Santander (España)

Cía. Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Sevilla (España)

Taller de Teatro Clásico

Moscú (Rusia)

Teatr Korsha

Rostov (Rusia)

Teatr Dramy

Dir.: A. Benderskiy

Alma-Atá (Kazajstan)

TIUZ

Dir.: N. Satz y A. Alexéev

Moscú (Rusia)

Gostzentyuz (Teatro Central del espectador joven)

Dir.: V. Kolesaev

Irkutsk (Rusia)

TIUZ (Teatro de los espectadores jóvenes)

Dir.: J. Donatov

Múrmansk (Rusia)

Dramteatr

Dir.: N. Ivanov

Moscú (Rusia)

GITIS (Instituto Estatal del Teatro)

Dir.: G. Konskiy

Viena (Austria)

Burgtheater

Dir.: Paul Schlenther

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Ricardo Calvo

Lisboa (Portugal)

Teatro da Trindade

Cía.: Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Madrid (España)

Teatro de la Comedia

Cía.: Enrique Borrás

Madrid (España)

Teatro Calderón

Cía.: Borrás-Ruiz Tatay-Barrón

Berlín (Alemania)

Dir.: Gustav Rudolf Sellner

Madrid (España)

Teatro de la Princesa

Cía.: Sociedad El Teatro

Dir.: Ricardo de la Vega (hijo)

Madrid (España)

Teatro Maravillas

Dir.: Manrique Gil

Avignon (Francia)

Festival

Dir.: Jean Vilar

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Enrique Borrás

Madrid (España)

Teatro Calderón

Dir.: Enrique Borrás

Barcelona (España)

Teatro Calderón

Dir.: José Tamayo

Madrid (España)

Teatro del Centro

Dir.: Enrique Borrás

Madrid (España)

Plaza de la Armería

Dir.: Cipriano Rivas Cherif

Viena (Austria)

Burgtheater

Dir.: Josef Gielen

Madrid (España)

Teatro del Centro

Dir.: Francisco Morano

Buenos Aires (Argentina)

Teatro Odeón

Cía.: Lola Membrives

Nottingham (Reino Unido)

Nottingham Playhouse

Dir.: John Neville

Madrid ( España)

Teatro Español

Dir.: Ricardo Calvo

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Margarita Xirgu-Enrique Borrás

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Huberto Pérez de la Ossa

Madrid (España)

Teatro Cómico

Dir.: Emilio Portes

[Acto 1°]

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Margarita Xirgu- Enrique Borrás

Valencia (España)

Teatro Alcázar

Cía.: Titular del Teatro Alcázar

Madrid (España)

Teatro Fuencarral

Dir.: Emilio Portes

Madrid (España)

Plaza de Toros Monumental

Dir.: Rivas Cherif

Festivales de España

Cía.: Lope de Vega

Madrid (España)

Teatro del Centro

Dir.: Enrique Borrás

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Margarita Xirgu-Enrique Borrás

Friesach (Austria)

Madrid (España)

Teatro de la Comedia

Dir.: Enrique Borrás

Berlín (Alemania)

Schillertheater

Buenos Aires (Argentina)

Teatro Municipal al Aire Libre

Dir.: Manuel Ledvavni

Madrid (España)

Teatro Cómico

Dir.: Emilio Portes

(Acto 3º)

Madrid (España)

Teatro Alcázar

Cía.: Sindicato Único de Espectáculos Públicos

Feuchtwangen (Alemania)

Madrid (España)

Teatro Fuencarral

Dir.: Emilio Portes

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: García Lorca

Quedlinburg (Alemania Oriental)

Städtische B.

Dir.: W. Peter

Madrid (España)

Teatro de la Latina

Dir.: Manrique Gil

Barcelona (España)

Teatro Español

Cía.: Salvador Sierra, Jaime Borrás y Enriqueta Torres

Lódz(Polonia)

Teatr Powszechny

Dir.: Maciej Z. Bordiwicz

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Matilde Moreno y Ricardo Calvo

Vilna (Polonia)

Teatr Miejski Na Pohulance

Bamberg (Alemania)

Repertorio en gira por España

Cía.: Manrique Gil y Miguel Muñoz

Buenos Aires (Argentina)

Cía.: Margarita Xirgu

Vicenza (Italia)

Teatro Olímpico

Dir.: G. Merlo

Madrid (España)

Teatro del Centro

Dir.: Enrique Borrás

Barcelona (España)

Teatro Calderón

Dir.: José Tamayo

Gira española de la Compañía Amelia de la Torre-Enrique Diosdado

Madrid (España)

Teatro Cómico

Dir.: Emilio Portes

[El Garrote más bien dado]

El Dueso (España)

Penal del Dueso

Dir.: Cipriano de Rivas Cherif

Bard Hersfeld (Alemania)

Festival de verano

Madrid (España)

Teatro del Centro

Dir.: Enrique Borrás

Lisboa (Portugal)

Teatro Nacional de Doña María II

Dir.: Amélia Rey-Colaço y Robles Monteiro

Buenos Aires (Argentina)

Teatro Municipal General San Martín

Dir.: Omar Grasso

Madrid (España)

Teatro Fuencarral

Dir.: Miguel Muñoz

Murcia (España)

Teatro Romea

Cía.: Teatro Universitario Cardenal Belluga

Madrid (España)

Centro Cultural de la Villa de Madrid

Dir.: Fernando Fernán Gómez

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Enrique Borrás

Madrid (España)

Plaza de Oriente

Dir.: Luis Escobar

Londres (Reino Unido)

Royal National Theatre

Dir.: Michael Bogdanov

Madrid (España)

