|
|
 |
 |
 |
 |
||||
 |
 |
 |
 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noticias
|
|||||||
|
Se publican en italiano Las Meninas y El sueño de la razón.
La editorial italiana Mimesis ha publicado en traducción las obras de Antonio Buero Vallejo: El sueño de la razón y Las Meninas. Cada obra ocupa un volumen dentro de su colección Ispanica. El sueño de la razón (Il sogno della ragione) supone la reedición de la traducción hecha en su día por María Luisa Aguirre D'Amico, que fue publicada en 1971 por la editorial Bulzoni y sobre la cual se representó la obra en la XXIV edición del Festival de Teatro de San Miniato, con dirección de Paolo Giuranna, en 1970. También sirvió para el montaje realizado en coproducción por el Centre Dramátic de la Generalitat Valenciana y el Piccolo Teatro di Potenza, que se representó en 1988 en Potenza, bajo la dirección de Mariano Paturzo. El libro cuenta con una introducción de Maria Teresa Cattaneo, directora de la colección e impulsora de ambas publicaciones. Las Meninas (Las Meninas. La damiegelle d'onore) ha sido traducida por Marco Pannarale, a quien se deben también la introducción, el estudio y las notas. Es la primera vez que Las Meninas se traduce al italiano. Referencia bibliográfica: Antonio Buero Vallejo: Il sonno dellaragione, Mimesis, Milán, 2007, 134 p., edición de María Teresa Cattaneo, traducción de María Teresa Aguirre D'Amico (título original: El sueño de la razón, Madrid, 1970). Antonio Buero Vallejo: Las Meninas. Le damigelle d'onore, Mimesis, Milán, 2007, 176 p., edición de Marco Pannarale (título original: Las Meninas, Madrid, 1960). | |||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Página mantenida por el Taller Digital |
|
Marco legal | |
|
|