Volver a la página de inicio Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

:: www.cervantesvirtual.com » Historia » Carlos V »


Doce años de la historia de Carlos V en Internet (2000-2012): una revolución bibliográfica y documental (*)

Ana María Carabias Torres

Universidad de Salamanca

(*) Recopilación actualizada a 1/1/2012. Advertimos que algunos enlaces pueden cambiar o desaparecer con el tiempo. Si quiere enviar información sobre algún recurso, hágalo aquí.

4. Recursos de carácter temático

4.1. Guías temáticas y recursos generales

Las características espaciales y políticas del imperio de Carlos V obligan a extender la búsqueda desde lo que fue el propio personaje hasta el ámbito geográfico europeo, el indiano, el otomano, la época del Renacimiento y de las reformas religiosas; el período de afianzamiento del Estado Moderno, del desarrollo de la economía mundo, etc. Sin embargo, la información de carácter historiográfico volcada sobre páginas web referidas a la primera mitad del siglo XVI ha crecido mucho menos que la bibliográfica o documental, y su valor es más desigual que aquéllas. No resulta muy frecuente encontrar un cúmulo informativo que tenga unidad cronológica, temática y continuidad de las mismas, salvo en Wikipedía (que por cierto ha mejorado muchísimo en los últimos cinco años) o webs similares con información de carácter enciclopédico. Esto sólo se encuentra ahora en temas como la Reforma protestante o los descubrimientos y la expansión colonial; o en cuestiones relacionadas con ellos, pero no en otros. Así pues, a leer los catálogos de recursos da la impresión de que allí está volcada sólo una parte de la Historia; faltan aún muchos temas por ser tratados y algunos de los que lo han sido adolecen de poca profundidad.

Además la información de este sector web es la más inestable y la más fácil de encontrar en la red a través de cualquier buscador convencional. Su inestabilidad deriva de que los creadores de muchos de estos recursos son personas aficionadas al tema y no instituciones. Por eso me detendré menos en ellos, sugiriendo a los interesados una nueva búsqueda básica de la temática que necesiten cada vez que lo requieran, pues los recursos tienden a aparecer y desaparecer con mayor facilidad.

A pesar de la precariedad citada, siguen siendo útiles varios recursos de carácter general sobre la época que existían ya en el año 2000 y que han crecido sólo de forma moderada en estos años. Así pues, enunciaré a continuación los catálogos y los sitios web que conozco con información adecuada a nuestro tema:

Especialmente útiles para la docencia me parecen también muchos vídeos de YouTube: películas cortas, de escasa calidad técnica, pero generalmente basadas en buenos guiones históricos (aunque alguno no se libre de ciertos errores). Este conjunto filmográfico es voluminoso y lo hay para casi todos los temas históricos y en todos los idiomas. Como ejemplo citaré el canal Carlos V, con cinco vídeos breves sobre distintos aspectos históricos clave de la vida pública del Emperador; o la Memoria de España, en su capítulo 12: Carlos V, un Monarca, un Imperio y una Espada (1516 - 1556), de 51:54’ de duración. Algunos de estos vídeos han sido realizados por ArteHistoria, como por ejemplo Europa en tiempos de Carlos V; las películas de ArteHistoria suelen caracterizarse por una mala calidad de grabación y por usar mapas o imágenes fijas o interactivas como base de explicaciones muy breves pero muy didácticas.

4.2. La figura del Emperador

 

4.3. Política y territorios bajo el mandato de Carlos V

4.3.1. Unidades políticas

4.3.1.1. El Sacro Imperio Romano Germánico

4.3.1.2. Las Provincias Unidas

4.3.1.3. Los reinos hispanos

4.3.1.4. Italia (véase también el apartado sobre el Renacimiento)

 

Dada la importancia geoestratégica de Francia en la política imperial del momento, tenemos que recordar The ARTFL Project, que desde 1982 se ha convertido en el más importante sitio de fuentes digitalizadas en francés. Ofrece bases de datos accesibles mediante suscripción y otras de acceso libre; entre las referidas a nuestra época se encuentran The Bibliothèque bleue de Troyes (libros de coplas desde el siglo XVI), Perseus under PhiloLogic (de textos clásicos), The Montaigne Project (búsqueda a texto completo en los ensayos de Montaigne).