Teatro de La Latina

Dir.: Miguel Muñoz

Gira por América del Sur de la Compañía Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Londres (Reino Unido)

Cottesloe Theatre

Dir.: Adrian Mitchell

Madrid (España)

Teatro de la Latina

Dir.: Enrique Borrás

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Cayetano Luca de Tena

Buenos Aires (Argentina)

Teatro Astral

Dir.: Walter Mantone

Leningrado (Rusia)

Leningradskiy Molodoy Teatr

Dir.: N. Ivanov

Karlsruhe (Alemania)

Dir.: Albert Fischel

Bamberg, Alte Hofhaltung

Dir.: Stephan Orlac

Buenos Aires (Argentina)

Teatro Avenida

Cía.: Enrique Borrás

Cracovia (Polonia)

Teatr im. Juliusz Slowackiego

Dir.: Wladjslaw Krzeminski

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Agustín Aragón González

Madrid (España)

Teatro del Centro

Dir.: Enrique Borrás

Gira española de la Compañía Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Génova (Italia)

Teatro de Génova

Dir.: Marco Sciaccaluga

Madrid (España)

Teatro Fuencarral

Dir.: Emilio Portes y Nicanor Puga

Varsovia (Polonia)

Teatr Domu Wojska Polskiego

Dir.: Ludwik René

Chichester (Reino Unido)

Chichester Festival Youth Theatre

Dir.: Clare Rankin

Madrid (España)

Teatro de la Latina

Dir.: Enrique Borrás

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: José Tamayo

Madrid (España)

Cía.: CNTC

Teatro de La Comedia

Dir.: José Luis Alonso

Gira por el norte de África

Cía.: Tomás Borrás

Francia

Comédie de l'Est

Dir.: Daniel Leveugle

Edimburgo (Reino Unido)

Cía.: CNTC

Royal L.T.

Dir.: José Luis Alonso

Madrid (España)

Teatro de la Latina

Dir.: Francisco Morano

Estrasburgo (Francia)

Festival

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Francisco Portes

Munich (Alemania)

Prinzregententheater

Dir.: Gürster

Berlín Oriental (Alemania)

Volksbühne

Dir.: Martin Hellberg

Zaragoza (España)

Cía.: La Luna Teatro

Madrid (España)

Teatro de la Princesa

Dir.: Ricardo Calvo

Duisburg (Alemania)

Cía.: Schauspielhaus de Düsseldorf

Valencia (España)

Cía.: José Luis Matrán

Madrid (España)

Teatro Fuencarral

Dir.: Francisco Morano

Darmstadt (Alemania)

Hessisches Landestheater

Dir.: Gustav Rudolf Sellner

Oxford (Reino Unido)

Old Fire Station

Dir.: Alexander Maclaren

Granada (España)

Teatro Alhambra

Cía.: Teatro Corsario

Dir.: Fernando Urdiales

Almagro (España)

Teatro Municipal

Cía.: Teatro Corsario

Dir.: Fernando Urdiales

Sverdlovsk (Rusia)

Dramaticheskiy Teatr.

Dir.: V. Bityuzkiy

Arjánguelsk (Rusia)

Arjanguelskiy Oblastnoy

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: N. Dejta

Almagro (España)

Claustro de los Dominicos

Cía.: CNTC

Dir.: Adolfo Marsillach

Volgograd (Rusia)

Teatr Dramy

Dir.: V. Milovzónova

Madrid (España)

Teatro Calderón

Dir.: Rafael Rivelles

Murcia (España)

Teatro Romea

Dir.: César Oliva

La Coruña (España)

Teatro Municipal Rosalía de Castro

Dir.: José Luis Sáiz

La Laguna (España)

Taller Municipal de Teatro de la Laguna

Madrid (España)

Teatro de la Comedia

Cía.: CNTC

Dir.: Andrés Amorós

Madrid (España)

Teatro de la Princesa

Dir.: Fernando Díaz de Mendoza

El Escorial (España)

Real Coliseo Carlos III

Dir.: Manuel Canseco

Granada (España)

Colegio Mayor Isabel la Católica

Dir.: Fernando Cobos

México

Haro y Cabrera

Madrid (España)

Teatro Beatriz

Dir.: Manuel Canseco

Madrid (España)

Cía.: Globo

Versalles

T. Montansier

Zaragoza (España)

Grupo Pierrots

Dir.: Pilar Delgado Navarro

Madrid (España)

Centro Cultural Galileo

Cía.: La Farándula

Dir.: Carlos Marchena

Vicenza (Italia)

Teatro Olímpico

Dir.: Alessandro Brissoni

Buenos Aires (Argentina)

En la «Manzana de las Luces»

Dir.: Vázquez Freijo

Madrid (España)

Cía.: Impar Teatro

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Eugenio García Toledano

Madrid (España)

Carpa del Teatro Español Escuela de Tecnología del Espectáculo

Dir.: Juan Pastor

Alcalá de Henares (España)

Cía.: Teatro Estudio Alcalá

Almagro (España)

Teatro Principal

Dir.: Luis Dorrego

Madrid (España)

Teatro Real

Dir.: Juan Hidalgo

Madrid (España)

Paseo de las Estatuas del Retiro

Dir.: Luis Escobar

Gira española de la Compañía

Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Madrid (España)

Real Basílica de San Francisco El Grande

Dir.: José Tamayo

Madrid (España)

Teatro María Guerrero

Dir.: Luis Escobar

El Vaticano (Italia)

Auditorium del Palacio Pío del Vaticano

Cía.: Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Perugia (Italia)

