Historia de una escalera se publica en italiano
La editorial Le Lettere, dentro de su colección Siglo XX. Piccola Biblioteca Ispanica, ha publicado la primera traducción al italiano de la obra Historia de una escalera, de Antonio Buero Vallejo. El volumen cuenta con un completo estudio introductorio de Veronica Orazi, que subraya la riqueza dramatúrgica tanto de esta pieza como del conjunto del teatro Bueriano e incluye un interesante análisis de la dialéctica activos-contemplativos según está encarnada en las dos parejas claves del drama: Fernando-Elvira y Carmina-Urbano. La traducción ha corrido a cargo de Francesca Brunetti.
Referencia bibliográfica: Antonio Buero Vallejo: Storia di una scala, Edición de Veronica Orazi, Traducción de Francesca Brunetti, Le Lettere, Florencia, 2008, 125 p. (www.lelettere.it).