Doce años de la historia de Carlos V en Internet (2000-2012): una revolución bibliográfica y documental (*)
Ana María Carabias Torres
Universidad de Salamanca
(*) Recopilación actualizada a 1/1/2012. Advertimos que algunos enlaces pueden cambiar o desaparecer con el tiempo. Si quiere enviar información sobre algún recurso, hágalo aquí.
4. Recursos de carácter temático
4.1. Guías temáticas y recursos generales
Las características espaciales y políticas del imperio de Carlos V obligan a extender la búsqueda desde lo que fue el propio personaje hasta el ámbito geográfico europeo, el indiano, el otomano, la época del Renacimiento y de las reformas religiosas; el período de afianzamiento del Estado Moderno, del desarrollo de la economía mundo, etc. Sin embargo, la información de carácter historiográfico volcada sobre páginas web referidas a la primera mitad del siglo XVI ha crecido mucho menos que la bibliográfica o documental, y su valor es más desigual que aquéllas. No resulta muy frecuente encontrar un cúmulo informativo que tenga unidad cronológica, temática y continuidad de las mismas, salvo en Wikipedía (que por cierto ha mejorado muchísimo en los últimos cinco años) o webs similares con información de carácter enciclopédico. Esto sólo se encuentra ahora en temas como la Reforma protestante o los descubrimientos y la expansión colonial; o en cuestiones relacionadas con ellos, pero no en otros. Así pues, a leer los catálogos de recursos da la impresión de que allí está volcada sólo una parte de la Historia; faltan aún muchos temas por ser tratados y algunos de los que lo han sido adolecen de poca profundidad.
Además la información de este sector web es la más inestable y la más fácil de encontrar en la red a través de cualquier buscador convencional. Su inestabilidad deriva de que los creadores de muchos de estos recursos son personas aficionadas al tema y no instituciones. Por eso me detendré menos en ellos, sugiriendo a los interesados una nueva búsqueda básica de la temática que necesiten cada vez que lo requieran, pues los recursos tienden a aparecer y desaparecer con mayor facilidad.
A pesar de la precariedad citada, siguen siendo útiles varios recursos de carácter general sobre la época que existían ya en el año 2000 y que han crecido sólo de forma moderada en estos años. Así pues, enunciaré a continuación los catálogos y los sitios web que conozco con información adecuada a nuestro tema:
- Internet Modern History Sourcebook, de larga historia en Internet, que se ha reformado para mostrar mejor todas sus secciones y sub-secciones. Nos interesan especialmente las tituladas Reformation Europe, Conquest and Exploitation de América y The Early Modern World. The Early Modern World citada, de la universidad neoyorkina de Fordham, ofrece información generalista sobre la época, de carácter similar a la ofrecida en The World Wide Web Virtual Library (especialmente WWW-VL historia central CATÁLOGO) del European University Institute de Florencia, y los correspondientes espacios sobre Alemania, Austria, Bélgica, España, Holanda, Luxemburgo, Italia y otros países actuales.
- WESSWeb. Western European Studies Section: un catálogo de recursos bastante completo. Véanse sobre todo las secciones nacionales y temáticas.
- EuroDocs: Online Sources for European History, contiene textos e información por períodos históricos y por espacios geográficos, con abundantes enlaces dentro de cada sección.
- Una exposición virtual sobre el tema se encuentra en Carlos V: de las Comunidades al Imperio, Comunidades de Castilla, Una administración para un Imperio y Poder, Religión, Guerra y Paz. La base son imágenes tomadas de documentación de los archivos General de Simancas y Real Chancillería. Me parece muy interesante.
- En nuestra web Carlos V, incluimos un enlace a Polka Web. Politische Korrespondenz. Kaiser Karls V, de Horst Rabe y Heide Stratenwerth, que permite el acceso a unas 35.000 cartas del Emperador, identificando nombres de personas y lugares.
- Images of Early Maps on the Web. Continental Europe, una lista por orden alfabético.
- Server für digitale historische Karten am Institut für Europäische Geschichte Mainz: mapas digitales de alta calidad, tanto históricos como actuales, como Europa 1500-2008, Alemania 1378-2003.
- La cartografia europea tra Rinascimento e Illuminismo, con una muestra interesantísima de cartografía del Renacimiento, del Imperio, de la Ilustración e instrumentos del cartógrafo.
- Illustrating Maps from the Renaissance sigue ofreciendo los ochenta mapas contemporáneos de la vida del Emperador (mapas 300-390)[1].
- Hace doce años no se atisbaban siquiera posibilidades que ahora son una realidad cotidiana, como la visualización de mapas históricos con Google Earth, (que son parte de la colección de mapas históricos de David Rumsey).
- Para la docencia del tema sigue siendo útil la web Les pages de Publius Historicus sur le XVIe siècle, que ofrece información muy básica y diversificada sobre cada uno de los territorios históricos, reyes, viajes de exploración, ciencia, arte, letras y religión.
