Resultados de búsqueda (2.914)
-
Resultado número:1
Texto
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Recogida y verificación audiovisual de materiales etnográficos / Llop i Bayo, Françesc - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Fundación Joaquín Díaz
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- 1987
- Fragmentos
'audiovisual' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
Un vocabulario "audiovisual" / Manuel Orgaz - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Orgaz, Manuel
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Historia y crítica del cine español
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- "Cuadernos Hispanoamericanos", núm. 83 (noviembre 1956), pp. 265-268
- Materias:
-
Cinematografía -- Diccionarios | Televisión -- Diccionarios
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
A virxe de pedra (Guión para unha obra audiovisual de animación) / Euloxio R. Ruibal - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Ruibal, Euloxio R., 1945-
- Portal:
-
Historia y crítica del cine español
Visitar sitio web
- Materias:
-
Guiones | Cine de animación
- Fragmentos
'audiovisual' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
A virxe de pedra
(Guión para unha obra audiovisual de animación)
EULOXIO R.
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Vídeo
- Título:
-
Presentació audiovisual del portal Joanot Martorell i el "Tirant lo Blanc" - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
| Joanot Martorell i el "Tirant lo Blanc"
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Martorell, Joanot (1413-1468) -- Tirant lo Blanc -- Vídeo
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Quaderns de Cine. Núm. 19, Any 2023: La música para el audiovisual - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Historia y crítica del cine español
Visitar sitio web
| Quaderns de Cine
Visitar sitio web
- Sumario:
-
8
artículos
- Fragmentos
'audiovisual' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
QUADERNS DE CINE
La música para el audiovisual
N. 19, any 2023
Vicente J. Ruiz Antón
(ed.)
-
Lozano Ortega
“La música para el audiovisual”
Vicente J. Ruiz Antón (ed.)
-
Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto
de vista de la música ........................
-
las
músicas populares, hace tiempo que extendieron su ámbito de estudio más allá del cine,
al hecho audiovisual
-
el teatro) con las de la
«narración» musical, lo que supone un acercamiento al mundo de la creación audiovisual
-
Ruiz Antón
Quaderns, 19 (2023), p. 9-11
La música para el
audiovisual
Compositores hispanoamericanos
-
comprender las dinámicas de la producción o el funcionamiento
del artista en la industria musical y audiovisual
-
Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de
vista de la música
55
MÚSICA Y ESTRUCTURA
-
UN ESTUDIO DE LA ESTRUCTURA
AUDIOVISUAL DESDE EL PUNTO DE VISTA
DE LA MÚSICA
José Nieto González
Compositor
-
Palabras clave: Música y audiovisual, narrativa, neurociencia y artes, composición para
la imagen.
-
Keywords: Music and audiovisual, narrative, neuroscience and arts, composition for the
image.
1.
-
Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de
vista de la música
57
el contraste de color
-
Muy frecuentemente, compositores, dramaturgos y en el ámbito
audiovisual, guionistas, directores y en
-
Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de
vista de la música
59
Bien es verdad que
-
Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de
vista de la música
61
Este tipo de curva
-
Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de
vista de la música
63
motivos se forma una
-
No hay que perder de vista que la música aplicada a una narración audiovisual tiene un
extraordinario
-
Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de
vista de la música
65
sorpresa generada por
-
En la narración audiovisual, este tipo de contraste
solo se puede dar en el sonido, bien sea a cargo
-
Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de
vista de la música
67
Sin embargo, para matizar
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Colección de vídeos
-
Resultado número:8
Estudio crítico
- Título:
-
Audiovisual y semiótica: el videoclip como texto / Jennifer Rodríguez-López - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rodríguez López, Jennifer
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Portal del Español como Lengua Extranjera
Visitar sitio web
- Materias:
-
Medios audiovisuales | Semiótica | Simbolismo en la comunicación
- Fragmentos
'audiovisual' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
AUDIOVISUAL Y SEMIÓTICA: EL VIDEOCLIP COMO TEXTO
AUDIOVISUAL AND SEMIOTICS: MUSIC VIDEO AS TEXT
Jennifer
-
jennifer.rodriguez@dedu.uhu.es
Resumen: El vídeo musical es interpretado en este artículo como un texto audiovisual
-
Abstract: This article proposes a new vision of the music video as an audiovisual
text.
-
Audiovisual. Códigos.
Key Words: Music Video. Semiotics. Text. Audiovisual. Codes.
-
El texto audiovisual es examinado a partir
tanto de los códigos visuales como los verbales y también
-
MUSICAL EN EL INTERIOR DE LA TEORÍA
SEMIÓTICA
El videoclip se define en este artículo como un producto audiovisual
-
Este autor alude, como rasgo principal, a su naturaleza audiovisual y a su esencia
promocional, en particular
-
musical en relación con la industria cultural
944
© UNED Revista Signa 25 (2016), págs. 943-958
AUDIOVISUAL
-
Por su parte, Sánchez-López (2002: 566) determina que se trata de “una creación
audiovisual de vocación
-
vuelta a la definición de Durá, Roncero-Palomar (2008: 20)
afirma que “un vídeo musical es una obra audiovisual
-
En ella aparecen los elementos comunes sobre la condición audiovisual del clip y su
objetivo comercial
-
De este modo, el vídeo musical es analizado en el interior del proceso de comunicación,
como mensaje audiovisual
-
VÍDEO MUSICAL COMO TEXTO
En este artículo se defiende la concepción del vídeo musical como un texto audiovisual
-
De esta forma, el vídeo musical puede ser interpretado como un texto audiovisual
compuesto por determinadas
-
La construcción del sentido y el
948
© UNED Revista Signa 25 (2016), págs. 943-958
AUDIOVISUAL Y
-
LENGUAJE EN EL VIDEOCLIP
Las funciones del lenguaje tienen presencia en el vídeo musical como texto
audiovisual
-
escena al no hallar al verdadero narratario.
