Número 2, 10 de junio de 2005
www.cervantesvirtual.com/portal/poesia/
Cerca de 80.000 usuarios han consultado el Portal de Poesía Contemporánea durante el mes de mayo, una cifra que rebasa en más de 10.000 nuestro anterior récord.
En noviembre de 2004 el Portal de Poesía batía todos sus récords de visitas alcanzando los 68.362 usuarios, una cifra que ha quedado ampliamente rebasada durante mayo de 2005, mes en el que se han servido 79.261 archivos. La puesta en marcha de nuestro boletín de Noticias de Poesía, la permanente actualización de la información publicada en el Portal, el amplio catálogo de autores en constante ampliación y la sección que dedicamos a convocatorias y premios de poesía son las claves de este notable incremento de amigos de la poesía, un género que está encontrando en Internet todo el apoyo que, según muchos autores, falta en editoriales y distribuidoras.
Hoy finalizan las I Jornadas Hernandianas en Rusia, organizadas en Moscú y San Petersburgo por la Fundación Cultural Miguel Hernández.
La Fundación Cultural Miguel Hernández ha organizado en Moscú y San Petersburgo las I Jornadas Hernandianas en Rusia, que comenzaron el pasado día 6 y finalizan hoy. Recordar la estancia del poeta oriolano en la antigua Unión Soviética en 1937 ha sido el objetivo de este encuentro nacido de la colaboración con el Instituto Cervantes, las Universidades de Moscú y San Petersburgo y la Asociación de Hispanistas Rusos. Los actos se iniciaron con un recital poético y la entrega de un busto de Hernández en la Biblioteca Nacional de San Petersburgo; seguidamente dio comienzo el I Congreso Ruso sobre la vida y obra de Miguel Hernández, en el que participaron los principales especialistas rusos de la literatura y la cultura españolas, traductores al ruso de la obra de Miguel Hernández y miembros de la Asociación de Hispanistas de Rusia y la Unión de Escritores Rusos. Homenajes, conferencias, mesas redondas, lecturas poéticas y la constitución del Círculo Hernandiano Ruso completaron el apretado programa de actos.
Durante el acto de clausura se celebró un concierto del compositor y pianista español José Luis Nieto, que estrenó una serie de piezas musicales para la ocasión inspirándose en poemas del Cancionero y romancero de ausencias, de Miguel Hernández.
Poetas y académicos asistieron al estreno del documental sobre Pablo Neruda realizado por el Taller Digital de la Universidad de Alicante.
El estreno mundial del documental Neruda, paralelo 38º Sur en Casa de América de Madrid (España), congregó a un numeroso público en el que se encontraban numerosas personalidades del mundo académico y universitario y una nutrida representación de la Embajadada de Chile en España; además, asistieron los poetas Marcos Ana, Antonio Porpetta, Luzmaría Jiménez Faro y Sergio Macías, que actuó de moderador de la mesa redonda previa a la proyección en la que intervinieron Carmen Alemay, Selena Millares y Sergio Quezada. Los asistentes coincidieron en la nueva visión que este trabajo aporta sobre la figura del Nobel chileno como un gran naturalista poético. Según el agregado cultural de la Embajada de Chile en España, José Cayuela, el documental muestra "una visión nada convencional de un poeta del que parecía que estaba todo hecho".
Chile fue el país invitado al XIII Festival Internacional de Poesía celebrado en Bogotá entre los días 16 y 21 de mayo pasados.
Chile fue el país invitado al XIII Festival Internacional de Poesía celebrado en Bogotá entre el 16 y el 21 de mayo pasados. El homenaje central de este año giró entorno a la figura de Harold Alvarado Tenorio, poeta, traductor e investigador de gran prestigio internacional. Entre los autores asistentes figuraron Raúl Zurita, José María Memet y Thomas Harris.
Considerado como una de las principales voces de la poesía de posguerra, el leonés Eugenio de Nora dispone ya de un espacio en nuestro Portal de Poesía.