Especialmente útiles para la docencia me parecen también muchos vídeos de YouTube: películas cortas, de escasa calidad técnica, pero generalmente basadas en buenos guiones históricos (aunque alguno no se libre de ciertos errores). Este conjunto filmográfico es voluminoso y lo hay para casi todos los temas históricos y en todos los idiomas. Como ejemplo citaré el canal Carlos V, con cinco vídeos breves sobre distintos aspectos históricos clave de la vida pública del Emperador; o la Memoria de España, en su capítulo 12: Carlos V, un Monarca, un Imperio y una Espada (1516 - 1556), de 51:54’ de duración. Algunos de estos vídeos han sido realizados por ArteHistoria, como por ejemplo Europa en tiempos de Carlos V; las películas de ArteHistoria suelen caracterizarse por una mala calidad de grabación y por usar mapas o imágenes fijas o interactivas como base de explicaciones muy breves pero muy didácticas.
4.2. La figura del Emperador
- La Fundación Academia Europea de Yuste mantiene una sección sobre el personaje que sorprende por su parquedad, aunque de ella cabe destacar la edición online del testamento y codicilo del rey; textos relacionados con los documentos que nosotros en su día incluimos en la web Carlos V: Las «Instrucciones», las «Memorias», y el «Testamento» de Carlos V. En esta web Carlos V ofrecemos una Semblanza de Carlos de Gante de Antonio Domínguez Ortiz, Apuntes sobre su vida privada de Claudia Möller, unas notas sobre su hermanastro D. Juan de Austria por Peter O'M. Pierson, una descripción de la boda de su hijo Felipe con María Manuela de Portugal, y los comentarios Vida cotidiana y arte en el palacio de la reina Juana I en Tordesillas, de M. A. Zalama y En la casa del Emperatriz (M.S. Kastner). En esa misma web, digitalizamos la voluminosa obra de Foronda y Aguilera Estancias y viajes del emperador Carlos V[1], información que está relacionada con la Ruta de Carlos V en la que se recoge noticia de los veinticuatro pueblos españoles en los que pernoctó Carlos I en su viaje hacia el Monasterio de Yuste (Cáceres).
- Dentro de la web «Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico» hay información sobre Los padres del Emperador, Nacimiento e Infancia del personaje. Esta web contiene una información muy básica, pero está muy bien ilustrada.
- The Holy Roman Empire and the Habsburgs, 1400-1600 (Metropolitan Museum of Art), que ofrece mapas, líneas de tiempo con información muy didáctica, textos científicos, búsqueda por palabras clave y un índice tanto de artistas de la época como de temas.
- The Internet Movie Database: base de datos de películas en la que puede localizarse el personaje de Carlos V. A 28 de diciembre de 2011 se refleja en 19 películas, cuya ficha técnica puede consultarse online.
- Film History Index: Otra Databases de filmografía.
- Rinconete: sección de comentarios del Centro Virtual Cervantes sobre distintos temas, como Protagonistas de un imperio, Una mujer de coraje,Solemne desengaño,Un cuadro mágico, Jeromín, Del saqueo de Roma, Carlos V en Yuste, La Paz de las Damas, Carlos I de España y V de Alemania, Carlos V y María de Hungría. La creación de una imagen, Carlos V, coleccionista, Protagonistas de un imperio.
4.3. Política y territorios bajo el mandato de Carlos V
4.3.1. Unidades políticas
4.3.1.1. El Sacro Imperio Romano Germánico
- Los catálogos generales de recursos recogen listas de sitios web de todo tipo de temas. Entre ellos, para este espacio geográfico, pueden interesar:
- Por lo que se refiere a las regiones imperiales, destacan:
4.3.1.2. Las Provincias Unidas
- Los catálogos de recursos web más completos sobre este espacio histórico son:
- Enlazando con la época posterior interesa La Guerra de Flandes, que contiene bibliografía, biografías, correspondencia, crónicas, fuentes, geografía, mapas, enlaces…
- The Correspondence of William of Orange 1549-1584.
- Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie: base de datos de artistas holandeses.
- Si se necesita más información, búsquese en el catálogo de recursos Dutch Studies, dentro de WESS.
4.3.1.3. Los reinos hispanos
- Dejando a un lado a Carlos V emperador y pasando a Carlos I rey de España, los catálogos de recursos generales más completos son:
- En nuestra web Carlos V, en la sección «Política», ofrecimos una edición digital de las actas de cortes castellanas del tiempo: Actas de las Cortes de Castilla (1518), Actas de las Cortes de Castilla (1520), Actas de las Cortes de Castilla (1538). También editamos digitalmente los Fueros, observancias y actos de corte del Reino de Aragón, una amplía Selección de documentos sobre las Comunidades de Castilla que recoge un Listado de Documentación sobre la Historia de las Comunidades de Castilla (General) y un Listado de documentación sobre la Historia de las Comunidades de Castilla (Salamanca) bajo la experta firma de Claudia Möller. En la sección de «Textos militares», ofrecimos al internauta la digitalización del Comentario de la Guerra de Alemania (por Luis de Ávila y Zúñiga), la obra de Gonzalo de Illescas Jornada de Carlos V a Túnez , la Carta de Don Diego de Mendoza al capitán Salazar y el libro de Leguina Espadas de Carlos V. Añadíamos después, como curiosidad, una sección de Firmas de personajes de la época, y varios artículos de investigación:
- Base de datos del Centro de Estudios Biográficos es la publicación electrónica de los datos biográficos mínimos de los más de 40.000 personajes que se incluirán en la primera edición del Diccionario Biográfico Español.
