| |
|
Estreno: |
- Tragicomedia en tres actos escrita en 1954-1955 y estrenada el 20 de septiembre de 1956 en
el Teatro María Guerrero de Madrid, con dirección de Claudio de la Torre.
|
|
|
|
|
|
Ediciones en español: |
- Madrid, Alfil, Col. Teatro, n.° 176, 1957.
- En Teatro español 1956-1957, Madrid, Aguilar, Col. Literaria, 1958.
- En Teatro I, Buenos Aires, Losada, Col. Gran Teatro del Mundo, 1959 (con En la ardiente oscuridad, Madrugada y Las cartas boca abajo).
- Londres, George G. Harrap, 1964. Edición de J. E. Lyon.
- En Teatro, Madrid, Taurus, Col. El Mirlo Blanco, n.° 10, 1968 (con Las Meninas y El tragaluz).
- Lund, Studentlitteratur, 1970. Edición para estudiantes suecos de Estrid Pastor-López.
- Madrid, Magisterio Español, Col. Novelas y Cuentos, n.° 158, 1974 (con Aventura en lo gris). Prólogo de Ricardo Doménech.
- Salamanca, Almar, Col. Teatro, n.° 1, 1978. (Edición de Martha T. Halsey).
- Madrid, Espasa-Calpe, Selecciones Austral, n.° 88, 1981 (con Jueces en la noche). Prólogo de Luis Iglesias Feijoo.
|
|
Ediciones en otras lenguas: |
- Segódnia prázdnik. En P'ésy, Moscú, Iskússtvo, 1977.
- Maryland, Lanham, University Press of America, 1987. Traducción e Introducción de James Dunlop, C. Lucia Gravito, León Narváez y Frank Odd.
|
|
|
|
|
Ficha Teatro: |
Dirección: Claudio de la Torre.
Escenografía: Emilio Burgos.
Reparto (Por orden de aparición.)
|
|
NATI |
María Francés. |
|
|
DOÑA NIEVES |
María Luisa Moneró. |
|
|
REMEDIOS |
Pepita C. Velázquez. |
|
|
SABAS |
Manuel Rojas. |
|
|
PACO |
Teófilo Calle. |
|
|
TOMASA |
Adela Calderón. |
|
|
MANOLA |
Luisa Sala. |
|
|
FIDEL |
Pastor Serrador. |
|
|
DANIELA |
Victoria Rodríguez. |
|
|
LA VECINA GUAPA |
Malila Sandoval. |
|
|
DOÑA BALBINA |
Isabel Pallarés. |
|
|
SILVERIO |
Ángel Picazo. |
|
|
CRISTÓBAL |
Javier Loyola. |
|
|
ELÍAS |
Manuel Arbó. |
|
|
PILAR |
Elvira Noriega. |
Estreno: 20 de septiembre de 1956 en el Teatro María Guerreo de Madrid.
|
|
|
|
|
|
Ficha Teatro: |
Dirección: José Antonio Jiménez
Vestuario, Maquillaje, Decorados y Sonido: «No es culpa nuestra».
Iluminación: Annunciatta Hervías.
Selección musical: José Javier Abellán.
Reparto (Por orden de aparición.)
|
|
NATI |
Eva Llorente. |
|
|
DOÑA NIEVES |
Begoña Amaré. |
|
|
REMEDIOS |
Ana Ojeda. |
|
|
SABAS |
Álvaro Martínez. |
|
|
PACO |
José Javier Abellán. |
|
|
TOMASA |
Silvia Moreno. |
|
|
MANOLA |
Olga Luna. |
|
|
FIDEL |
Luis Molina. |
|
|
DANIELA |
Pilar Salmerón. |
|
|
TERE |
Begoña Sánchez. |
|
|
DOÑA BALBINA |
Natalia París. |
|
|
SILVERIO |
Miguel Ángel Valero. |
|
|
CRISTÓBAL |
Javier Leira/Álvaro López. |
|
|
ELÍAS |
Miguel Ángel del Viejo. |
|
|
PILAR |
Raquel Herranz. |
Estreno: Representada en Marzo de 1993 con motivo de la participación en el II Festival de Teatro de la UPM, en el Salón de Actos de la ETSITM.
|
|
|
|
|
|
Televisión (1970): |
Director: Alberto González Vergel.
Intérpretes: Berta Riaza, Tota Alba, Julio Núñez, José Orjas, Cándida Losada, Tina Sainz, María Luisa Arias, Carmen Rossi.
|
|
|
|
|
|
Televisión (1981): |
Director: Alberto González Vergel.
Intérpretes: Mercedes Samprieto, Carmen Maura, Verónica Forqué, Queta Claver, Manuel Zarzo, Ana María Ventura, Juan Carlos Naya, Luisa Rodrigo, José Luis Fernández, Quique Buero, Alicia Viejo.
|
|
|
|
