Saint-Vincent y Dax. -Viernes. -Comieron en Sainct Vincent y pernoctaron en Dax.

     29-noviembre-en Tartas y Mont de Marsan. -Sábado. -Comieron en Tartás para pernoctar en Mont de Marchant, que es del Señor de Allebrecht.

     30-noviembre-en Captieux y Bazas. -Domingo. -Comieron en Cathefonit y pernoctaron en Bassan.

     1-2-diciembre-en Langon y Burdeos. -Lunes 1 y martes 2. -El primero de diciembre comieron en Langon, donde se embarcaron para pernoctar en Bourdeaulx, donde pasaron todo el día 2.

     3-diciembre-en Carbon Blanc et Basens y Saint-André. -Miércoles. -Comieron en Carbon Blancq y pernoctaron en Sainct André.

     4-diciembre-en Cavignac y Monlieu. -Jueves. -Comieron en Cabignan y pernoctaron en Montlieu.

     5-diciembre-en Barbezieux y Angulema. -Viernes. -Comieron en Barbeyeulx y pernoctaron en Chasteau Neuf par Angomoitz.

     6-diciembre-en Gourville y Verteuil. -Sábado. -Comieron en Goruille y pernoctaron en Verteur.

     7-diciembre-en Chaunay y Couhé. -Domingo. -Comieron en Chaulne y pernoctaron en Couet.

     8-diciembre-en Lusignan. -Lunes. -Todo el día en Lousygnain.

     9-diciembre-en Lusignan y Poitiers. -Martes. -Comieron en Lousiygnan y pernoctaron en Pottiers.

     10-diciembre-en Chatellerault. -Miércoles. -Comieron en una casa del Señor de Montpesar, llamada «Le fo..». (¿?), y pernoctó en Chastellero.

     11-diciembre-en La Haye y Ligur (¿?)-Jueves. -Comieron en la haye, en Tourapne; pernoctaron en Ligur (¿?).

     12-diciembre. -en Ville Bouchard y Loches. -viernes. -Comieron en una casa llamada la Bochie, y pernoctaron en Loches, adonde fue recibido por diez Cardenales Franceses y todos los Príncipes y Señores de Francia. El Rey..., que no podía andar a Caballo, esperaba a la entrada del Castillo.

     D.yV.

     -12. -Comió (S. M.) en una casa llamada La Roche, y pernoctó en Loches, donde vinieron los Cardenales de Borbón, Lorena, Lyzieux Tournon, Bolonia, Mascón, París, Genro y Chastillon, todos Franceses, y Gadi, Florentino, con todos los Príncipes y Señores de Francia. El Rey, que no podía cabalgar, esperaba a la entrada de Loches acompañado del señor D'Albrecht, del Duque de Some: recibió a S. M. al pie de la Escalera, con la Reina de Francia, su hermana, la Señora D'Albrecht; la Delfina, hija del Rey; las Duquesas de Vendome, Montpensier, Nevers y Estampes y otras Señoras.

     

V.

     13-diciembre. -en Chenonceaux. -sábado. -S. M., el acompañamiento con que vino, el Rey en carruaje y la Reina en litera, comieron en una casa de Campo llamada «le Pavillon», y pernoctaron en Lenoncheaux.

     14-diciembre-en Chenonceaux y Amboise. -Domingo. -Comieron en Senoncheaux y pernoctaron en Amboise, donde estuvieron a punto de ahogarse a causa de unos aparatos que encendieron para alumbrar el camino que seguían.

     15-diciembre-en Amboise. -Lunes. -En Amboise.

     16-diciembre-en Onzain y Buzy. -Martes. -Comieron en Onzain y pernoctaron en Buri.

     17-diciembre-en Bury y Blois. -Miércoles. -Comieron en Buri y pernoctaron en Blays.

     18-diciembre-de caza y en Chambora. -Jueves. -Comieron en la cacería y pernoctaron en Sambourcg.

     19-diciembre-en La Ferté Senneterre y Notre Dame de Clery. -Viernes. -Comieron en la Ferté y pernoctaron en Nostre Dame de Clery.

     20-diciembre-en Notre Dame de Clery y Orleans. -Sábado. -Comió en Clery y pernoctó en Orleans.

     21-diciembre-en Orleans, Grenier y Artenay. -Domingo. -En Orleans; comer en Gernier y pernoctar en Artenné.

     D.yV.

     -21. -Cédula de C. V dando la Tenencia de la puente del Congosto a D. Antonio Torres.

     Ar. -Registro de Santiago.

     22-diciembre-de campo y en Pithiviers. -Lunes. -Comieron en el campo y pernoctaron en Plumieres.

     23-diciembre-de campo y en Milly. -Martes. -Comieron en 1'assaniblée y pernoctaron en Milly, en Gastinois.

     24-29-diciembre-de campo y en Fontainebleau. -Del miércoles 24 al lunes 29. -En Fontainebleau hasta el penúltimo del mes.

     30-diciembre-a orillas del Sena y en Corbeil. -martes. -Comieron en una casa a la orilla del Seine, y pernoctaron en Corbiel.

     31-diciembre-por el Sena y en el Bosque de Vincennes. -miércoles. -Ultimo día subieron por el rio y pernoctaron en el Bois de Vincennes.

     D.yV.



Mapa del sitio / Web map Página mantenida por el Taller Digital Marco legal Página principal Enviar correo