Resultados de búsqueda (571)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:91
Texto
- Título:
-
Carta de Marcelino Menéndez Pelayo a José M.ª Roa Bárcena. Santander, 11 enero 1890 - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Santander, 11 enero 1890
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:92
Texto
- Título:
-
Carta de Magín Bonet a Marcelino Menéndez Pelayo. Madrid, 30 octubre 1875 - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, 30 octubre 1875
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:93
Texto
- Título:
-
Carta de Demetrio Petrof a Marcelino Menéndez Pelayo. San Petersburgo, 20 agosto 1900 - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- San Petersburgo, 20 agosto 1900
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:94
Estudio crítico
- Título:
-
Adquisiciones de la Academia durante el primer semestre del año 1894 - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Historia
Visitar sitio web
| Boletín de la Real Academia de la Historia
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Real Academia de la Historia (España) . Biblioteca -- Fondos
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:95
Estudio crítico
- Título:
-
Neoclásicos y románticos ante la traducción : [coloquio "Neoclásicos y Románticos ante la Traducción" celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia del 3 al 5 de abril de 2001] / Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura (eds.) - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducciones -- Traducciones España -- Siglo 18º -- Congresos y asambleas,España -- Siglo 19º -- Congresos y asambleas
- Fondo:
-
30
títulos asociados
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
HARTZENBUSCH
,
255
ROBERT DINGIER
CASIMIR DELA VIGNE ( 1 7 9 3 - 1 8 4 8 ) , ENTRE NEOCLÁSICOS Y ROMÁNTICOS
-
Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch,
Madrid, Imprenta Nacional, 5 vols.
-
Pablo Cabanas, en aquellos
contados casos tuvo que ser determinante si en ella Hartzenbusch
publicó
-
, enteramente dedicado a la labor de Hartzenbusch
como adaptador del teatro francés; trabajo, por lo
-
traducir, como el resto del drama, con términos propios:
b) del Ernesto de Hartzenbusch existen dos
-
Traducción libre de la Angela de Alejandro
Dumas, por Juan Eugenio Hartzenbusch.
-
Hartzenbusch aceptó el encargo de traducir la Angele, o mejor
dicho, de adaptarla al español, quizás
-
Manteniéndose dentro de los nombres de las
personas de Angele, puede ser que Hartzenbusch lo derivara
-
'
Esta intención lleva a Hartzenbusch a añadir parlamentos o
monólogos ex-novo en que los personajes
-
El original de éste,
comentaría Hartzenbusch unos años después (El Español, 22 de
noviembre de 1846),
-
Juan Eugenio Hartzenbusch and the
French Theatre, Filadèlfia, University of Pennsylvania Press.
-
Pour un
García Gutiérrez ou un Hartzenbusch qui sont reconnus pour ce qu'ils
sont, des "aristocrates
-
Según Hartzenbusch:
Quien lea sus traducciones, sus refundiciones, sus obras originales (si
llegan a
-
Hartzenbusch 1900).
-
Con un discurso preliminar y comentario critico,
Hartzenbusch, Obras de encargo.
-
Añadiremos que las traducciones de Hartzenbusch,
García de Quevedo, M. Cañete14 y T.
-
Sin lugar a dudas, la traducción de Hartzenbusch es la que
mereció más fortuna entre nosotros.
-
HARTZENBUSCH, Eugenio. 1900. Bibliografía de Hartzenbusch formada por
su hijo D.
-
Eugenio Hartzenbusch, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra,
Madrid.
HARTZENBUSCH, Juan Eugenio. 1887.
-
Obra de don Juan Hartzenbusch.
Poesías. Edición de M.