Teatro dell'Arca di Forli

Alicante (España)

Teatro Principal

Cía.: Tomás Valcárcel Deza y Antonio

Torres Climent

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: José Tamayo

Málaga (España)

Conservatorio de Música y

Escuela de Arte Dramático

Dir.: J. M. Sánchez Andreu

Granada (España)

Palacio Carlos V

Cía.: Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Ulm (Alemania)

Städtische Bühne

Dir.: Kurt Hübner

Murcia (España)

Cía.: Teatro del Laberinto

Gira por América del Sur de la Compañía

Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Madrid (España)

Teatro María Guerrero

Dir.: Martínez Hidalgo

Madrid (España)

Teatro Lírico

Ópera de Ruperto Chapí y Miguel Ramos Carrión

Dir.: Ruperto Chapí

El Escorial (España)

Real Coliseo Carlos III

Dir.: Manuel Canseco

Edimburgo (Reino Unido)

Royal National Theatre

Dir.: John Burgess

Almagro (España)

Claustro de los Dominicos

Cía.: Zampanó Teatro

Dir.: José Maya y Amaya Curieses

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Manuel Canseco

Valladolid (España)

Patio de la Hospedería de San Benito

Cía.: Teatro Corsario

Dir.: Fernando Urdiales

Barcelona (España)

Centro Cultural Hostafrancs

Taller de Mim i Teatre Contemporani

Dir.: M. Gómez Curletto

Almagro (España)

Corral de Comedias

Cía.: Zampanó Teatro

Dir.: Amaya Curieses y José Maya

Murcia (España)

Grupo Teatro Universitario

Dir.: César Bernard Nicolás

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Aurora Bautista

Dir.:Augusto Fernándes

Dresde (Alemania)

Barcelona (España)

Plaza del Rey

Cía.: Pequeño Teatro de Barcelona

Dir.: Miguel Narros

Kassel, Hamburgo, etc (Alemania)

Gira

Cía.: Novalis-Schule

Berlín (Alemania)

Deutsches Theater

Dir.: Max Reinhardt

Madrid (España)

Paseo de las Estatuas del Retiro

Cía.: Pequeño Teatro de Barcelona

Dir.: Miguel Narros

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Antonio Guirau

Rostov (Rusia)

Teatr Krasniy Fakel

Dir.: G. Krizhítskiy

Alemania

Altona Theater

Dir.: Bodo von Schweykowski

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Antonio Guirau

Viena (Austria)

Redoutensaal

Dir.: Max Reinhardt

Alemania

Cuvilliés Theater

Dir.: Günther Lüders

Riazán (Rusia)

Teatr Dramy

Dir.: A. Lápikov

San Petersburgo (Rusia)

Petrogradskiy Sovremeniy Teatr

Dir.: G. Krizhítskiy

Vitebsk (Belorusiya)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: D. Brovkin

Sumy (Ukrania)

Teatr Drámi i Muzikalnoi Komedii

Rusia

Segundo Taller de Teatro de Arte

(Vtoraya Studiya MJAT)

Dir.: B. Vershílov

Lvov (Ukrania)

Teatr Prikarpátskovo Voénnovo Ókruga

Dir.: A. Barsegyak

[La Fiesta de los Austrias]

Madrid (España)

Plaza Mayor

Dir.: Antonio Guirau

Viena (Austria)

Theater inder Josefstadt

Dir.: Max Reinhardt

Tselinograd (Kazajstan)

Tselinogradskiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: N. Chernóva

Ruskiy (Kazajstan)

Ruskiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: Yu. Pomerántzev

Ashjabad (Turkmenistan)

Dramatícheskiy Teatr

Salzburgo (Austria)

Dir.: R. Stinboeck

Válmiere (Latvia)

Teatro de Válmiere

Dir.: M. Kimele

Murmansk (Rusia)

Teatr Sévernovo Flota

Dir.: V. Buturlin

Austria Burgeländische L.

Dushanbé (Tadjhikistan)

Ruskiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: N. Detzik

Leningrado (Rusia)

Teatr Komedii

Dir.: V. Stanytzin

Limousin (Francia)

Cía.: Compagnie du Fol.

Dir.: P-E Heymann

Gira Norteamericana y Mejicana

Cía.: Pequeño Teatro de Madrid

Dir.: Antonio Guirau

Tiumén (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: B. Radov

Leningrad (Rusia)

Maliy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: O. Álshitz

Kursk (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: Ju. Buré

Berlín (Alemania)

Deutsches Theater

Dir.: E. Engel

Sevastópol (Rusia)

Teatr Chernomorskovo Flota

Dir.: O. Álshitz

Vorónezh (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: G. Menshenin

Kazán (Rusia)

Bolshoi Dramatícheskiy Teatr

Jarkov (Ukrania)

Teatr Ruskoi Drami

Dir.: A. Glogolin

Gira española de la Compañía de Teatro Popular de la Villa de Madrid

Dir.: Antonio Guirau

Bereznikí (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: M. Vajovskiy

Nueva York (Estados Unidos)

Teatro Fasta

Dir.: José Luis Alonso

L'Hospitalet de Dalt Vila (España)

Iglesia

Dir.: Merche Chapí

Sverdlovsk (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: V. Bitiuzkiy

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Titular del Teatro Nacional María

Guerrero

Dir.: José Luis Alonso

Tselinograd (Kazajstan)

Teatro de Drama

Dir.: A. Pashkov

Yaroslavl (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: G. Kagánov

Almagro (España)

Corral de Comedias

Cía.: Titular del Teatro Nacional María

Guerrero

Dir.: José Luis Alonso

Almagro (España)