Eugenio de Nora ha sido considerado como una de las principales voces líricas de la primera generación de posguerra. Formó parte del grupo editor de la revista Espadaña, ha sido crítico e historiador y, con su libro La novela española contemporánea, consiguió el Premio de la Crítica. También obtuvo un accésit del Premio Adonais en 1947 y el Premio Boscán de Poesía en 1953. Desde hoy, el Portal de Poesía Contemporánea ofrece una aproximación a la obra poética de este autor leonés, del que destacan poemarios como Cantos al destino, Amor prometido y Siempre.
Con motivo del 75 aniversario de su muerte, el Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert ha organizado numerosos actos de homenaje.
El Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert ha organizado este año numerosos actos para conmemorar el 75 aniversario de la muerte de Gabriel Miró. Uno de ellos, el Diálogo Mironiano entre Vicente Ramos y Miguel Ángel Lozano, dos de los principales investigadores de la obra de Miró, tuvo lugar el pasado 16 de mayo; tras él se celebró el documental titulado Gabriel Miró: un escritor alicantino.
Polop de la Marina (Alicante, España) ha sido el otro escenario elegido por el Instituto para organizar otra jornada mironiana en la que se volvió a homenajear al escritor, esta vez con el apoyo de los escolares.
Se publica en España Taxus Baccata, de Julia Otxoa, que hasta ahora sólo había aparecido en Italia y en nuestro Portal de Poesía Contemporánea.
La Editorial Hiperion publica en España Taxus Baccata, obra de la poetisa vasca Julia Otxoa. El Portal de Poesía Contemporánea ofrece una selección de este poemario que hasta ahora sólo se había publicado en Quaderni della Valle en Italia, en 2001. La edición que acaba de salir a la venta en España ha sido ilustrada por el artista guipuzcoano Ricardo Ugarte. La investigación estética y la dimensión poética son los rasgos que han unido a ambos autores en este universo contemplativo que es Taxus Baccata. Otxoa asegura que eligió el nombre botánico del Tejo, un árbol de crecimiento lento, como título de su último libro para reivindicar el concepto de lentitud. "En general vivimos en el desconocimiento del mundo que nos rodea, apenas nos fijamos en sus detalles, no nos detenemos a mirar, a reflexionar sobre nuestro entorno directo", asegura la poetisa. Y eso es precisamente lo que Julia Otxoa pretende conseguir con Taxus Baccata.
Portada del libro de Julia Otxoa.
El Ateneo de Madrid (España) reunió durante una semana a más de una docena de poetas contemporáneos españoles.
El Ateneo de Madrid (España) reunió durante una semana a más de una docena de poetas contemporáneos españoles. Guillermo Carnero, Alejandro Duque Amusco, Antonio García Berrio y Jaime Siles, Vicente Gallego, José Luis Gómez, Toré Javier Lostalé y Carlos Marzal, José Andújar, Francisco J. Díaz de Castro, David Pujante, Carlos Bousoño,Francisco Brines, Francisco G. Delgado, Luis García Montero y Luis Antonio de Villena ofrecieron lecturas poéticas en este ciclo organizado por la Sección de Literatura del Ateneo y coordinado por Alejandro Sanz y Rafael Morales.
Un concierto de piano a cargo de David Metivishvili y Yuri Ananiev puso el punto final a esta semana poética no exenta de polémica. Semanas antes de su celebración, un grupo de mujeres poetas pidió la "retirada de la subvención al Ateneo de Madrid por la eliminación sistemática del imaginario intelectual español de las mujeres". El Ateneo de Madrid no se ha pronunciado al respecto.
La poetisa uruguaya Cristina Peri Rossi consigue el Primer Premio Quijote de Poesía con su obra titulada Estrategias del deseo.
La poetisa uruguaya Cristina Peri Rossi consigue el Primer Premio Quijote de Poesía con su obra titulada Estrategias del deseo. Estos premios, que organiza la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE) bajo el lema "Gracias por leer. Gracias por escribir", reconoció la labor de autores como José Luis Sampedro, Premio Especial a la Labor Creadora; Carlos Castilla del Pino, Premio de Ensayo por Casa del olivo; Alfonso Sastre, en la categoría teatral, por Los amores sicilianos, y Antonio Muñoz Molina, por la novela Ventanas de Manhattan.