- Formatos:
-
-
Resultado número:96
Web
- Título:
-
Literatura y periodismo en la época del Romanticismo en España / directora María José Alonso Seoane - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Literatura y periodismo en la época del Romanticismo en España
Visitar sitio web
- Materias:
-
España -- Historia -- Publicaciones periódicas | Periodismo y literatura -- España -- Siglo 19º | Romanticismo -- España -- Historia
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
, le lleva a una crítica particularmente entusiasta, como en Los amantes de Teruel, de Juan Eugenio Hartzenbusch
-
Artista; también, con otras biografías más extensas, como la de Federico de Madrazo y la de Juan Eugenio Hartzenbusch
-
olvides», como frontispicio del primer número de la revista (No me olvides 1 07/05/1837), «Juan Eugenio Hartzenbusch
-
Lejos ya de la primera entrega, Juan Eugenio Hartzenbusch publica, en un número posterior, el poema «
-
E. de Hartzenbusch.
-
Otros escritores conocidos publican ocasionalmente, como Hartzenbusch -muy admirado por Salas, que le
- Formatos:
-
-
Resultado número:97
Texto
- Título:
-
Carta de Marcelino Menéndez Pelayo a Gumersindo Laverde. Santander, 20 agosto 1875 - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Santander, 20 agosto 1875
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:98
Texto
- Título:
-
Carta de Juan L. Esterlich a Marcelino Menéndez Pelayo. Palma de Mallorca, 15 mayo 1893 - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Palma de Mallorca, 15 mayo 1893
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:99
Texto
- Título:
-
Carta de César N. Penson Cnp a Marcelino Menéndez Pelayo. Santo Domingo, 12 octubre 1893 - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Santo Domingo, 12 octubre 1893
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:100
Texto
- Título:
-
Carta de Pedro Muñoz a Marcelino Menéndez Pelayo. Valladolid, 1 febrero 1890 - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Valladolid, 1 febrero 1890
- Fragmentos
'Hartzenbusch' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- América Latina -- Enciclopedias 20
- Enciclopedias e dicionarios 20
- Enciclopedias y diccionarios 20
- Literatura española 7
- Literatura española -- Historia y crítica 6
- Historia 4
- Poesía española 4
- Poesía española -- Siglo 19º 4
- Teatro español 4
- Traducción e interpretación 4
- Geografía 3
- Biografías 2
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica 2
- Mujeres 2
- Romanticismo en la literatura 2
- Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) 2
- Teatro español -- Historia y crítica 2
- Alicante -- Historia -- 1804-1814 (Guerra de la Independencia) 1
- Alicante ( Provincia) -- Política y gobierno -- 1808-1814 (Guerra de la Independencia) 1
Datos extraídos de Wikidata
- No disponible571 [Eliminar filtro]
- Rubio Cremades, Enrique 8
- Lafarga, Francisco, 1948- 7
- Ayala, María de los Ángeles, 1950-2019 4
- Rodríguez Gutiérrez, Borja, 1958- 4
- Alamán, Lucas, 1792-1853 3
- García González, Ramón 3
- Pegenaute, Luis, 1965- 3
- Vega García-Luengos, Germán, 1953- 3
- Vigil, José María, 1829-1909 3
- Castro Jiménez, Antonio 2
- García May, Ignacio, 1965- 2
- Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880 2
- Hostos, Eugenio Carlos de 2
- Lobato, María-Luisa 2
- Molíns, Mariano Roca de Togores, Marqués de, 1812-1889 2
- Rodríguez Cuadros, Evangelina 2
- Aguerri Martínez, Ascensión 1
- Alemany Ferrer, Rafael 1
- Alonso Seoane, María José 1
- Álvarez Cañas, María Luisa 1
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 4
- Biblioteca Menéndez y Pelayo 2
- Biblioteca Nacional (México) 2
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 2
- Hostos, Eugenio María de (1839-1903) 2
- Menéndez y Pelayo, Marcelino (1856-1912) 2
- Ruiz de Alarcón y Mendoza, Juan (1572-16... 2
- Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891) 1
- Alcalá Galiano, Antonio, 1789-1865 1
- Andioc, René, 1930-2011 1
- Arenal, Concepción (1820-1893) 1
- Biblioteca Histórica Municipal de Madrid 1
- Biblioteca Nacional (Chile) 1
- Borbón, Casa de 1
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-1873) 1
- Caballero, Fernán (1796-1877) 1
- Castro, Rosalía de (1837-1885) 1
- Cruz, Ramón de la (1731-1794) 1
- Escobar, José, 1933- 1
- Fernández de Moratín, Leandro (1760-1828) 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:91 Texto
- Título:
- Carta de Marcelino Menéndez Pelayo a José M.ª Roa Bárcena. Santander, 11 enero 1890 - Registro bibliográfico