- SMCCMC-CM Solo Madrid es Corte ofrece una base de datos de 8.720 Personajes relacionados con la Corte de los Austrias.
- LHE - Legislación Histórica de España: utilísima biblioteca virtual de leyes en la que se pueden hacer búsquedas directas o mediante tesauro (por este medio se alcanza mayor precisión). Recoge toda clase de normas: las que creaban derechos y obligaciones de los súbditos, las decisiones reales que constituían y regulaban el funcionamiento de instituciones, tales como Consejos, Contadurías, Audiencias, Municipios, Fuerzas Armadas, Universidades y otras oficinas en cada uno de los reinos de la Monarquía.
- Bibliografía de las Órdenes Militares en la Edad Moderna, del CSIC, con posibilidad de consulta en su base de datos.
- Aún se mantienen en red los materiales creados por Jack B. Owens para la impartición de cursos The Spanish Empire (en inglés) en Idaho State University; el más interesante, especialmente Geographic Information Systems in Historical Studies.
- Por lo que se refiere al imperio español, la mayor parte de la información web se refiere al tiempo de los descubrimientos y la colonización (dentro de ella, más a la norteamericana). De la época del Emperador, nosotros mismos editamos algunos documentos sobre la legislación indiana y los encomenderos. Fijándonos sólo en la información sobre la primera parte del siglo XVI, encontramos:
- Exploring the Early Americas, de la Library of Congress, exposición de más de 3.000 mapas, documentos, grabados… sobre culturas indígenas y exploradores.
- La Conquista de América - Antología de textos: textos antológicos de autores contemporáneos de la conquista de América y de la colonia. Aquí interesan las obras de Hernán Cortés, Fray Bartolomé de las Casas, Bernal Díaz del Castillo y Garcilaso de la Vega el Inca.
- Conquistadors: una atractiva web sobre la vida, hechos y obras de Cortés, Pizarro, Orellana y Cabeza de Vaca; ofrece información escrita e iconográfica (tomada de manuscritos), relación de enlaces web; muy entretenida para la docencia.
- La legislación colonial española de Indias: comentario sucinto de las Leyes de Burgos de 1512, el Requerimiento de 1513 (con texto completo), ordenanzas de Granada de 1526 y Leyes Nuevas de 1542. Mejor aún me parece la Biblioteca Jurídica Virtual, que en su estantería de libros encontramos obras de ciencia política, derecho administrativo, agrario, civil, constitucional, financiero, internacional, mercantil, penal, procesal, del trabajo, derecho Romano, filosofía, historia, universidades, etc. todas a texto completo. Derecho indiano en Wikipedia, que suele remitir a una explicación temática de los documentos, bibliografía y, a veces, enlaces a ediciones electrónicas de los mismos.
- Abundan las webs con información sobre viajes de exploración y sobre exploradores o conquistadores que coinciden en contener datos históricos muy básicos e incluyen a veces juegos para facilitar el aprendizaje juvenil. Colonial Latin America ofrece un catálogo de recursos sobre Colonial Latin America, Conquest and Exploitation y The Creation of Latin American Cultures. Sitios con información histórica más matizada, con biografía y enlaces, son: Francisco Vásquez de Coronado (en inglés) y Map of Coronado's Journe.
- De especial interés para la docencia encuentro dos sitios web:
- Si se necesita más información, búsquese en el catálogo de recursos Iberian Studies (Spain and Portugal): sección de WESS.
4.3.1.4. Italia (véase también el apartado sobre el Renacimiento)
- Desde la Edad Media, Francia vino enfrentándose militarmente a la Corona de Aragón por su dominio sobre algunos territorios de Italia que, a comienzos del siglo XVI dependían de ésta y, por tanto, del rey de España Carlos I. Entre los catálogos de recursos sobre este espacio geográfico recordaremos:
- Biblioteca digitale: documenti digitali della Biblioteca dell'Archiginnasio, de Bolonia, con varias secciones: retratos desde el siglo XVI, libros digitalizados, nobleza boloñesa de los siglos XIII al XVII, música, etc.
- MEDICI Archive Project, con información del Archivio di Stato de Florencia, ofrece tres millones de cartas privadas y secciones interesantes para la época, como Documentary Sources for the Arts and Humanities (1537-1743) o Costumes and Textiles in the Medici Archive.
- EDIT 16. Census of the Italian Editions of the 16th Century (inglés e italiano): identifica y describe las ediciones italianas impresas entre 1501 y 1600.
- LAIT - Libri Antichi en Toscana 1501-1885: una biblioteca digital de los libros antiguos en Toscana.