Lecturas y coloquios sobre poesía china y saharui en la Sede de la Ciudad de la Universidad de Alicante.
La poesía en la vida del pueblo saharaui fue el título del coloquio organizado por la Asociación Dajla, solidarios con el pueblo saharaui, de San Vicente del Raspeig (Alicante, España), con la colaboración del Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante; en él participaron el escritor Gonzalo Moure y el poeta saharaui Limam Boika.
Yu Chen Wan, profesora del Centro de Estudios Orientales de la Universidad de Alicante, Gaspar Jaén i Urban, arquitecto y poeta, e Isabel Tomás Maestre, catedrática de Lengua y Literatura del IES Canastell, participaron en la lectura poética de los Cantos de amor y de ausencia, amenizada con música de Èr-hû.
Cantos de amor y de ausencia recoge, en sesenta y cuatro poemas, una muestra de la obra de quince poetas chinos que vivieron entre los siglos IX al XII. Se trata de una breve antología de una de las modalidades clásicas de la poesía china: los cantos "Ci", que, en su origen, eran poemas destinados a ser cantados.
Un año de sombra reúne los versos de cuarenta poetas adolescentes españoles y latinoamericanos.
El volumen poético Un año de sombra reúne los versos de cuarenta poetas adolescentes españoles y latinoamericanos. Este poemario, ilustrado por cinco artistas de estre 12 y 18 años, está auspiciado por La Sombra del Membrillo, un proyecto nacido en el Instituto Antonio López de Getafe (Madrid, España) que ha logrado importantes galardones internacionales. La presentación se realizó el pasado día 19, y en él participaron Modesto Calderón (accésit del Premio Adonais 2002) y Joan Gonper (poeta y editor). Además, se ofreció un recital poético de Belén Reyes, autora del recién reeditado Desnatada.
La autora cordobesa Concha García reúne en esta antología su decena de poemarios.
La editorial Puerta del Mar de Málaga (España) acaba de lanzar la antología Si yo fuera otra, de la poetisa cordobesa Concha García. La presentación tuvo lugar en la Feria del Libro de Granada y contó con la presencia de la autora, quien asegura que "es bueno que de vez en cuando un poeta pueda ver su obra reunida y no esperar a ser demasiado mayor". Con más de una decena de obras publicadas, Concha García es una de las voces más vivas de la poesía actual española. En el prólogo de la obra, Ángeles Mora apunta: "Empezó muy pronto a cuestionarse su nombre, a querer ser Concha García. Porque ¿qué es un nombre sino un préstamo sin sentido en lucha constante con nuestro yo, ese que tratamos de construirnos día a día y que se deshace entre las manos? Desde finales de los años 70 en Barcelona, siempre uno de los puntos álgidos de nuestra 'cocina poética', ella expuso su poesía a la intemperie. Y en medio de la algarabía de las voces del mercado sonó su voz, su fraseo seco y agrietado, ese tono distinto que abría una ráfaga oscura en la feria de las vanidades. Un deambular poético de años y calles nos la ha traído hasta aquí, y resulta imposible no desgarrarnos si la oímos cuando nos fingimos plácidos y tan tranquilos. Es una voz que no admite las buenas costumbres de la placidez, de la autocomplacencia, de la 'consolación de la poesía'. Es una voz rota para que nos sintamos rotos. Es una voz viva para que nos sintamos vivos".
Nueve poemas en torno a un jardín es el título de la propuesta antológica que Gaspar Jaén ha preparado para inaugurar su página en el Portal de Poesía Contemporánea.
Nueve poemas en torno a un jardín es el título de la propuesta antológica que Gaspar Jaén ha preparado para inaugurar su página en el Portal de Poesía Contemporánea. Arquitecto y poeta ilicitano, Jaén asegura que el entorno del jardín de infancia, el huerto de palmeras de la casa de su familia en Elche (Alicante, España) ha marcado de forma contundente su poesía, desde sus orígenes hasta sus últimas creaciones no definitivas, los poemas work in progress, cómo a él le gusta denominarlos. Pronto ampliaremos la página del autor con nuevos poemas en castellano y una completa videoteca.