- Portal:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Santander, 11 enero 1890
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:92 Texto
- Título:
- Carta de Magín Bonet a Marcelino Menéndez Pelayo. Madrid, 30 octubre 1875 - Registro bibliográfico
- Portal:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, 30 octubre 1875
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:93 Texto
- Título:
- Carta de Demetrio Petrof a Marcelino Menéndez Pelayo. San Petersburgo, 20 agosto 1900 - Registro bibliográfico
- Portal:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- San Petersburgo, 20 agosto 1900
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:94 Estudio crítico
- Título:
- Adquisiciones de la Academia durante el primer semestre del año 1894 - Registro bibliográfico
- Portales:
- Historia Visitar sitio web | Boletín de la Real Academia de la Historia Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Real Academia de la Historia (España) . Biblioteca -- Fondos
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:95 Estudio crítico
- Título:
- Neoclásicos y románticos ante la traducción : [coloquio "Neoclásicos y Románticos ante la Traducción" celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia del 3 al 5 de abril de 2001] / Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura (eds.) - Registro bibliográfico
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Traducciones -- Traducciones España -- Siglo 18º -- Congresos y asambleas,España -- Siglo 19º -- Congresos y asambleas
- Fondo:
- 30 títulos asociados
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- HARTZENBUSCH , 255 ROBERT DINGIER CASIMIR DELA VIGNE ( 1 7 9 3 - 1 8 4 8 ) , ENTRE NEOCLÁSICOS Y ROMÁNTICOS
- Prólogo de Juan Eugenio Hartzenbusch, Madrid, Imprenta Nacional, 5 vols.
- Pablo Cabanas, en aquellos contados casos tuvo que ser determinante si en ella Hartzenbusch publicó
- , enteramente dedicado a la labor de Hartzenbusch como adaptador del teatro francés; trabajo, por lo
- traducir, como el resto del drama, con términos propios: b) del Ernesto de Hartzenbusch existen dos
- Traducción libre de la Angela de Alejandro Dumas, por Juan Eugenio Hartzenbusch.
- Hartzenbusch aceptó el encargo de traducir la Angele, o mejor dicho, de adaptarla al español, quizás
- Manteniéndose dentro de los nombres de las personas de Angele, puede ser que Hartzenbusch lo derivara
- ' Esta intención lleva a Hartzenbusch a añadir parlamentos o monólogos ex-novo en que los personajes
- El original de éste, comentaría Hartzenbusch unos años después (El Español, 22 de noviembre de 1846),
- Juan Eugenio Hartzenbusch and the French Theatre, Filadèlfia, University of Pennsylvania Press.
- Pour un García Gutiérrez ou un Hartzenbusch qui sont reconnus pour ce qu'ils sont, des "aristocrates
- Según Hartzenbusch: Quien lea sus traducciones, sus refundiciones, sus obras originales (si llegan a
- Hartzenbusch 1900).
- Con un discurso preliminar y comentario critico, Hartzenbusch, Obras de encargo.
- Añadiremos que las traducciones de Hartzenbusch, García de Quevedo, M. Cañete14 y T.
- Sin lugar a dudas, la traducción de Hartzenbusch es la que mereció más fortuna entre nosotros.
- HARTZENBUSCH, Eugenio. 1900. Bibliografía de Hartzenbusch formada por su hijo D.
- Eugenio Hartzenbusch, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, Madrid. HARTZENBUSCH, Juan Eugenio. 1887.
- Obra de don Juan Hartzenbusch. Poesías. Edición de M.
- Formatos:
-
Resultado número:96 Web
- Título:
- Literatura y periodismo en la época del Romanticismo en España / directora María José Alonso Seoane - Registro bibliográfico
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Literatura y periodismo en la época del Romanticismo en España Visitar sitio web
- Materias:
- España -- Historia -- Publicaciones periódicas | Periodismo y literatura -- España -- Siglo 19º | Romanticismo -- España -- Historia
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- , le lleva a una crítica particularmente entusiasta, como en Los amantes de Teruel, de Juan Eugenio Hartzenbusch
- Artista; también, con otras biografías más extensas, como la de Federico de Madrazo y la de Juan Eugenio Hartzenbusch
- olvides», como frontispicio del primer número de la revista (No me olvides 1 07/05/1837), «Juan Eugenio Hartzenbusch
- Lejos ya de la primera entrega, Juan Eugenio Hartzenbusch publica, en un número posterior, el poema «
- E. de Hartzenbusch.