Plaza de Santo Domingo

Cía.: CNTC

Dir.: José Luis Alonso

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Cayetano Luca de Tena

Buenos Aires (Argentina)

Teatro Odeón

Cía.: Teatro Nacional María Guerrero

Dir.: José Luis Alonso

Madrid (España)

Teatro de la Comedia

Cía.: CNTC

Dir.: José Luis Alonso

Moscú (Rusia)

Kamerniy Teatr

Dir.: V. Ganshin

Moscú (Rusia)

Instituto Estatal de Teatro

Dir.: G. Konskiy

Madrid (España)

Centro Cultural Galileo

Dir.: Antonio Guirau

Rostov (Rusia)

Gosudarstveniy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: G. Leondor

Francfort (Alemania)

Schauspielhaus

Hamburgo (Alemania)

Deutsches Schauspielhaus, Malersaal

Ereván (Armenia)

Teatro de Sundukyán

Dir.: G. Gabrielyán

Stturgart (Alemania)

Kleines Haus

Dir.: Kai Braak

Orenburg (Rusia)

Teatr Dramy

Dir.: M. Naglí

Stanlingrad (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: M. Korabélnik

Varsovia (Polonia)

Teatr Ludowy

Dir.: Jan Kulczynski

Murcia (España)

Cía.:Teatro del Matadero

Dir.: César Oliva

Nazrán (Rusia)

Cherkeskiy Obldramteatr

Dir.: A. Podobed

Drepropetrovsk (Ukrania)

Dramatícheskiy Teatr

Minsk (Belorusiya)

Gosudarstveniy TIUZ (Teatro del espectador joven)

Dir.: P. Molchanov

Vílnius (Lituania)

Ruskiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: L. Ivanov

Donezk (Ukrania)

Muzikalniy Teatr

Gorkovo (Rusia)

MJAT (Teatro Académico de Arte)

Dir.: T. Dorónina

Stalinabad (Tadjhikistan)

Ruskiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: P. Koroj

Shyaulyai (Lituania)

Teatro Dramático

Dir.: N. Ogai

Lüneburg (Alemania)

Theater Lüneburg, Grosses Haus

Krasnodar (Rusia)

Kraevoy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: B. Ratov

Francia

Théâtre de l'Athénée

Dir.: Maurice Ducasse

Zaragoza (España)

Teatro de la Estación

Compañía Titular del Teatro de la

Estación

Dir.: Rafael Campos

Sevilla (España)

Festivales de España

Dir.: Luis González Robles

Yaroslavl (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: N. Koval

Avilés (España)

Teatro Palacio Valdés

Cía.: Teatro Margen

Dir.: Arturo Castro

Viena (Austria)

Ronacher

Dir.: Ulrich Bettac

Novosibirsk (Rusia)

Teatr Krasniy Fákel

Dir.: A. Garshin

Murcia (España)

Teatro Romea

Cía.: Andrés de Claramonte, Universidad de Murcia

Dir.: César Oliva

Iserlohn (Alemania)

Dir.: Ulrich Bettac

Djhambul (Kazajstan)

Teatro Ruso de Drama

Dir.: V. Shalyguin

Madrid (España)

Veranos de la Villa. Muralla árabe

Dir.: Antonio Guirau

Berlín (Alemania)

Schiller-Theater

Dir.: Rudolf Steinboeck

Nizhniy Tagil (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: A. Schegolev

Murcia (España)

Cía.: Teatro del Laberinto

Kassel (Alemania)

Staatstheater

Dir.: Albert Fischel

Pskov (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: V. Radún

Madrid (España)

Teatro de la Comedia

CNTC y Pentación

Dir.: José Luis Alonso de Santos

Gira española

Cía.: Marquina (Mary Carrillo)

Dir.: Diego Hurtado

Madrid (España)

Centro Cultural Galileo

Cía.: Don Duardos

Dir.: Eduardo Vasco

San Javier (España)

Cía.: Julián Romea

Dir.: César Oliva

Ávila (España)

Teatro de la Nada

Dir.: Francisco González

Palencia (España)

Salón de Actos de Caja de Salamanca

Dir.: Enrique González

Cracovia (Polonia)

Repertorio para Festivales de España

Dir.: Luis González Robles

Turín (Italia)

Dir.: Gianfranco de Bosio

San Petersburgo (Rusia)

Beasheniy Teatr

Dir.: V. Meyerjold

Milán (Italia)

Sant Erasmo

Dir.: Franco Enriques

Almagro (España)

Plaza de Santo Domingo

Dir.: Eusebio Lázaro

Terioki (Rusia)

Dir.: V. Meyerjold

Festivales de España

Cía.: Tirso de Molina

Dir.: Modesto Higueras

Madrid (España)

Teatro Albeniz

Dir.: Eusebio Lázaro

Buenos Aires (Argentina)

Teatro Politeama

Cía.: Compañía de Mercedes Prendes

Dit.: Huberto Pérez de la Ossa

Montauban (Francia)

Dir.: Georges Vitaly

Murcia (España)

Teatro Romea Cía.: Aula de Teatro de la Universidad de Murcia

Dir.: José Antonio Sánchez

Angers (Francia)

Friburgo (Alemania)

Dir.: Ulrich Beaumgartner

St. Gallen (Suiza)

Stadtheater, Grosses Haus

Florencia (Italia)

Iglesia de San Salvador

Dir.: Gianfranco de Bosio

Madrid (España)

Plaza de la Villa

* Única referencia documental el Óleo de Muñoz Morillejo, del Museo Municipal de Madrid