- Si se necesita más información, búsquese en el catálogo de recursos Italian Studies, sección de WESS.
Dada la importancia geoestratégica de Francia en la política imperial del momento, tenemos que recordar The ARTFL Project, que desde 1982 se ha convertido en el más importante sitio de fuentes digitalizadas en francés. Ofrece bases de datos accesibles mediante suscripción y otras de acceso libre; entre las referidas a nuestra época se encuentran The Bibliothèque bleue de Troyes (libros de coplas desde el siglo XVI), Perseus under PhiloLogic (de textos clásicos), The Montaigne Project (búsqueda a texto completo en los ensayos de Montaigne).
4.3.2. Religiosidad, iglesias y cultura religiosa
Como consecuencia del nacimiento y desarrollo de la Reforma, la religiosidad de la época se vio implicada en los acontecimientos político-militares del Imperio. Existe un buen número de recursos científicos de calidad sobre este tema, que es uno de los mejor tratados en la red, tanto desde el punto de vista temático como del bibliográfico y documental. Todos los textos importantes de los reformadores religiosos o relacionados con ellos están digitalizados, pero mayoritariamente traducidos a la lengua inglesa. En comparación con este florecimiento informativo, el tratamiento que se ha dado a la Contrarreforma en Internet es insignificante. Elijo los lugares que considero más interesantes para el tema y la época tratada (aunque hay otros globalmente mejores para estas cuestiones religiosas).
- A Guide to Christian Resources on the Internet: que, como dice, nos guía hacia repositorios de recursos e información web.
- The Ritman Library. Bibliotheca Philosophica Hermetica, con sus colecciones Alchemy, Comparative Religion, Gnosis & Esotericism, Hermetica, Mysticism, Rosicrucians; interesante desde el punto de vista de que Carlos V creyó en la piedra filosofal. A día de hoy sólo son accesibles explicaciones temáticas de estas tendencias religiosas o filosóficas.
- Recursos teológicos en la red: directorio de enlaces teológicos (en su mayoría católicos).
- Documentos para el estudio de la Historia de la Iglesia, en su parte dedicada a la Edad Moderna, reproduce, en español, las tesis de Lutero, la Confesión de fe de Melanchthon, o la bula de convocatoria del Concilio de Trento.
- The Catholic Encyclopedia, el diccionario enciclopédico clásico.
4.3.2.1. La Reforma (luterana)
- Dentro de Historicum.net, Reformation (en alemán) con información muy diversificada: contexto, teología, movimientos reformistas, la Guerra de los Campesinos, la Guerra de los Ochenta Años... con documentos históricos y explicaciones. Otra parte dedicada a brujería.
- Varias páginas contienen una información similar entre ellas, a base de la edición y comentario de los textos que promovieron la Reforma. Entre ellos podemos citar:
- La Christian Classics Ethereal Library (protestante), ofrece escritos cristianos de todos los tiempos con intención de promover su lectura mediante la red, e-book, MP· Audio y otras versiones. Puede hacerse una búsqueda por autor, título, formato, idioma: a finales de 2011 contiene 836 obras en inglés -la mayoría-, chino, hebreo, alemán, francés, griego, italiano, latín, portugués, ruso y español. En español sólo está la traducción de la Biblia.
- Reformation Europe, dentro de Internet Modern History Sourcebook, con URLs sobre las obras de Lutero, Calvino, el Anglicanismo (Act of Supremacy, 1534, The Act of Uniformity, 1559, Cramner, John Knox), la Contrarreforma (desde Kempis, Concilio de Trento, Compañía de Jesús y reformadores posteriores).
- Hanover Archive of Reformation Texts and Documents: índice de documentos online. Dentro de él, The Protestant Reformation enlaza con las obras de Lutero, Melanchthon, Calvino, y los reformadores anglicanos y escoceses.
- Project Wittenberg: obras de Lutero y de otros luteranos. Dentro de ella, una sección muy útil es Selected Works of Martin Luther: oraciones, himnos, sermones, escritos de todo tipo… de Lutero.
- Post Reformation Digital Library: base de datos de libros digitales sobre el tema.
- Reformation Index: obras de Lutero, artículos de Smalcalda, Confesión de Augsburgo, 95 tesis, correspondencia,…
- Religio: textos en alemán sobre religión, a través del que puede accederse a un catálogo de religiones, de personajes, búsquedas a texto completo...
- Calvinism Resources Database: información desde el siglo XVI hasta la actualidad sobre Calvino y el calvinismo.
- Reformation Picture Gallery reproduce imágenes de personajes y de lugares relacionados con la Reforma.
- Sobre protestantes españoles de tiempos del Emperador, existía hace doce años la web Centro de Estudios de la Reforma, de Gabino Fernández Campos, que ofrece información sucinta y clara de Reformistas Antiguos Españoles, una completa e indexada bibliografía, enlace a diferentes Biblias en red, etc.
