Bibliografía

Del autor

Poesía

• Balades amargues, Melilla, Andreu C. Bossoms editor, 1942.
• L'aprenent de poeta, Barcelona, La Sirena, 1943.
• Imitació de Rosselló-Pòrcel, Barcelona, La Sirena, 1945.
• Càncer, París, Ediciones de l'Alquimista, 1946.
• Poemes de l'Alquimista, Barcelona, La Sirena, 1952; 2ª ed., Barcelona, Proa, 1972; 3 ª ed. restaurada y aumentada, Barcelona, Proa, 1977; 6 ª edición definitiva, Barcelona, Proa, 1991.
• Les veus del vintríloc. Poesia de teatre, Barcelona, Edicions Proa, 2001.
• Poemas del alquimista (ed. bilingüe del autor, prefacio Juan Goytisolo), Barcelona, Círculo de Lectores, 2002.
• Obra literària completa, 2 vol., Barcelona, Galàxia Gutenberg, 2005.

Teatro

• Homenatge a Picasso, Barcelona, Edicions 62, 1972.
• Teatre, Barcelona, Aymà, 1977. (Incluye: Tragèdia de Don Joan, Don Joan als inferns, Esquelet de Don Joan, Príncep de les tenebres, L'excés de Don Joan foll, Mots de ritual per a Electra, La caverna, Homenatge a Picasso).
• La tràgica història de Miquel Kolhas, Barcelona, Edicions 62, 1978.
• Avui Romeo i Julieta. El porter i el penalti (prólogo de Julià Guillamon), Barcelona, Diputació de Barcelona-Edicions del Mall, 1986.
• L'Alfa Romeo i Julieta, Barcelona, Edicions 62, 1991.
• La confessió o l'esca del pecat (prólogo de Hermann Bonnín), Barcelona, Edicions Proa, 2000.
• Teatre de Don Joan (introducción de Jordi Coca), Barcelona, Proa, 2002.

Ensayo

• Pensaments, Melilla, Joan C. Bossoms i J. Serra Estruch, 1943.
• La tragèdia o el llenguatge de la llibertat, Barcelona, Rafel Dalmau, 1961.
• El mirall embruixat, Palma de Mallorca, Moll, 1962.
• Vides de Picasso, Barcelona, Proa, 1962.
• Picasso, Barcelona, Alcides, 1963.
• Doble assaig sobre Picasso, Barcelona, Selecta, 1964.
• Picasso a Catalunya, Barcelona, Polígrafa, 1966.
• Picasso per Picasso, Barcelona, Joventut, 1970.
• L'extraordinària vida de Picasso, Barcelona, Proa, 1971.
• Picasso i els seus amics catalans, Barcelona, Aedos, 1971.
• Antonin Artaud i la revolta del teatre modern, Barcelona, Edicions 62, 1976.
• Quaderns de l'alquimista, Barcelona, Pòrtic, 1976.
• Pare Picasso, Barcelona, Joan Prats, 1977.
• El Guernika de Picasso, Barcelona, Blume, 1979.
• El secret de les menines de Picasso, Barcelona, Polígrafa, 1981.
• Picasso, Barcelona, Polígrafa, 1981.
• Picasso vivent, 1881-1907, Barcelona, Polígrafa, 1981.
• Nous Quaderns de l'alquimista, Barcelona, Edicions del Mall, 1983.
• Lorca-Picasso, Barcelona, Proa, 1988.
• Picasso cubisme, 1907-1917, Barcelona, Polígrafa, 1990.
• Quaderns inèdits de l'alquimista, Barcelona, Edicions 62, 1991.
• La Divina, Mataró, Vèrtex, 1994.
• Quaderns de vella i nova alquímia, Lleida, Pagès, 1996.
• Quaderns de l'alquimista, Barcelona, Proa, 1997.
• Estimat Picasso 35 obres i 14 documents inèdits, Barcelona, Destino, 1997.
• Picasso dels ballets al drama, 1917-1926, Barcelona, Polígrafa-Diputació de Barcelona, 1999.
• Picasso i els seus amics catalans, Barcelona, Diputació de Barcelona, 2006.
• L’alchimie du bien et du mal. L’alquimia del bé i del mal, Barcelona, Departament de Cultura, 2006.
• La claredat d'Heràclit, Girona, Accent Editorial, 2007.

Narración

• Contes despullats, Barcelona, Edicions del Mall, 1983.
• La tesi doctoral del diable, Barcelona, Edicions del Mall, 1984.
• Amb noms de dona, Barcelona, Edicions 62, 1988.
• L'Alfa Romeo i Julieta i d'altres contes, Barcelona, Proa, 1991.
• Un Saló que camina, Argentona, L'Eixernador, 1991.
• Contes de capçalera, Barcelona, Proa, 1993.
• Les metamorfosis d'Ovídia i altres contes, Barcelona, Proa, 1996.

Traducciones

• LLULL, Ramon, Le livre de l’Ami et de l’Aimé, Paris, Gallimard, 1953.
• RIBA, Carles, «Ballade» i «Accuillante Patrie», en AA.VV., Homenatge a Carles Riba en complir seixanta anys, Barcelona, Janés, 1955.
• Trésor de la poésie universelle, Paris, Gallimard, 1958. (Poemas de Ramon Llull, Jordi de Sant Jordi, Ausiàs March).
• Tao-Te- King, Barcelona, Ràfols Casamada, 1965.
• RIMBAUD, Arthur, Una temporada a l'infern. Il·luminations, Barcelona, Vergara, 1966.
• STRINDBERG, August, Tres obres en un acte, Barcelona, Edicions 62, 1974.
• ARTAUD, Antonin, Versions d’Antonin Artaud, Barcelona, La Magrana, 1977.
• RIMBAUD, Arthur, Una temporada a l’infern. Il·luminations. Els deserts de l'amor, Barcelona, Bruguera, 1984.
• KOSOVEL, Srecko, La Barca d'or, Sant Boi de Llobregat, Edicions del Mall, 1985.
• BALZAC, Honoré de, L'obra mestra inconeguda, Sant Boi de Llobregat, Edicions del Mall, 1986.
• ALCOFORADO, Marianna, Cartes d'amor d'una monja portuguesa, Sant Boi de Llobregat, Edicions del Mall, 1986.