Würzburg (Alemania)

Dir.: Kurt Hübner

Stuttgart (Alemania)

Munich (Alemania)

Berlín (Alemania)

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: María Guerrero

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Misiones Pedagógicas

Dir.: Alejandro Casona

Madrid (España)

Frente de Guerra

Cía.: Guerrillas del Teatro

Dir.: María Teresa León

Esquivias (España)

Plaza de Esquivias

Cía.: Misiones Pedagógicas

Dir.: Alejandro Casona

Madrid (España)

Teatro de la Zarzuela

Cía.: Teatro de Arte y Propaganda

Dir.: María Teresa León

León (España)

Plaza de Almanza

Cía.: Teatro Universitario de Murcia

Dir.: César Oliva

Madrid (España)

Teatro Pradillo

Dir.: Ernesto Caballero

Jaén (España)

Escuela Municipal de Teatro

Almagro (España)

Corral de Comedias

TEU, de Granada

Dir.: José Martín Recuerda

Montjuich (España)

Teatro Griego

Dir.: Guillermo Díaz Plaja

Varsovia (Polonia)

Teatr Dramatyczny

Dir.: Tadeusz Slobodzianek

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: José Tamayo

El Paso (Estados Unidos)

Auditorio de El Chamizal

Cía.: Andrés de Claramonte, Universidad de Murcia

Dir.: César Oliva

Moscú (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr imeni Mayakovskovo

Dir.: V. Ganshin

Moscú (Rusia)

Teatr imeni Mossoveta

Dir.: E. Zavadskiy

Bamberg (Alemania)

Chitá (Rusia)

Oblastnoi Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: N. Rukavíshnikov

Astrajan (Rusia)

Oblastnoi Dramatische T.

Dir.: A. Obraztsov

Dzerzhinsk (Ukrania)

Dramaticheskiy Teatr.

Dir.: A. Klemantóvich

Brest (Belorusiya)

Oblastnoi Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: G. Vólkov

Heppenheim (Alemania)

Madrid (España)

Teatro María Guerrero.

Cía.: Real Escuela Superior de Arte Dramático

Dir.: José Estruch

Madrid (España)

Veranos de la Villa. Plaza Mayor

Dir.: Antonio Guirau

Madrid (España)

Calle Mayor, Plaza de la Villa y Plaza Mayor

Madrid Capital Europea de la Cultura y CNTC

Dir.: Miguel Narros

Almagro (España)

Corral de Comedias

Cía.: Segunda Cadena de TVE

Dir.: Jaime Azpilicueta

Almagro (España)

Corral de Comedias

Cía.: María José Goyanes

Dir.: José Luis Alonso

Almagro (España)

Corral de Comedias

Cía.: Farándula Cingle Verd

Dir.: Pep Cañellas

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: José Luis Alonso

Bochum (Alemania)

Dir.: Augusto Fernándes

Viena (Austria)

Theater and der Wien

Dir.: Ulrich Baumgartner

Salzburgo (Austria)

Kollegienkirche

Dir.: Max Reinhardt

Puerto Rico

Universidad

Dir.: Ludwig Schajowicz

El Escorial (España)

Real Coliseo Carlos III

Cía.: C.N.I.N.A.T.

Dir.: José María Morera

Einsiedeln (Suiza)

Atrio de la Basílica de Eínsiedeln

Dir.: Steinmetz y otros

* Representaciones anuales

Kassel (Alemania)

Staatstheater

Dir.: Edgar Klitsc

León (España)

Cía.: Prosopón

Dir.: Benito Rodríguez Becerra

Salzburg (Austria)

Das Salzbruger Grobe Welttheater

Dir.: Max Reinhardt

Berlín (Alemania)

Castillo Charlottenburg

Dir.: Heinrich Koch

Cáceres (España)

Cía.: Grupo Gonzalo Korreas

Dir.: Diana Santos Fernández

Bad Godesberg (Alemania)

Dir.: Erkelenz

Madrid (España)

Teatro de la Comedia

Cía.: Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Cáceres (España)

Cía.: Grupo Goluba

Dir.: Juan Barco Rodríguez

Granada (España)

Plaza de los Aljibes

Dir.: Antonio Gallego

*Representaciones anuales hasta 1930. Desde esta fecha hasta 1935 en el atrio de la Catedral

Lisboa (Portugal)

Espectáculo en un parque

Madrid (España)

Centro Cultural de la Villa

Dir.: Santiago Paredes

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Margarita Xirgu

Dir.: Cipriano Rivas Cherif

Coimbra (Portugal)

Cía.: CITAC (Círculo de Iniciaçao Teatral da Academia de Coimbra)

Valencia (España)

Cía.: Grupo Taller Estudio

Dir.: Carmen Alcalde Calatayud

Heidenheim and der Brenz (Alemania)

Dir.: Steinmetz

Granada (España)

Grupo Escolar España

Dir.: José Tamayo

Almagro (España)

Iglesia de San Agustín

Dir.: Ángel Gil Orrios

Berlín (Alemania)

Gran Teatro de Berlín

Dir.: Max Reindhardt

Hamburgo (Alemania)

H. Jakobikirche

Gira en Inglaterra

Mediaeval Players

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Margarita Xirgu-Enrique Borrás

Dir.: Cipriano Rivas Cherif

Düsseldorf (Alemania)

Schauspielhaus

Dir.: K. Heinz

Almagro (España)

Corral de Comedia

Dir.: Beatriz Escudero

México (México)

Teatro Bellas Artes

Cía.: Margarita Xirgu

Dir.: Cipriano Rivas Cherif

Almagro (España)

Corral de Comedias

Cía.: TEU (Ingenieros de Caminos)

Zakopane (Polonia)

Teatr im. S. I. Witkiewicza

Dir.: Andrzej Dziuk

Murcia (España)

Fachada de la Catedral

Cía.: Organizaciones Juveniles

Madrid (España)

Instituto San Isidro

Dir.: Antonio Ayora

Vicenza (Italia)

Teatro Olímpico

Dir.: Giorgio Marini

Buenos Aires (Argentina)

Cía.: Agrupación Argentina de Estudios

Escénicos

Buenos Aires (Argentina)

Dir.: Juan Carlos Pássaro

Berlín (Oeste)

Schiller-Theater

Dir.: Augusto Fernándes

Karlsruhe (Alemania)

Staatstheater

Oxford (Reino Unido)

Exeter C.

