Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Página principal
Presentación El autor Su obra Estudios e investigación
Imágenes Noticias Enlaces de interés
 
Su obra: Teatro -> La doble historia del doctor Valmy
 
 

Estreno:
  • Relato escénico en dos partes escrito en 1964 y estrenado en España el 29 de enero de 1976 en el Teatro Benavente de Madrid, con dirección de Alberto González Vergel.
Representaciones
en el extranjero
:
  • The Double Case History of Doctor Valmy. Gateway Theatre, Chester, 22 noviembre 1968. Versión de Farris Anderson.
  • Ridá Al Sahra Bel Dimá. Emisión en televisión en El Cairo y Alejandría, mayo 1979.
  • Antwerpen Antigoon Teater, Bélgica, 26 noviembre 1979.
  • Emisión en televisión en la antigua República Democrática Alemana, 28 de octubre de 1980.
  • Dr. Valmy. Odense Teater, Copenhague, con dirección de Jens Erik Rungstrom, mayo 1985. Versión de Iben Hasselbalch.
  • The Double Case of Doctor Valmy. Dublin Shakespeare Society, 14 septiembre 1988. Versión de Paul Maghe.
  • Dr. Valmys Dobbelte Historie. Teatret åtorshov, Oslo, 8 febrero 1990.


Ediciones en español:     
  • En Artes Hispánicas-Hispanic Arts, I, n.º 2, otoño 1967.
  • Filadelfia, The Center for Curriculum Development, Inc., 1970. Edición y Prólogo de Alfonso M. Gil.
  • Madrid, Espasa-Calpe, Selecciones Austral, n.° 15, 1976 (con Mito). Prólogo de Francisco García Pavón.
  • Barcelona, Aymá, Col. Voz Imagen, Serie Teatro, n.° 25, 1978. Prólogo de Luis Iglesias Feijoo.
  • Nueva York, Charles Scribner's Sons, 1986. Edición e Introducción de William Giuliano.
  • En Teatro, La Habana, Arte y Literatura, 1991 (con En la ardiente oscuridad, Las Meninas, El tragaluz, El sueño de la razón, Caimán y Diálogo secreto).
  • Madrid, Espasa Calpe, Col. Nueva Austral, n.º 280m 1992 (con Mito). Introducción de Carlos Álvarez.
Ediciones en otras lenguas:     
  • The Double Case History of Doctor Valmy. Hispanic Arts, I, n.º 2, otoño 1977. Traducción de Farris Anderson.
  • Kuwait, Ministerio de Información, 1974. Traducción de Salah Fadl.


Ficha Teatro:

Dirección: Alberto González Vergel.

Espacio escénico: Vicente Vela.

Reparto (Por orden de aparición.)

SEÑOR DE ESMOQUIN José Albiach.
SEÑORA DE TRAJE DE NOCHE Carmen Guarddón.
SECRETARIA María Abelenda.
DOCTOR VALMY Andrés Mejuto.
MARY BARNES Marisa de Leza.
ABUELA Carmen Carbonell.
DANIEL BARNES Julio Núñez.
MARSAN Guillermo Carmona.
PAULUS Carlos Oller.
POZNER José Álvarez.
LUIGI Primitivo Rojas.
ANÍBAL MARTY Santiago Herranz.
LUCILA MARTY Ana Marzoa.
ENFERMERO (no habla.) X. X.

Estreno: 29 de enero de 1976 en el Teatro Benavente de Madrid.



 
Realización
Cervantesvirtual.com -> Obras y autores contemporáneos ->

Antonio Buero Vallejo -> Su obra: Teatro -> La doble historia del doctor Valmy

Mapa del sitio
Agradecimientos Enviar correo
Página mantenida por el Taller Digital Marco legal