4.3.2. Religiosidad, iglesias y cultura religiosa

Como consecuencia del nacimiento y desarrollo de la Reforma, la religiosidad de la época se vio implicada en los acontecimientos político-militares del Imperio. Existe un buen número de recursos científicos de calidad sobre este tema, que es uno de los mejor tratados en la red, tanto desde el punto de vista temático como del bibliográfico y documental. Todos los textos importantes de los reformadores religiosos o relacionados con ellos están digitalizados, pero mayoritariamente traducidos a la lengua inglesa. En comparación con este florecimiento informativo, el tratamiento que se ha dado a la Contrarreforma en Internet es insignificante. Elijo los lugares que considero más interesantes para el tema y la época tratada (aunque hay otros globalmente mejores para estas cuestiones religiosas).

 

4.3.2.1. La Reforma (luterana)

 

4.3.2.2. La Contrarreforma (católica)

El período de Carlos V se corresponde sólo con el inicio de la Contrarreforma o reforma católica. Como acabo de decir, llama la atención la abundancia de textos online sobre la Reforma y la escasez de los que se refieren a la Contrarreforma. Hay bastantes webs sobre la expulsión de los jesuitas de España, Francia y Portugal, o sobre la acción de esta compañía en las Indias, pero poco sobre el nacimiento y primer desarrollo de la Compañía de Jesús, que es la que coincide con el período contrarreformista. Tampoco abundan las webs sobre el Concilio de Trento o la historia de la mística y la espiritualidad contrarreformistas. Se han hecho ediciones digitales de los ejercicios espirituales de San Ignacio de Loyola, o de los escritos de los místicos, pero se han colgado en bibliotecas digitales, y no de páginas específicas sobre la historia de la Contrarreforma.

Así pues, es fácil encontrar varias ediciones de los escritos de los religiosos contrarreformistas, como la Autobiografía de San Ignacio de Loyola, o sus Ejercicios espirituales; las obras de Santa Teresa de Jesús o las de San Juan de la Cruz... pero es más difícil localizar buenas webs con información historiográfica sobre este tema.

Estos temas religiosos han tenido un buen tratamiento en formato vídeo, desde películas comerciales hasta vídeos didácticos. Estos últimos abundan en formatos de corta duración (entre tres y quince minutos cada uno), en los que se narra e ilustra parte de la historia de estos fenómenos históricos de carácter religioso. De este carácter son las series:  

Sin embargo, también hay películas realizadas normalmente por encargo de instituciones educativas o gubernamentales, de mayor duración, con excelente información y documentación científica de los procesos históricos explicados, como por ejemplo:

4.3.3. Guerra y diplomacia

Se observa también un desequilibrio en el tratamiento dado en Internet a la historia diplomática y militar carolina: mientras que el descubrimiento y conquista de América cuenta con un gran número de recursos, hay pocas webs sobre temas como las Comunidades de Castilla o las guerras de Italia, Túnez,…

4.3.4. El Renacimiento y el Humanismo

El Renacimiento es otro de los grandes temas de la historia digital y del ciberespacio. Es un período histórico sobre el que se ha volcado gran atención historiográfica. Varios centros de investigación del mundo occidental han promovido la creación de varias bibliotecas virtuales de fuentes manuscritas, impresas y artísticas, algunas de las cuales han sido arriba citadas.

4.3.4.1. Catálogo de recursos web

Sobre el período renacentista, pero sólo bajo suscripción podemos contar con buenos recursos de investigación[2]. Aquí nos fijamos principalmente en los gratuitos y, entre ellos citaremos los catálogos de recursos siguientes:

 

4.3.4.2. Centros de estudio sobre la época del Renacimiento

No es fácil encontrar un tema histórico anterior al siglo XIX con tantos centros de estudio como éste. Los centros más conocidos que ofrecen en sus webs información general y/o textos online sobre el período histórico o el movimiento artístico del Renacimiento, son los siguientes:

Tantas instituciones de investigación dedicadas a este estudio explican la cantidad de bibliotecas virtuales y de sitios web con ediciones de textos que se han creado y que están en claro proceso de crecimiento. De las principales con información sobre la primera mitad del siglo XVI hemos hablado en el apartado 3.4.2.1.

 

4.3.4.3. Arte, ciencia y música: 1500-1558

  • En la red tenemos también parte de la audición del disco Musik für Kaiser Karl V de la Capella de la Torre, Matthias Gerchen–Bass.

 

4.3.5. Recursos sobre sociedad y economía europeas en la primera mitad del siglo XVI

No se han desarrollado muchos proyectos simultáneos de creación de recursos específicos para la historia demográfica, social o económica como los ha habido para el estudio del Renacimiento, por ejemplo. Los hay en algunos casos, pero se refieren a épocas posteriores o sus materiales no son de uso público (sólo para usuarios registrados).