- En nuestra web Carlos V, incluimos: Las 95 Tesis de Martín Lutero (también disponibles en la web de la Historia de la Iglesia Moderna), Ediciones modernas de los «Reformistas antiguos españoles», El Sancto Evangelio de Jesuchristo escripto por S. Mattheo (por Francisco de Encinas), El Sancto Evangelio de Jesuchristo escripto por S. Marcos (por Francisco de Encinas).
- «Castillo fuerte es nuestro Dios». Martín Lutero es un lugar en siete idiomas que resume leyendas, su biografía personal y política, contexto histórico de grandes tensiones y conflictos, su traducción de la Biblia, habla de las personas de su entorno inmediato. Es una excelente web de apoyo a la docencia del tema.
4.3.2.2. La Contrarreforma (católica)
El período de Carlos V se corresponde sólo con el inicio de la Contrarreforma o reforma católica. Como acabo de decir, llama la atención la abundancia de textos online sobre la Reforma y la escasez de los que se refieren a la Contrarreforma. Hay bastantes webs sobre la expulsión de los jesuitas de España, Francia y Portugal, o sobre la acción de esta compañía en las Indias, pero poco sobre el nacimiento y primer desarrollo de la Compañía de Jesús, que es la que coincide con el período contrarreformista. Tampoco abundan las webs sobre el Concilio de Trento o la historia de la mística y la espiritualidad contrarreformistas. Se han hecho ediciones digitales de los ejercicios espirituales de San Ignacio de Loyola, o de los escritos de los místicos, pero se han colgado en bibliotecas digitales, y no de páginas específicas sobre la historia de la Contrarreforma.
Así pues, es fácil encontrar varias ediciones de los escritos de los religiosos contrarreformistas, como la Autobiografía de San Ignacio de Loyola, o sus Ejercicios espirituales; las obras de Santa Teresa de Jesús o las de San Juan de la Cruz... pero es más difícil localizar buenas webs con información historiográfica sobre este tema.
- La web Catholic.net es quizá la que mayor cúmulo de información proporciona sobre eclesiásticos y santos contrarreformistas, con acceso también a la lectura de sus obras online, en cinco idiomas.
- Historia de la Iglesia ofrece las ediciones electrónicas del Manual de Historia Eclesiástica de Llorca, La historia de la Iglesia en la perspectiva de la historia del pensamiento de Lortz, la Historia de la Iglesia siglo a siglo de Rivero (con información sucinta), la Historia de la Iglesia Católica de Lenzenweger y otros, y poco más sobre nuestro tema.
- The Council of Trent, sus cánones y decretos transcritos por J. Waterworth (London, Dolman, 1848).
- En nuestra web Carlos V, incluimos: Bula de convocatoria del sagrado, ecuménico y general Concilio de Trento, La Iglesia española en tiempos de Carlos V, Carta de fray Toribio de Motolinía al Emperador Carlos V y Parecer del Maestro Melchor Cano dado al emperador Carlos V.
- La Biblioteca Electrónica Cristiana, católica, que permite buscar información de autores, temas y documentos.
- La Inquisición española (1478-1834): origen, evolución, procedimientos, bibliografía y enlaces.
- La Inquisición: Textos historiográficos y comentarios.
- Documentales de RTVE sobre la Inquisición:
Estos temas religiosos han tenido un buen tratamiento en formato vídeo, desde películas comerciales hasta vídeos didácticos. Estos últimos abundan en formatos de corta duración (entre tres y quince minutos cada uno), en los que se narra e ilustra parte de la historia de estos fenómenos históricos de carácter religioso. De este carácter son las series:
- Historia de la Iglesia. Reforma protestante 1, 2, 3.
- Historia de la Iglesia. Las reformas católicas 1, 2, 3.
- Historia de la Iglesia. El Concilio de Trento 1, 2, 3.
Sin embargo, también hay películas realizadas normalmente por encargo de instituciones educativas o gubernamentales, de mayor duración, con excelente información y documentación científica de los procesos históricos explicados, como por ejemplo:
- 10 Martin Lutero Ignacio de Loyola (50:33): vídeo realizado con excelente guión, documentación visual y comentarios breves intercalados de profesores de reconocido prestigio, como García Cárcel, García Hernán, Teófanes Egido, Tellechea Idígoras...
- Además, en el ámbito del cine comercial siempre se trataron este tipo de temas históricos: The Internet Movie Database ofrece (en diciembre de 2011) información de 27 películas comerciales sobre Martín Lutero, o tres sobre Santa Teresa de Jesús.
4.3.3. Guerra y diplomacia
Se observa también un desequilibrio en el tratamiento dado en Internet a la historia diplomática y militar carolina: mientras que el descubrimiento y conquista de América cuenta con un gran número de recursos, hay pocas webs sobre temas como las Comunidades de Castilla o las guerras de Italia, Túnez,…
- Recuérdense primero los enlaces de los que ya hemos hablado relacionados con estos temas:
- La espléndida exposición online Carlos V: de las Comunidades al Imperio.
- La Selección de documentos sobre las Comunidades de Castilla realizada por Claudia Möller para la web Carlos V; web en la que también editamos el texto de M. C. Porras Gil Carlos V y la fortificación de las fronteras peninsulares.