Valladolid (España)

Teatro Calderón de la Barca

Cía.: Teatro Corsario

Dir.: Fernando Urdiales

Viena (Austria) Deutsches V.

Buenos Aires (Argentina)

Basílica de Avellaneda

Dir.: Juan Carlos Pássaro

Galicia (España)

Cía.: Estudio de Artes Escénicas

Barcelona (España)

Teatro Barcelona

Alumnos de Declamación del Instituto del Teatro

Dir.: Marta Grau y Antonio de Gimbernat

Viena (Austria)

Burgtheater

Dir.: Harald Zusane

Varsovia (Polonia)

Teatr Dramatycyczny

Dir.: Tadeusz Slobodzianek

Montevideo (Uruguay)

Teatro Nacional

Cía.: Margarita Xirgu

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Roberto Carpio

Oporto (Lisboa)

Dir.: Nuno Carinhas

Penal del Dueso (España)

Cía.: Teatro Carcelario

Dir.: Cipriano Rivas Cherif

Bristol (Reino Unido)

Old Vic Theatre

Dir.: George W. Brandt

Erfurt (Alemania)

Theater Erfurt, Erfurter Domstufen

Coimbra (Portugal)

TEUC (Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra)

Dir.: Paulo Quintela

Roma (Italia)

Palazzio Laterano

Dir.: Andrea Camilleri

Cáceres (España)

Gran Teatro

Dir.: Etelvino Vázquez

Lisboa (Portugal)

Parque

Coimbra (Portugal) y gira europea

Dir.: Víctor García

Sevilla (España)

Cía.: Atalaya. TNT (Territorio Nuevos Tiempos)

Granada (España)

Cía.: Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Roma (Italia)

Colegio Romano

Dir.: Sergio Bargone

Madrid (España)

Basílica de San Francisco El Grande

Cía.: Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Lübeck (Alemania) Stephanuskirch y Johanniskirch

Almagro (España)

Iglesia de San Agustín

Cía.: C.N.I.N.A.T.

Dir.: José Mª Morera

Zaragoza (España)

Teatro Principal

Cía.: Luna de Arena

Neuss (Alemania)

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: Teatro Popular Universitario

Dir.: Gustavo Pérez Puig

Almagro (España)

Corral de Comedias*

Teatro Popular Universitario

Dir.: Gustavo Pérez Puig

* Con esta obra abrió sus puertas el Corral de Comedias de Almagro

Mannheim (Alemania)

National theater

Essen (Alemania)

Theater und Philharmonie, Grillo-Theater

Dir.: Hansgünther Hayme

Almagro (España)

Claustro de los Dominicos

Dir.: Roberto Guicciardini

Madrid (España)

Teatro María Guerrero.

Cía.: CDN

Dir.: Lluis Pasqual

Palermo (Italia)

Teatro Biondo

Dir.: Roberto Guicciardini

Viena (Austria)

Wiener Burgtheater

Dir.: Frank Castorf

Vincennes (Francia)

Théâtre Daniel Sorano

Dir.: Antonio Arena

Heppenheim (Alemania)

Bamberg (Alemania)

Barcelona (España)

Festivales de España

Cía.: Armando Moreno

Dir.: Juan Germán Schröeder

Almagro (España)

Corral de Comedias

Cía.: Escuela de Teatro Clásico de la CNTC

Dir.: Guillermo Heras

Madrid (España)

Sala Olimpia

Cía.: Escuela de Teatro Clásico de la CNTC

Dir.: Guillermo Heras

Madrid (España)

Teatro de la Zarzuela

Dir.: José Tamayo

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: María Guerrero

Hamburgo (Alemania)

Elbchaussee Theater

Cía.: Morgenstern

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Manuel Canseco

Milán (Italia)

Piccolo Teatro

Dir.: Giorgio Strelher

Almagro (España)

Iglesia de San Agustín

Dir.: Juan Antonio Quintana

Montpellier (Francia)

Téâtre des Treize Vents

Dir.: J. Nichet

Gira por América del Sur de la Cía. Lope de Vega Dir.: José Tamayo

Valencia (España)

Cía.: Grupo Vientos

Dir.: Antonio Rives Salinas

Bamberg (Alemania)

E.T.A., Hoffmann-Theater Alte Hofhaltung

Sommerhausen (Alemania)

Valencia (España) Cía.: Grupo Zeros

Dir.: José L. Gaite Gutiérrez

Meiningen (Alemania)

Das Meininger Theater

Munich (Alemania)

Dir.: Werner Düggelin

Madrid (España)

Sala Olimpia

Dir.: Juan Antonio Quintana

Tubinga (Alemania)

Bonn (Alemania)

Stadttheatr

Neuss (Alemania)

Colonia (Alemania)

Eisenach (Alemania)