El X Festival Internacional de Poesía de La Habana, en defensa de la paz y la preservación del planeta, se celebró entre el 24 y el 29 de mayo.
El X Festival Internacional de Poesía de La Habana, en defensa de la paz y la preservación del planeta, se celebró entre el 24 y el 29 de mayo. Auspiciado por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, la Oficina del Historiador de la Ciudad, la Comisión Cubana de la UNESCO y el Centro Cultural Dulce María Loynaz, contó con la participación de Thiago de Mello, Ernesto Cardenal, Nancy Morejón, Aitana Alberti y Edmundo Aray, entre otros.
Uno de los actos más emotivos fue la creación de una Junta Mundial de Poetas por la paz y otra Junta Mundial sobre el agua y la lucha contra la desertificación, ambas formadas por escritores persas, eslavos y africanos, entre otros, con el objetivo de articular una red permanente de comunicación e información.
En esta ocasión, el Festival se dedicó al centenario del poeta húngaro Attila József, de quien se presentó el libro Corazón puro, traducido por el cubano Fayad Jamís. Además, se mostró una antología de poetas alemanes contra la guerra, que abarca cuatro siglos desde el barroco a la actualidad. Así mismo, se celebró un seminario sobre la literatura puertorriqueña contemporánea y otro que, titulado Ámbitos de la poesía de lengua portuguesa, contó con la presencia de Amelia da Lomba, de Angola, y Beth Brait Alvim.
Lecturas en espacios públicos de La Habana, colegios, universidades y otras ciudades cubanas, el V Salón Internacional de Artistas Plásticos del Sur y la Siembra del Árbol de la Poesía completaron los actos previstos para esta semana de poesía en La Habana.
Por iniciativa de un grupo de librerías, se organizó un homenaje a Guillermo Carnero que tuvo lugar el pasado día 23 de mayo en Valencia (España).
El Grupo 10-Llibreries de qualitat, que reúne a las principales librerías de la Comunidad Valenciana (España), organizó un homenaje a Guillermo Carnero que tuvo lugar el pasado día 23 de mayo en Valencia. Cada uno de los poetas convocados leyó un poema del autor de Verano inglés, con cuya emotiva intervención concluyó el acto. Francisco Brines, Ricardo Bellveser, Antonio Cabrera, Rafael Coloma, Francisco Díez de Castro, Carlos Marzal, Pedro J. de la Peña, Josep Piera y Jaime Siles formaron el elenco de autores mediterráneos elegidos para el homenaje; tres generaciones de poetas unidas en un acto insólito en el que, según los organizadores, "no existe razón clínica, laboral o profesional, sino el gozo de que en los últimos años ha ganado el Premio de las Letras, el Nacional de Literatura, el Fastenrath de la RAE, los premios de la crítica valenciana y nacional, y estuvo a punto de entrar en la Real Academia...".
Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, inauguró el ciclo Los otros poetas en la Casa de América de Madrid.
Mario Vargas Llosa inauguró en la Casa de América de Madrid el ciclo Los otros poetas, una serie de encuentros con creadores que, aunque no se dedican a la poesía, beben o han bebido de sus fuentes. Fue el poeta y escritor Luis Antonio de Villena el encargado de presentar este ciclo que nace con el deseo de "dar la palabra, para hablar de poesía, a todos esos notables creadores que son poetas de otro modo. Poetas otros que, ante nosotros, invocarán a la Poesía". La relación de Mario Vargas Llosa con la poesía es, según Villena, "evidente" no solo porque recibió clases de francés de César Moro en el Colegio Militar Leoncio Prado, sino también porque, con solo 23 años, tradujo el texto de Rimbaud Un corazón bajo una sotana. Por su parte, el escritor hispano-peruano resaltó en su intervención su predilección por Góngora y su atracción por los poetas malditos, como Martín Adán y César Moro, en castellano, y los franceses Baudelaire, Verlaine y Rimbaud. Vargas Llosa contó que, para él, la poesía es "una operación visceral" que tiene carácter de "confesión, inspiración y catarsis".
Luis García Montero, Almudena Grandes y Joaquín Sabina protagonizaron un encuentro con Ángel González en el Aula de Cultura de la CAM de Alicante, España.