- El recurso didáctico Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico.
- Tutto Storia: ofrece información de carácter militar en su apartado sobre la Edad Moderna, especialmente en L'occupazione Straniera in Italia.
- Armada 1500-1900: una de las webs más interesantes sobre la temática, con Relación de navíos que prestaron servicio bajo bandera de España y los pertenecientes a las Flotas de Indias y Armadas : 1500 - 1900, El Galeón: Construcción, avituallamiento, armamento, dotación y vida a bordo, plagas, Historia de la artillería, Artillería naval, Descubridores y exploradores, España en el Pacífico, planos de navíos, etc. Información sobre la Armada española entre esos siglos, haciendo especial hincapié en la época de los descubrimientos. Hay listado y plano de todos los buques de la época.
- Maritime Art Greenwich: perteneciente al National Maritime Museum de Londres, este es el escaparate de internet de todas sus obras. Pinturas, objetos, maquetas...
- La época de los Tercios: con información generalista, pero bien organizada e indexada. Permite ir a los ejércitos de Flandes, Italia, Alsacia, Palatinado,…; estructura del ejército, unidades militares, testimonios, personajes, comentarios… Su lectura suscita la curiosidad.
- Amigos del Camino Español de los Tercios, con textos y mapas sobre las actividades militares de los tercios en Italia, Suiza...
- El Galeón, en Kgipuzkoakultura.net, con una información gráfica muy interesante, ordenada cronológicamente.
- La web De re militari ofrece un «Victimario histórico militar» con el resultado de las dieciséis mayores guerras del siglo XVI y una historia de la artillería.
- La táctica naval en el siglo XVI. Introducción y tácticas, publicadas en «Todo a Babor» (una revista divulgativa de historia naval en Internet), explica sucintamente métodos, técnicas y armamento de la época.
- Los tercios españoles. La batalla de Pavía, que habla de la génesis y composición de los Tercios y de la batalla en sí. Véase también la Batalla de Pavía.
- Wars of Religion, una de las pocas webs que abordan este tema; en este caso lo hace desde el punto de vista historiográfico.
- La Batalla de Mülhberg: antecedentes, despliegue militar y estrategia, grabados con representación de la contienda, consecuencias, bibliografía, enlaces y vídeos.
- Sobre la revolución de las Comunidades de Castilla tenemos una buena colección de trabajos historiográficos online en la Biblioteca Digital de Castilla y León (en diciembre de 2011 nada menos que 589 textos).
- Museo Naval de Madrid: una exposición virtual que permite ver una selección de las obras que adornan las salas de esta ya centenaria institución. En ellas se recoge la historia naval española. La sala II está dedicada a los reyes de la casa de Austria.
- Museo Real Fábrica de artillería de La Cavada. Museo cántabro con multitud de piezas de artillería pertenecientes a la que fue durante mucho tiempo una importante fundición de cañones para la Real Armada.
- Museo Naval de Ferrol. Antecedentes históricos y salas de navegación, banderas, etc.
- The Waffensamlung, del Deutsches Historisches Museum: quizá la mejor colección alemana de armas y armaduras. Véase la sección Holding overview.
4.3.4. El Renacimiento y el Humanismo
El Renacimiento es otro de los grandes temas de la historia digital y del ciberespacio. Es un período histórico sobre el que se ha volcado gran atención historiográfica. Varios centros de investigación del mundo occidental han promovido la creación de varias bibliotecas virtuales de fuentes manuscritas, impresas y artísticas, algunas de las cuales han sido arriba citadas.
4.3.4.1. Catálogo de recursos web
Sobre el período renacentista, pero sólo bajo suscripción podemos contar con buenos recursos de investigación[2]. Aquí nos fijamos principalmente en los gratuitos y, entre ellos citaremos los catálogos de recursos siguientes:
4.3.4.2. Centros de estudio sobre la época del Renacimiento
No es fácil encontrar un tema histórico anterior al siglo XIX con tantos centros de estudio como éste. Los centros más conocidos que ofrecen en sus webs información general y/o textos online sobre el período histórico o el movimiento artístico del Renacimiento, son los siguientes:
Tantas instituciones de investigación dedicadas a este estudio explican la cantidad de bibliotecas virtuales y de sitios web con ediciones de textos que se han creado y que están en claro proceso de crecimiento. De las principales con información sobre la primera mitad del siglo XVI hemos hablado en el apartado 3.4.2.1.
4.3.4.3. Arte, ciencia y música: 1500-1558
- Las corrientes artísticas han sido muy desarrolladas en páginas web y su localización en ella resulta bastante sencilla, por eso no abundo en este apartado, recordando sólo los siguientes enlaces, en parte específicos de nuestra cronología de búsqueda:
- Desde el punto de vista de la ciencia renacentista, destaco los recursos:
- Por lo que se refiere a la música del entorno carolino, ténganse en cuenta los recursos:
- The Early Music Home Page: bases de datos, archivos, colecciones, etc.
