El diari. Festival Internacional de Teatro de Arezzo (Italia). Medalla de Plata del Festival.

El joc. Festival de Mimo de Frankfurt. Premio al mejor espectáculo del Festival.

Mary d'Ous. Premio Crítica Serra d'Or (revista catalana nacida durante el franquismo; sus premios a diversas modalidades literarias: novela, cuento, teatro, poesía, traducción, literatura juvenil y crítica, nacen en la década de los años 60 y siguen existiendo en la actualidad.)
Fotogramas de Plata a la mejor interpretación teatral.

Àlias Serrallonga.·Premio Crítica Serra d'Or.

Àlias Serrallonga. III Festival Internacional de Teatro de Caracas. Premio al mejor espectáculo extranjero, concedido por el Círculo de Críticos de Teatro de Venezuela.
Bienal de Venecia. Medalla de Plata del Festival

Premio Josep M.ª de Sagarra a Els Joglars concedido por la Diputació de Barcelona por su trabajo artístico. Entregado por el President de la Generalitat Josep Tarradellas.

La torna. Premio Crítica Serra d'Or.

La festa dels bojos (película de Lluís Racionero en la que Els Joglars colaboran junto a Albert Vidal como actores).
Premio especial del jurado, Ficción-Festival de Cannes.
M-7 Catalònia. Premio de la Crítica del diario Abendzeitung del Festival Internacional de Teatro de Múnich. Premio de la Crítica del diario Dietz del Festival Internacional de Teatro de Múnich. Premio de la Asociación Independiente de Teatro de Alicante.

Laetius. Premio Ciutat de Barcelona a la mejor obra de creación en teatro, cine, radio y televisión producida en Barcelona. Premio compartido con Els Comediants por su espectáculo Sol Solet.

Operació Ubú.·Premio Ciutat de Barcelona al actor Joaquim Cardona por su interpretación.

Olympic Man Movement.·Premio Crítica Serra d'Or.

Premio del Club de Vanguardia (Barcelona) al grupo Els Joglars, que, con su trayectoria profesional y sus montajes, ha demostrado que el espectáculo teatral sigue vivo y en plena evolución.

Gabinete Libermann. La Asociación Independiente de Teatro premia a Antonio Valero como mejor actor por su interpretación en esta obra.

Columbi lapsus. Premio Crítica Serra d'Or.

I Premios Turia (Valencia). Mención especial en teatro a Albert Boadella.
Premios Cambio 16 (revista). Premio de teatro a Albert Boadella.

Yo tengo un tío en América. Premio Fundación HAMADA de Edimburgo.
Premio de la Crítica del Certamen del Festival Europeo de las Artes de Edimburgo.

El Nacional. Premio Nacional de Teatro por la creación y producción de esta obra. (Els Joglars renuncian al Premio porque consideran que el reconocimiento llega demasiado tarde.)

El Nacional. Premio Ercilla de Teatro (Bilbao) a la mejor creación dramática; compartido con Teatre Lliure por Las bodas de Fígaro.

Ubú, President. Premio Miguel Mihura de Teatro a la mejor interpretación femenina de 1997 a Pilar Sáenz por la interpretación de sus personajes en Ubú, President.

La increíble historia del Dr. Floit & Mr. Pla. Premios de la Crítica teatral de Barcelona temporada 1997-1998. Premio al mejor espectáculo.
Premios Max de las Artes Escénicas de la Sociedad General de Autores de España (SGAE).
Premio al mejor actor protagonista a Ramon Fontserè por su interpretación en esta obra.
Premio Max de las Artes Escénicas 1998 al mejor autor teatral, Albert Boadella, por la creación de la obra Ubú, President.

«Els Amics de les Rambles» (Barcelona) entregan en el transcurso de una cena de las «Festes del Roser 2001» una placa a Els Joglars como reconocimiento a los 40 años de la compañía.

Premio especial del jurado a Albert Boadella en la II Edición de los Premios Àngel de Bronze de la Comunicación en Cataluña, otorgados por la Escuela Superior de Relaciones Públicas de la Universidad de Girona, por la trayectoria profesional como director teatral, destacando su influencia personal y del grupo Els Joglars en la evolución social y política de nuestra sociedad.
Premio a la Tolerancia a Albert Boadella.
Otorgado por la Asociación por la Tolerancia, con un jurado mixto compuesto por asociados y personas relevantes del mundo de la cultura que, en esta octava edición, le han elegido por «el valor inestimable que tiene su obra para el desarrollo de una ciudadanía democrática y libre, al devolver a la sociedad una imagen caricaturizada donde sobresalen sus rasgos más vergonzosos: la intolerancia, el esencialismo fundamentalista, el fanatismo y el totalitarismo».