Un encuentro con el poeta oventense Ángel González tuvo lugar el pasado día 24 de mayo en el Aula de Cultura de la CAM (Alicante, España). Con un aforo a rebosar, el público pudo disfrutar con las tres particulares miradas del cantautor y poeta Joaquín Sabina, el poeta Luis García Montero y la novelista Almudena Grandes.
Ángel González durante un recital.
Se presentó La granja de don Hilario, libro de décimas para niños escrito por José Luis Mejía.
La granja de don Hilario es un libro de décimas para niños escrito por José Luis Mejía (Perú, 1969) que se presentó el pasado 28 de mayo en la librería Crisol de Lima (Perú). En el acto, que contó con una numerosísima afluencia de público infantil, participaron Rosa María Bedoya y Heriberto Tejo, que, junto con José Luis Mejía, se encargaron de leer algunos fragmentos del cuento con acompañamiento musical. La granja de don Hilario ha sido editada por el Grupo Santillana.
Un momento de la presentación de La granja de don Hilario.
Un recital poético y una personal entrevista inauguran la página del reconocidísimo poeta, investigador y traductor Jenaro Talens.
Inquietud que la pluma aplaca es el título de la entrevista que se puede ver en la página de Jenaro Talens. En la sección de Videoteca se puede asistir también a un recital que el poeta ofreció en la Sede Ciudad de Alicante dentro del Ciclo del Aula de Poesía de la Universidad de Alicante (España). Además de una breve reseña sobre el autor, ofrecemos un pequeño aperitivo de su antología más reciente, Cantos rodados, que completaremos en los próximos meses.
La Semanaute de Santander ofreció una mirada sobre las múltiples facetas creativas de Luis Eduardo Aute.
Música, pintura, cine y poesía: lenguajes todos ellos con los que se expresa Luis Eduardo Aute y que han dado como fruto una extensa producción artística. La Obra Social de Caja Cantabria agrupó la trayectoria de tan polifacético autor en una semana repleta de actos protagonizados por el artista. La Semanaute se celebró en Santander entre los pasados días 24 y 29, y fue inaugurada con un recital de poemas a cargo del propio autor seguido de un diálogo con los escritores Guillermo Balbona y Luis Alberto Salcines; entre otros actos, se celebraron un concierto con sus canciones y una exposición de sus pinturas, dibujos y esculturas. Además, se proyectó Un perro llamado Dolor, película de animación realizada por Aute que tiene como protagonista a la mascota de la pintora mexicana Frida Kahlo, quien aparece como personaje en la cinta junto a Goya, Picasso, Duchamp, Sorolla, Romero de Torres, Diego Rivera o Velázquez.
Luis García Montero clausuró este ciclo de recitales que volverá en otoño con un nuevo formato.
Luis García Montero puso fin a la edición de este año del Aula de Poesía de la Universidad de Alicante (España). Dirigida por Jaime Mas y Juan Ramón Torregrosa, el Aula de Poesía nació en 1999 y desde entonces ha ofrecido 64 recitales. La lectura de clausura tuvo lugar el pasado 31 de mayo en la Sede Ciudad de Alicante. A lo largo de este año han intervenido Felipe Benítez Reyes, José Luis Ferris, María Sanz, Manuel Vilanova, Ramón Bascuñana, Aurora Luque, Narcís Comadira, Ramón García Mateos, Antonio Porpetta y la interacción de música y poesía arábigo-valenciana con La Drova. Algunos de estos poetas se integrarán en nuestro catálogo de autores a partir del próximo otoño, cuando se retomarán los recitales del Aula de Poesía con un nuevo formato, más vinculado al Portal de Poesía Contemporánea de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
El ilicitano Josep Esteve Rico Sogorb consigue el premio literario a la mejor obra en lengua valenciana por Varietats (Els estadis de la vida contats en forma de poemes).