En cuanto al período aquí estudiado la información gratuita es generalmente parcial y dispersa; esto se refleja incluso en que los enlaces de los centros de investigación histórica sobre demografía, sociedad o economía remiten a las webs de otras instituciones y no a webs de carácter temático concreto. Así se comprenderá por qué sugiero en esta parte menos enlaces que en otras.

4.3.5.1. Demografía

4.3.5.2. Sociedad

4.3.5.3. Economía

 

5. Conclusiones




[1] Entre ellos, los mapas de: C. Colón (1492-93), Colón / Verardus (1493), Bartholommeo Columbus/Alessandro Zorzi (1503-22), portulano de Juan de la Cosa (1500), planisferio de Cantino (1502), mapa-mundi de Nicolo Caveri [Canerio] (1502-04), idem de Contarini/ Rosselli (1506), Universalis Cosmographia Secundum Ptholomaei Traditionem Et Americi, M. Waldseemüller, (1507), el de Johannes Ruysch, (1507), globo anónimo (1503-1507), Francesco Rosselli (1508), mapa-mundi de Vesconte Maiolo [de Maggiolo] (1511), el de Bernard Sylvanus (1511), Johannes de Stobnicza (1512), A Tabula Terre Nove de Martin Waldseemüller (1513), Orbis Typus Universalis Iuxta Hyrographorum Traitionem de M. Waldseemüller / Johannes Schott (1513), la carta del mar-océana de Piri Reis (1513), mapa-mundi de Cornelius Aurelius (1514), Universalis Cosmographie de Louis Boulengier (1514), el anónimo de Ingolstadt (1518), globo de Johannes Schöner (1520), mapa-mundi de Peter Apianus, (1520), mapa-mundi de Pineda (ca. 1520), Praeclara Ferdinadi. Cortesii de Noua maris Oceani Hyspania Narratio. (Hernando Cortes) (1524), mapa-mundi de Salviati (1525), Hoc orbis Hemisphærium cedit regi Lusitaniæ/Hispaniæ de Franciscus Monachus (1526), mapa-mundi de Juan Vespucci (1526), el de Vesconte Maggiolo (1527), el globo anónimo (1515-1528), el de Benedetto Bordone (1528), Paris Gilt Globe (1528), mapa-mundi de Diego Ribero (1529), idem de Girolamo de Verrazano (1529), globo de Robertus de Bailly (1530), Hans Lufft (1530), Typus Cosmographicus Universalis, S. Grynaeus/H. Hoblein/S. Münster (1532), globo de Johannes Schöner (1533), la descripción del orbe de (1534), Globos (1535), Nova Integra, Caspar Vopell (1536), Carta Marina [Scandinavia] Olaus Magnus (1539), España por Sebastian Münster (1540), Regionis Orbis de Euphrosyne Ulpius (1542), carta del Golfo de México (1540), mapa americano de Jean Rotz (1542), mapamundi de Sebastian Cabot (1544), Die Nüw Welt de Sebastian Münster (1546) y el hemisferio occidental de Michael Tramezius (1554).

[2] Iter. Gateway to the Middle Ages and Renaissance, creado para la enseñanza y el aprendizaje de la historia medieval y renacentista europea a través del desarrollo y la distribución de recursos en línea. Dentro de este sitio, cabe destacar Iter Italicum, de consulta bajo suscripción: una base de datos de manuscritos humanistas en las bibliotecas y colecciones de todo el mundo. CERES, Cambridge English Renaissance Electronic: Autores, bases de datos, referencias, textos electrónicos… Entre estos textos, se encuentran: Oxford Text Archive, Humanities Text Interactive, Renascence Editions, The Philological Museum (textos neo-latinos)… ADMYTE: Archivo digital de manuscritos y textos españoles hasta comienzos del siglo XVII. Contiene bases de datos accesibles mediante suscripción y otra de consulta libre.

[3] Yo elaboré una de ellas en «La Historia del Derecho online. Juristas en Salamanca (siglos XV-XX)», en DIOS, Salustiano de, INFANTE, Javier y TORIJANO, Eugenia (coords.), Juristas de Salamanca, siglos XV-XX, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2009, pp. 373-440.

Volver al índice





Mapa del sitio / Web map Página mantenida por el Taller Digital Marco legal Página principal Enviar correo