Dir.: C. Balhaus

Festivales de España

Dir.: Cayetano Luca de Tena

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Federico Ruiz

Jerez de la Frontera (España)

Teatro Villamarta

Cía.: Andrea D'Odorico

Dir.: Miguel Narros

Gijón (España)

Teatro Jovellanos

Cía.: Coproducción de la C.N.T.C. con el Conservatorio de Música de Gijón

Murcia (España)

Dir.: Vicente Bastida

Viena (Austria)

Burgtheater

Dir.: Paul Schlenther

Lódz (Polonia)

Hamburgo (Alemania)

Dir.: Heinrich Koch

Viena (Austria)

Grosser Kunzerthaussaal

Dir.: F. Herterich

Viena (Austria)

Redoutensaal

Darmstadt (Alemania)

Hessisches Landestheater

Dir.: Gustav Rudolf Sellner

Mannheim (Alemania)

Nationaltheater

Berlín (Alemania)

Städtische Oper

Dir.: Werner Egk

Bochum (Alemania)

Schauspielhaus

Aachen (Alemania)

Stadtheater

Osnabrück (Alemania)

Domplatz

Dir.: Erich Pabst

Valladolid (España)

Teatro Calderón de la Barca

Cía.: Teatro Corsario

Dir.: Fernando Urdiales

Madrid (España)

Teatro Español

Cía.: María Guerrero-Fernando Díaz de Mendoza

Reino Unido

Chischester Festival Youth Theatre

Stratford-upon- Avon (Reino Unido)

Swan Theatre

Dir.: Lindsay Posner

París (Francia)

Téâtre de l'Atelier

Dir.: Charles Dullín

Londres (Reino Unido)

The Drama Centre

Londres (Reino Unido)

Questors Theatre

Dir.: Peter Field

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Cayetano Luca de Tena

Southend (Reino Unido)

Southend Shakespeare C.

Almagro (España)

Hospital de San Juan

Cía.: CNTC

Dir.: Adolfo Marsillach

Buenos Aires (Argentina)

Teatro San Martín

Cía.: CNTC

Dir.: Adolfo Marsillach

Gira en Inglaterra

Cía.: JTC

Dir.: Lindsay Posner

Madrid (España)

Teatro de la Comedia

Cía.: CNTC

Dir.: Adolfo Marsillach

Madrid (España)

Teatro de la Comedia

Cía.: CNTC

Dir.: Adolfo Marsillach

Birmingham (Reino Unido)

Midland Arts Centre

Dir.: Lindsay Posner

Londres (Reino Unido)

Southwark Playhouse

Dir.: Judith Roberts

Almagro (España)

Corral de Comedias

Cía.: Cómicos de la Legua

Dir.: Carlos Ballesteros

Viena (Austria)

Danzig (Alemania)

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Cayetano Luca de Tena

Ver Fiesta Barroca

Munich (Alemania)

Grosser Saal del Hotel Bayerischer

Jena (Alemania)

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Margarita Xirgu

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Margarita Xirgu

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Margarita Xirgu

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Ricardo Calvo

Vorónezh (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: A. Pónsov

Chitá (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: Yu. Letyaguin

? (Rusia)

DTS

Dir.: B. Kodokolóvitch

Magnitogorsk (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: M. Lótarev

Lípetzk (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: M. Gersht

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Ricardo Calvo

Novokuznetsk(Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: P. Pedervyanskiy

Chevoksary (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: G. Brazhnik

Leningrado (Rusia)

Teatr Komedii

Dir.: N. Akímov

Syzran (Rusia)

Gosudarstveniy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: A. Ravman

Novosibirsk (Rusia)

Teatr Muzikalnoi Komedii

Dir.: A. Movchán

Moscú (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: B. Rovenskiy

Montjuich (España)

Teatro griego

Dir.: Cayetano Luca de Tena

Barnaul (Rusia)

Altaiskiy Kraevoy Teatr Operetty

Dir.: L. Jalifmán

Nóvgorod (Rusia)

Oblasnoy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: K. Kuakshtó

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Cayetano Luca de Tena

Sovietsk (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: B. Kodokolóvitch

Oriol (Rusia)

Ovlastnoy Dramaticheskiy Teatr

Dir.: I. Gorin

Yuzno-Sajalinsk (Rusia)

Oblastnoy Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: M. Mijailov

Nalchik (Kabardino-Balkariya)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: L. Erkénov

Vladimir (Rusia)

Teatr Dramy

Moguilev (Belorusiya)

Oblastnoy Russkiy Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: A. Zheluk

Voroshilovgrad (Ukraina)

Oblastnoy Muzikalno-Dramatícheskiy Teatr

Dir.: S. Sólodov

Riga (Latvia)

Russkiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: P. Jomskiy

Kémerovo (Rusia)

Oblastnoy Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: Ya. Bronshtein

Blagovéchensk (Rusia)

Teatr. Dramy

Dir.: G. Sokolov

Ufá (Rusia)

Bashkirskiy Akademícheskiy Teatr Dramy

Dir.: Sh. Murtázina

Ereván (Armenia)

Russkiy Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: I. Vishnevskiy

Ivánovo (Rusia)

Teatr Muzikalnoy Komedii

Dir.: I. Dubnitskaya

Tbilisi (Georgia)

Teatr de drama arménica

Dir.: L. Fidanyán

Ulan-Udé (Rusia)

Russkiy Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: T. Bujárova

Kaunas (Lituania)

Muzikalniy Teatr.