El escritor ilicitano Josep Esteve Rico Sogorb consigue el premio literario a la mejor obra en lengua valenciana que otorga la Asociacion Cultural castellonense Cardona i Vives. El poemario premiado es una recopilación antológico-autobiográfica titulada Varietats (Els estadis de la vida contats en forma de poemes) con el lema Essencies. Según su autor, "es una particular visión del mundo, de lo social o colectivo y también de lo íntimo o individual, en ambas dimensiones". La obra premiada, escrita en valenciano, es un variado poemario de verso libre que recoge 20 composiciones intimistas y sociales; filosoficas, humanistas, valencianistas, amorosas, romanticas y eroticas.
El héroe absurdo es una selección antologíca de la mejor poesía de Juan Ramón Barat.
El héroe absurdo es el título que ha elegido el poeta valenciano Juan Ramón Barat para reunir sus mejores versos. Publicado por la editorial Hiperion, este poemario se presentó el pasado 1 de junio en Lorca (Murcia, España). La presentación corrió a cargo de Isabel García Amador, presidenta del Grupo Poético Espartaria de Lorca, y de Jesús Martínez, profesor de Literatura española en el IES Príncipe de Asturias de la misma localidad murciana.
Portada de El héroe absurdo.
Entre el 31 de mayo y el 2 de junio se celebró el V Festival "La poesía tiene la palabra", organizado por Casa de América de Madrid.
Todas las primaveras La Poesía tiene la palabra en Casa de América de Madrid (España). Este año se celebró la V edición de este festival que tiende lazos entre los poetas contemporáneos de ambos lados del Atlántico. Los recitales se desarrollaron en el Anfiteatro Gabriela Mistral entre el 31 de mayo y el 2 de junio. María Victoria Atencia (España), Ramiro Fonte (España), Alan Mills (Guatemala), Raúl Rivero (Cuba), Francisco Ruíz Udiel (Nicaragua) Jorge Valdés Díaz-Vélez (México), Carlos Clará (El Salvador), Ana Isabel Conejo (España), Juan Carlos Mestre (España), Matías Rafide (Chile) y Sofía Santim (Panamá), Eduardo Escobar (Colombia), Fabricio Estrada (Honduras), Javier Lostalé (España), María Montero (Costa Rica), Jorge Ortega (México) y Waldo Rojas (Chile) han sido los poetas invitados este año.
El pasado jueves 2 de junio se dio a conocer el fallo del V Premio Casa de América de Poesía Americana. El jurado, integrado por José Manuel Caballero Bonald (presidente), Luis García Montero, Jesús García Sánchez, Carlos Marzal, Benjamín Prado y Anna María Rodríguez-Arias (secretaria), concedió por unanimidad el galardón al libro Viernes en Jerusalén, del escritor mexicano Marco Antonio Campos.
A lo largo del mes María Sanz ha ofrecido lecturas en distintos puntos de la geografía española.
La poetisa sevillana María Sanz participó en los ciclos "Urbe lírica" de Lorca (Murcia, España), organizado por el poeta Juan Ramón Barat, y en el de la "Tertulia Hispanoamericana", que se celebra en el Colegio Mayor Virgen de Guadalupe de Madrid. Para quienes no pudieron asistir o se quedaron con ganas de más versos de María Sanz, se puede consultar su página en nuestro Portal de Poesía Contemporánea.
El vídeo Sor Juana, monja y poeta es una evocación de la poetisa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz.
Sor Juana Inés de la Cruz es una de las pocas mujeres latinoamericanas del siglo XVI cuya poesía no sólo perdura, sino que continúa siendo un referente para las letras contemporáneas. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes está preparando la Biblioteca de Autor de Sor Juana con la direccion de Margo Glant y la coordinación de Yolanda Santamaría. Sor Juana, monja y poeta es una aproximación a este personaje.
La Biblioteca del Exilio permite visitar los lugares en los que vivió Rafael Alberti en Roma.
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ultima la creación de una Biblioteca de Autor dedicada a Rafael Alberti. La Biblioteca del Exilio, en su sección de Itinerarios en el Exilio, ofrece esos recorridos de Rafael Alberti en Roma.
Una obra de Manuel José Quintana.
Estudios sobre nuestra poesía es una obra de Manuel José Quintana con prólogo de Antonio Ferrer del Río que permite hacerse una idea de la evolución de la lírica española desde sus orígenes.
Mantenida por el 
