Se guarda en una pared de la Capilla del Corpus Christi de la catedral. Según la tradición fue el cofre supuestamente lleno de monedas, pero en realidad lleno de arena, con las que el Cid avalaba el dinero líquido que necesitaba para mantener su mesnada y que le dieron los judíos Raquel y Vidas al salir de Burgos camino del destierro. (Ayuntamiento de Burgos
http://www.aytoburgos.es/)
