1599, Conrad von Bemelberg (barón)

Arturo Farinelli cita un nuevo Viaje por España: Las Cartas inéditas del Barón Conrad von Bemelberg (Boyneburg) y su viaje a España en 1599. Conservado en la Biblioteca de la Universidad de Innsbruck (n.º 580). Farinelli comenta algunas de esas cartas españolas y las ofrece en varias de las páginas de su magna obra: de la 153 a la 160.

García Mercadal afirma que este aristócrata alemán llegó a dominar con gran facilidad la lengua española. Un ilustre hispanista, Ludwig Pfandl, en su libro Introducción al Siglo de Oro, Barcelona, Araluce, 1929, pp. 153, inserta una de las cartas de Bemelberg, «que apenas se pueda encontrar un fragmento más curioso de exageraciones y juicios adversos acerca de España», que, también, se puede encontrar traducida en la obra de García Mercadal, Viajes de extranjeros por España y Portugal, op. cit., vol. II.