Historia de una escalera triunfa en Pekín
Del 28 de febrero al 8 de marzo de 2004 el teatro Yifu de Pekín ha acogido con un gran éxito de público la versión china de Historia de una escalera. La puesta en escena corrió a cargo de Ren Ming, director del Instituto del Teatro de China. En declaraciones al noticiario de la primera cadena de Televisión Española, Ren Ming subrayó la gran impresión que le había causado la lectura del texto, ya que, pese a tratarse de un autor de un país tan lejano y diferente del suyo, las historias que allí se contaban eran perfectamente trasladables a la realidad cotidiana de las calles de Pekín: "Era como si estuviese oyendo las conversaciones de cualquier casa de vecinos de aquí". La universalidad de la obra también fue refrendada por los espectadores, cuya calurosa acogida llenó el teatro durante todos los días que duraron las representaciones.