- Otros escritores conocidos publican ocasionalmente, como Hartzenbusch -muy admirado por Salas, que le
- Formatos:
-
Resultado número:97 Texto
- Título:
- Carta de Marcelino Menéndez Pelayo a Gumersindo Laverde. Santander, 20 agosto 1875 - Registro bibliográfico
- Portal:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Santander, 20 agosto 1875
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:98 Texto
- Título:
- Carta de Juan L. Esterlich a Marcelino Menéndez Pelayo. Palma de Mallorca, 15 mayo 1893 - Registro bibliográfico
- Portal:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Palma de Mallorca, 15 mayo 1893
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:99 Texto
- Título:
- Carta de César N. Penson Cnp a Marcelino Menéndez Pelayo. Santo Domingo, 12 octubre 1893 - Registro bibliográfico
- Portal:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Santo Domingo, 12 octubre 1893
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:100 Texto
- Título:
- Carta de Pedro Muñoz a Marcelino Menéndez Pelayo. Valladolid, 1 febrero 1890 - Registro bibliográfico
- Portal:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Valladolid, 1 febrero 1890
- Fragmentos 'Hartzenbusch' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- América Latina -- Enciclopedias 20
- Enciclopedias e dicionarios 20
- Enciclopedias y diccionarios 20
- Literatura española 7
- Literatura española -- Historia y crítica 6
- Historia 4
- Poesía española 4
- Poesía española -- Siglo 19º 4
- Teatro español 4
- Traducción e interpretación 4
- Geografía 3
- Biografías 2
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica 2
- Mujeres 2
- Romanticismo en la literatura 2
- Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) 2
- Teatro español -- Historia y crítica 2
- Alicante -- Historia -- 1804-1814 (Guerra de la Independencia) 1
- Alicante ( Provincia) -- Política y gobierno -- 1808-1814 (Guerra de la Independencia) 1
Datos extraídos de Wikidata
- No disponible571 [Eliminar filtro]
- Rubio Cremades, Enrique 8
- Lafarga, Francisco, 1948- 7
- Ayala, María de los Ángeles, 1950-2019 4
- Rodríguez Gutiérrez, Borja, 1958- 4
- Alamán, Lucas, 1792-1853 3
- García González, Ramón 3
- Pegenaute, Luis, 1965- 3
- Vega García-Luengos, Germán, 1953- 3
- Vigil, José María, 1829-1909 3
- Castro Jiménez, Antonio 2
- García May, Ignacio, 1965- 2
- Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880 2
- Hostos, Eugenio Carlos de 2
- Lobato, María-Luisa 2
- Molíns, Mariano Roca de Togores, Marqués de, 1812-1889 2
- Rodríguez Cuadros, Evangelina 2
- Aguerri Martínez, Ascensión 1
- Alemany Ferrer, Rafael 1
- Alonso Seoane, María José 1
- Álvarez Cañas, María Luisa 1
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 4
- Biblioteca Menéndez y Pelayo 2
- Biblioteca Nacional (México) 2
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 2
- Hostos, Eugenio María de (1839-1903) 2
- Menéndez y Pelayo, Marcelino (1856-1912) 2
- Ruiz de Alarcón y Mendoza, Juan (1572-16... 2
- Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891) 1
- Alcalá Galiano, Antonio, 1789-1865 1
- Andioc, René, 1930-2011 1
- Arenal, Concepción (1820-1893) 1
- Biblioteca Histórica Municipal de Madrid 1
- Biblioteca Nacional (Chile) 1
- Borbón, Casa de 1
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-1873) 1
- Caballero, Fernán (1796-1877) 1
- Castro, Rosalía de (1837-1885) 1
- Cruz, Ramón de la (1731-1794) 1
- Escobar, José, 1933- 1
- Fernández de Moratín, Leandro (1760-1828) 1