- Thesaurus Musicarum Latinarum, con posibilidad de acceder a música de cada centuria: 16th Century (información de autores y obras concretas).
- Renaissance Music on the Web: importante catálogo de recursos web.
- En nuestra web Carlos V pusimos a disposición del internauta el comentario de Matilde Olarte La música de Carlos V, 1500-1558, y enlazamos:
- 1. Una colección de piezas musicales de Juan del Encina (1469-1529), Luis de Narváez (1500-1555), Enríquez de Valderrábano (1500-1557), Diego Pastor (1509-1557), Antonio de Cabezón (1510-1566), Diego Ortiz (fl. 1553), Francisco Guerrero (1527-1599) y Alfonso Mudarra (1541-1580) del Proyecto de Filosofía en Español.
- 2. Un grupo de textos y obras musicales sefarditas de Susana Weich y Ángel Carril:
- 3. Concierto «Polifonía profana en tiempo del emperador Carlos V» (Director y comentarios de Bernardo García-Bernalt), con las obras:
- En la red tenemos también parte de la audición del disco Musik für Kaiser Karl V de la Capella de la Torre, Matthias Gerchen–Bass.
4.3.5. Recursos sobre sociedad y economía europeas en la primera mitad del siglo XVI
No se han desarrollado muchos proyectos simultáneos de creación de recursos específicos para la historia demográfica, social o económica como los ha habido para el estudio del Renacimiento, por ejemplo. Los hay en algunos casos, pero se refieren a épocas posteriores o sus materiales no son de uso público (sólo para usuarios registrados).
En cuanto al período aquí estudiado la información gratuita es generalmente parcial y dispersa; esto se refleja incluso en que los enlaces de los centros de investigación histórica sobre demografía, sociedad o economía remiten a las webs de otras instituciones y no a webs de carácter temático concreto. Así se comprenderá por qué sugiero en esta parte menos enlaces que en otras.
4.3.5.1. Demografía
4.3.5.2. Sociedad
4.3.5.3. Economía
- Catálogos generales de recursos:
- Recordábamos antes que sobre el pensamiento económico de la época contamos con la Biblioteca Virtual de la Escuela de Salamanca.
- El mejor sitio que conozco sobre este rango de información es Recursos de historia económica, social y política. Es una base de datos de páginas web que contienen información y herramientas valiosísimas para la docencia y la investigación en historia económica, social y política. Permite la búsqueda por región o país, período y tipo de fuente (estadísticas, fuentes primarias, imágenes, mapas y «didáctico-lúdico»). Por lo que se refiere al período de 1500-1600 ofrece enlaces a varias bases de datos, entre las que están: Economic History Data Desk, David Jacks homepage, GPIHG , IISH, Allen, European State Finance Database (muy importante; fuentes y datos de historia fiscal europea y su interpretación), Medieval and Early Modern Data Bank (MEMDB) y otras. Estas bases de datos proporcionan información muy pormenorizada sobre producción y exacción de metales en la América colonial, precios, salarios y otros datos, para casi todo el mundo. La información es bastante completa para lo que fue el Imperio de Carlos V.
- The Early Modern World System y Mercantile Capitalism dentro del sitio The Early Modern World.
- Artesanos en Castilla en la Edad Moderna ofrece documentos, ilustraciones (grabados por profesiones; imágenes para la historia económica y social «F. Datini» -banca-dati immagini- y grabados de Jan Luyken), comentarios sobre historiografía, fuentes, economía, sociología,… Web interesantísima desde el punto de vista de la historia visual.
- Manuscritos catalanes (1504-1555): una base de datos de reproducciones digitales de documentos sobre instrumentos legales, testamentos, matrimonios, donaciones, ventas, intercambios, pagos, recibos, etc.
- Entre los sitios de ArteHistoria, encontramos Vida cotidiana en la América del siglo XVI y Vida cotidiana en la España del Siglo de Oro: unos materiales sencillos, bien indexados y con información hipervinculada utilísima para la docencia y el aprendizaje básico de los temas que ofrece.
5. Conclusiones
- La web Carlos V en la que ustedes se encuentran fue en el año 2000 y sigue siendo en el 2012 el lugar más cualificado en Internet para la información y el estudio del Emperador y de su entorno histórico. Es un recurso científico pensado para un nuevo concepto de lector, tal y como lo expresó Roger Chartier en un ensayo que publicó dentro de ella (El concepto del lector moderno).
- Casi doce años después de su creación, Internet sigue ofreciendo recursos variados para el conocimiento histórico del personaje histórico y de la época, aunque continúan siendo numéricamente desequilibrados. Sigue siendo relativamente escasa la información temática sobre la formación y el mantenimiento del Imperio carolino, salvo en temas puntuales, como la conquista y colonización de América, la cartografía histórica, la Reforma o el Renacimiento. En cambio, en los últimos doce años se ha producido una revolución bibliográfica y documental más temática. Lo que yo denomino «revolución bibliográfica» lo ha sido en todas las lenguas, mientras que la «revolución documentalista» lo es fundamentalmente en lengua inglesa. Se han desarrollado bastante los recursos que permiten la localización de documentos en archivos y bibliotecas, y la edición electrónica de textos manuscritos e impresos; y ha crecido, por tanto, el número y el contenido de los repositorios documentales. El desarrollo de las bibliotecas virtuales ha derivado en una nueva necesidad: la de crear bibliografías de recursos online[3] que ya permiten y que se prevé permitirán más aún en el futuro realizar una investigación histórica seria basándose exclusivamente en documentos digitalizados.
