Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Página principal
Presentación El autor Su obra Estudios e investigación
Imágenes Noticias Enlaces de interés
 
Su obra: Teatro -> Las Meninas
 
 

Estreno:
  • Fantasía velazqueña en dos partes escrita en 1959-1960 y estrenada el 9 de diciembre de 1960 en el Teatro Español de Madrid, con dirección de José Tamayo.
Representaciones
en el extranjero
:
  • Dvorné Dámy. Emisión en la televisión de Bratislava, 1967. Versión de Vladimier Oleriny.
  • Teatro Nacional de Timioara, Rumania, 25 de febrero 1982. Versión de Cristina Hulic.


Ediciones en español:     
  • Primer Acto, n.° 19, enero 1961.
  • Madrid, Alfil, Col. Teatro, n.° 285, 1961.
  • En Teatro español 1960-1961, Madrid, Aguilar, Col. Literaria, 1962.
  • Nueva York, Charles Scribner's Sons, 1963. Edición e Introducción de Juan Rodríguez-Castellano.
  • En Teatro selecto, Madrid, Escelicer, 1966 (con Historia de una escalera, Las cartas boca abajo, Un soñador para un pueblo y El concierto de San Ovidio). Introducción de Luce Moreau Arrabal.
  • En Teatro, Madrid, Taurus, Col. El Mirlo Blanco, n.° 10, 1968 (con Hoy es fiesta y El tragaluz).
  • En Madrid, Espasa-Calpe, Selecciones Austral, n.° 3, 1975 (con Historia de una escalera). Prólogo de Ricardo Doménech.
  • Madrid, Espasa-Calpe, Col. Austral, n.° 10, 1987 (con Historia de una escalera). Introducción de Ricardo Doménech.
  • En Teatro, La Habana, Arte y Literatura, 1991 (con En la ardiente oscuridad, El tragaluz, La doble historia del doctor Valmy, El sueño de la razón, Caimán y Diálogo secreto).
  • Madrid, Espasa-Calpe, Col. Austral, n.° 473, 1999. Edición, Introducción y Taller de lectura de Virtudes Serrano.
Ediciones en otras lenguas:     
  • Dvorné Dámy. Bratislava, Diliza, 1967. Traducción de Vladimir Oleriny.
  • Las Meninas. Secolul 20, Bucarest, n.º 10-11-12, 1971. Traducción de Cristina Hulic.
  • Meníny. En P'ésy, Moscú, Iskússtvo, 1977.
  • Las Meninas. En Teatru, Bucarest, Univers, 1984. Traducción de Cristina Hulic.
  • Las Meninas. Traducción de Marion Peter Holt. San Antonio, Texas, Trinity University Press, 1987.


Ficha Teatro:

Dirección: José Tamayo.

Ayudante de dirección: Antonio Amengual.

Decorado y figurines: Emilio Burgos.

Luminotecnia: Rafael Martínez Romarate.

Reparto (Por orden de aparición.)

MARTÍN José Bruguera.
PEDRO BRIONES José Sepúlveda.
UN DOMINICO Avelino Cánovas.
D.ª MARÍA AGUSTINA SARMIENTO Mari Carmen Andrés.
D.ª ISABEL DE VELASCO Asunción Pascual.
D.ª MARCELA DE ULLOA María Rus.
D. DIEGO RUIZ DE AZCONA Manuel Ceinos.
UN GUARDIA BORGOÑÓN Rafael Guerrero.
JUANA PACHECO Luisa Sala.
JUAN BAUTISTA DEL MAZO Carlos Ballesteros.
JUAN DE PAREJA Anastasio Alemán.
DIEGO VELÁZQUEZ Carlos Lemos.
LA INFANTA MARÍA TERESA Victoria Rodríguez.
JOSÉ NIETO VELÁZQUEZ Fernando Guillén.
ANGELO NARDI Manuel Arbó.
EL MARQUÉS Gabriel Llopart.
NICOLASILLO PERTUSATO Luis Rico Sáez.
MARI BÁRBOLA Lina de Hebia.
EL REY FELIPE IV Javier Loyola.
UN UJIER José Guijarro.
UN ALCALDE DE CORTE Francisco Carrasco.
ALGUACIL 1.º Simón Cabido.
ALGUACIL 2.º José Luis San Juan.
LA INFANTA MARGARITA Pepita Amaya.

Estreno: 9 de diciembre de 1960 en el Teatro Español de Madrid.



Televisión (1974):

Director: Manuel Ripoll.

Intérpretes: Miguel Ángel, Miguel Mejuto.



 
Realización
Cervantesvirtual.com -> Obras y autores contemporáneos ->

Antonio Buero Vallejo -> Su obra: Teatro -> Las Meninas

Mapa del sitio
Agradecimientos Enviar correo
Página mantenida por el Taller Digital Marco legal