Dir.: S. Domárkas

Omsk (Rusia)

Oblastnoy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: Ju. Aljóvskiy

Rusia

Oblastnoy Muzikalno-Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: V. Mijailin

Gómel (Belorusiya)

Russkiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: V. Kryuchkov

Sevastópol (Ukraina)

Dramatícheskiy Teatr Chernomórskovo Flota

Dir.: V. Andrushkévich y V. Pavlovskiy

Ucrania

Dramteatr Chernomórskovo Flota

Briansk (Rusia)

TYUZ ( Teatro de espectadores jóvenes)

Dir.: A. Arkelov

Ivánovo (Rusia)

Oblastnoy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: Ju. Aljóvskiy

Shajty (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: V. Malashenko

Karagandá (Kazajstan)

Teatr Muzikalnoi Komedii

Dir.: V. Kozhushkin

Majachkalá (Rusia)

Ruskiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: K. Yákushev

Kirovsk (Rusia)

Oblastnoy Teatr. Dramy

Dir.: Yu. Shagoyán

Las Palmas (España)

Cía.: Grupo Talia

Dir.: Dora Granado Suárez

Brest (Belorusiya)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: I. Bogdánov

Nikoláev (Ukraina)

Muzikalno-Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: K. Kanáno

Pyatigorsk (Rusia)

Kraevoi Teatr

Dir.: V. Shestakov

Kaluga (Rusia)

Oblastnoy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: A. Mandelshtam

Rostov (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: V. Shatunovskiy

Izhevsk (Rusia)

Ruskiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: G. Brázhnik

Arjángelsk (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr

Dir.: K. Andréeva

Cheliábinsk (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: B. Sapeguin

Krasnoyarsk (Rusia)

Teatr Muzikalnoy Komedii

Dir.: Yu. Gvózdikov

Pskov (Rusia)

Oblastnoy Teatr Dramy

Dir.: A. Klemantóvitch

Volgograd (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: M. Gersht

Andrópov (Rusia)

Gosudarstveniy Teatr Dramy

Dir.: G. Brázhnik

Kuznezk (Rusia)

Teatr Dramy

Oblastnoy Dramatícheskiy Teatr.

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Manuel Canseco

Tambov (Rusia)

Oblastnoy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: V. Yasnogorodskiy

Kémerovo (Rusia)

Teatr. Operetty

Dir.: Korduner

Madrid (España)

Teatro Lara

Dir.: Manuel Canseco

Vladivostok (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr Tijookeanskovo Flota

Dir.: E. Zorin

Volsk (Rusia)

Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: V. Sheremaew

Almagro (España)

Claustro de los Dominicos

Dir.: Manuel Canseco

Lvov (Ukraina)

Ucrainskiy Dramatícheskiy Teatr

Dir.: S. Smiyán

Donetsk (Ukraina)

Muzikalno-Dramatícheskiy Teatr.

Dir.: M. Kobázhek

Madrid (España)

Teatro de la Comedia

Cía.: CNTC

Dir.: Denis Rafter

Madrid (España)

Sala Olimpia

Dir.: Ángel Facio

Madrid (España)

Centro Cultural Galileo

Dir.: Ángel Facio

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Adolfo Marsillach

Madrid (España)

Teatro Albéniz

Dir.: Adolfo Marsillach

Almagro (España)

Corral de Comedias

Dir.: Luis Dorrego

Straford-upon-Avon (Reino Unido)

The Other Place

Dir.: Laurence Boswell

Madrid (España)

Jardines del Retiro

Dir.: Cayetano Luca de Tena

Barcelona (España)

Templo de la Sagrada Familia

Dir.: Juan Germán Schröeder

Madrid (España)

Teatro Goya

Dir.: Carlos Miguel Suárez Radillo

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Cayetano Luca de Tena

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: José Tamayo

Celanova (España)

Salón de Actos del Ayuntamiento

Dir.: Mariluz Villar

Granada (España)

Plaza de las Pasiegas

Cía.: Lope de Vega

Dir.: José Tamayo

Cracovia (Polonia)

Teatr Miejski

Dir.: Karol Fryc

Munich (Alemania)

Residenztheater

Dir.: Bruno Hübner

Spandau (Alemania)

T. L. de Wroclaw

Dir.: Jerzi Grotowski

San Petersburgo (Rusia)

Alexandrinskiy Teatr.

Dir.: V. Meyerjold

Hamburgo (Alemania)

Dir.: Gustaf Gründgens

Wyspianskigo (Polonia)

Teatr Slaski

Dir.: Jerzi Skarzynski

Kiev (Rusia)

Teatro Polski

Dir.: Juliusz Osterwa

Wroclaw (Polonia)

Teatr Laboratorium

Dir.: Jerzy Grotowski

Mérida (España)

Teatro Romano

Dir.: Alberto González Vergel

Varsovia (Polonia)

Teatro Polski

Dir.: Juliusz Osterwa

París (Francia)

Ídem

Madrid (España)

Teatro Español

Dir.: Alberto González Vergel

Vilna (Polonia)

Teatr Reduta

Dir.: Juliusz Osterwa

Spoleto (Italia)

Dir.: Jerzy Grotowski

San Lucar (España)

Salón de Actos del Colegio Valcárcel

Dir.: Miguel Ángel Butler

Viena (Austria)

Burgtheater

Dir.: Röbbeling

Lisboa (Portugal)

Teatro Nacional de Doña María II

Dir.: Amélia Rey-Colaço y Pedro Lemos

Cracovia (Polonia)

Teatro im. Juliuska Slowackiego

Alemania

Rheydt

Portalegre (Portugal)

Teatro d'O Semeador

San Petersburgo (Rusia)

Starinniy Teatr.

Dir.: N. Drizen