- Aunque el desarrollo historiográfico no haya seguido aún en la red al crecimiento exponencial que se ha notado en la digitalización de documentos, el impulso de estas ha derivado necesariamente en el incremento de datos temáticos disponibles, porque las fuentes primarias -los documentos- siempre los contienen.
- El crecimiento neto de documentos digitalizados sobre la historia del Quinientos ha coincidido con la tendencia a la mayor estabilidad de los recursos. En el año 2000 muchos de los sitios web que se creaban, o desaparecían al poco tiempo o cambiaban muchas veces de servidor. En cambio ahora contamos con una red bastante estable de servidores y de espacios web, especialmente los que dependen de organismos institucionales, que tiene visos de continuidad durante muchos años.
- Se constata un predominio de información en inglés y, en el caso concreto del tema específico que tratamos, también en alemán, por ser Carlos emperador de aquel imperio.
[1] Entre ellos, los mapas de: C. Colón (1492-93), Colón / Verardus (1493), Bartholommeo Columbus/Alessandro Zorzi (1503-22), portulano de Juan de la Cosa (1500), planisferio de Cantino (1502), mapa-mundi de Nicolo Caveri [Canerio] (1502-04), idem de Contarini/ Rosselli (1506), Universalis Cosmographia Secundum Ptholomaei Traditionem Et Americi, M. Waldseemüller, (1507), el de Johannes Ruysch, (1507), globo anónimo (1503-1507), Francesco Rosselli (1508), mapa-mundi de Vesconte Maiolo [de Maggiolo] (1511), el de Bernard Sylvanus (1511), Johannes de Stobnicza (1512), A Tabula Terre Nove de Martin Waldseemüller (1513), Orbis Typus Universalis Iuxta Hyrographorum Traitionem de M. Waldseemüller / Johannes Schott (1513), la carta del mar-océana de Piri Reis (1513), mapa-mundi de Cornelius Aurelius (1514), Universalis Cosmographie de Louis Boulengier (1514), el anónimo de Ingolstadt (1518), globo de Johannes Schöner (1520), mapa-mundi de Peter Apianus, (1520), mapa-mundi de Pineda (ca. 1520), Praeclara Ferdinadi. Cortesii de Noua maris Oceani Hyspania Narratio. (Hernando Cortes) (1524), mapa-mundi de Salviati (1525), Hoc orbis Hemisphærium cedit regi Lusitaniæ/Hispaniæ de Franciscus Monachus (1526), mapa-mundi de Juan Vespucci (1526), el de Vesconte Maggiolo (1527), el globo anónimo (1515-1528), el de Benedetto Bordone (1528), Paris Gilt Globe (1528), mapa-mundi de Diego Ribero (1529), idem de Girolamo de Verrazano (1529), globo de Robertus de Bailly (1530), Hans Lufft (1530), Typus Cosmographicus Universalis, S. Grynaeus/H. Hoblein/S. Münster (1532), globo de Johannes Schöner (1533), la descripción del orbe de (1534), Globos (1535), Nova Integra, Caspar Vopell (1536), Carta Marina [Scandinavia] Olaus Magnus (1539), España por Sebastian Münster (1540), Regionis Orbis de Euphrosyne Ulpius (1542), carta del Golfo de México (1540), mapa americano de Jean Rotz (1542), mapamundi de Sebastian Cabot (1544), Die Nüw Welt de Sebastian Münster (1546) y el hemisferio occidental de Michael Tramezius (1554).
[2] Iter. Gateway to the Middle Ages and Renaissance, creado para la enseñanza y el aprendizaje de la historia medieval y renacentista europea a través del desarrollo y la distribución de recursos en línea. Dentro de este sitio, cabe destacar Iter Italicum, de consulta bajo suscripción: una base de datos de manuscritos humanistas en las bibliotecas y colecciones de todo el mundo. CERES, Cambridge English Renaissance Electronic: Autores, bases de datos, referencias, textos electrónicos… Entre estos textos, se encuentran: Oxford Text Archive, Humanities Text Interactive, Renascence Editions, The Philological Museum (textos neo-latinos)… ADMYTE: Archivo digital de manuscritos y textos españoles hasta comienzos del siglo XVII. Contiene bases de datos accesibles mediante suscripción y otra de consulta libre.
[3] Yo elaboré una de ellas en «La Historia del Derecho online. Juristas en Salamanca (siglos XV-XX)», en DIOS, Salustiano de, INFANTE, Javier y TORIJANO, Eugenia (coords.), Juristas de Salamanca, siglos XV-XX, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2009, pp. 373-440.
Volver al índice