952
© UNED Revista Signa 25 (2016), págs. 943-958
AUDIOVISUAL
-
CONCLUSIONES
El vídeo musical se incluye en el proceso comunicativo al tratarse de un mensaje
audiovisual
-
La conversación audiovisual. Problemas de la enunciación fílmica y
televisiva. Madrid: Cátedra.
-
“El videoclip musical como formato audiovisual publicitario”.
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
Aportes de las cinematografías foráneas a los recientes proyectos del audiovisual en Canarias : el I.C.A.I.C. / Domingo Sola Antequera - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sola Antequera, Domingo
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Historia y crítica del cine español
Visitar sitio web
- Materia:
-
Cine -- Cine Cuba,España
- Fragmentos
'audiovisual' en la obra
: (9
coincidencias encontradas)
-
-
En ella, para el
Pabellón de Canarias, se encargó a Teodoro y Santiago Ríos
el material audiovisual
-
Aportes de las cinematografías
foráneas a los recientes proyectos del audiovisual en Canarias:
-
1
Sola Antequera, Domingo, «Hacia el despegue del
audiovisual en Canarias
-
económica
relativamente baja de la Comunidad Autónoma se podría mantener
viva la producción audiovisual
-
una vía por la cual
incentivar la producción, que debería marchar paralela a la
política del audiovisual
-
millones de pesetas más para distribución y venta en el exterior
de la película en cualquier formato audiovisual
-
Aportes de las cinematografías
foráneas a los recientes proyectos del audiovisual en Canarias
-
14
Carnero, Aurelio,
Informe Colaboración con Cuba para
producción audiovisual
-
las islas en la
actualidad, bastante enrarecido por la insensatez de los proyectos para el
audiovisual
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
La semiótica de la traducción audiovisual para invidentes / Ana Isabel Hernández Bartolomé, Gustavo Mendiluce Cabrera - Registro bibliográfico
- Autores:
-
Mendiluce Cabrera, Gustavo
- Hernández Bartolomé, Ana Isabel
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Portal del Español como Lengua Extranjera
Visitar sitio web
- Materias:
-
Semiótica | Material audiovisual | Ciegos -- Enseñanza
- Fragmentos
'audiovisual' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
LA SEMIÓTICA DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
PARA INVIDENTES
Ana Isabel HERNÁNDEZ BARTOLOMÉ
Gustavo MENDILUCE
-
fyl.uva.es
gustavom@itbyte.uva.es
Resumen: La audiodescripción es una nueva modalidad de traducción audiovisual
-
Abstract: Audio description is a new type of audiovisual translation that makes film
and theatre communication
-
Palabras clave: audiodescripción, traducción audiovisual, semiótica, discapacitados,
invidentes, Audesc
-
Keywords: audio description, audiovisual translation, semiotics, disabled people,
visually impaired,
-
LA AUDIODESCRIPCIÓN DENTRO DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
En la actualidad, y desde hace un par de décadas
-
De hecho, no conocemos ningún trabajo que
240
LA SEMIÓTICA DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL PARA INVIDENTES
-
Habitualmente se considera que todo producto audiovisual emite su
contenido a través de dos canales:
-
Esta diversidad de elementos convierte al producto audiovisual en un
macrosigno en el cual confluyen
-
El macrosigno audiovisual pierde uno de
sus canales y necesita que esa información se transmita a través
-
Esta traducción ha de procurar no trastocar el ritmo propio de la obra
audiovisual.
-
El complejo ritmo audiovisual transmitido mediante
unidades compuestas y elementos poco homogéneos ha
-
No obstante, el ritmo de la
obra audiovisual no debe ser alterado.
e)
Ensayo.
-
Tampoco debemos olvidar el enorme mercado que hay detrás de la industria
audiovisual, lo que, además
-
De
hecho, no faltan buenos antecedentes en la integración audiovisual para minorías: la
subtitulación
-
«La traducción
audiovisual».
-
«La investigación en traducción audiovisual en España».
-
«Nuevas líneas de investigación en la traducción
audiovisual».
-
LA SEMIÓTICA DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL PARA INVIDENTES
GARCÍA MATEACHE, J. M. (2003).
-
«Campos de estudio y trabajo en traducción
audiovisual».
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Martínez Sánchez, Joaquín José 7
- Hernández Guerrero, José Antonio 5
- Ríos Carratalá, Juan Antonio 5
- Soldevila Durante, Ignacio, 1929-2008 5
- Cervera, Juan 4
- Colomer, Jaume, 1952- 4
- Contreras de la Llave, Natalia 4
- Delgado Gómez-Escalonilla, Lorenzo 4
- Lluch, Gemma, n.1958 4
- Pérez Bowie, José Antonio, 1947- 4
- Rovira-Collado, José 4
- Sánchez Noriega, José Luis 4
- Sastre, Alfonso, 1926- 4
- Cerrillo Torremocha, Pedro César 3
- Donoso Jiménez, Isaac, 1979- 3
- Freire López, Ana María 3
- García Ochoa, Santiago 3
- Gutiérrez Carbajo, Francisco 3
- Lacalle Zalduendo, María Rosario 3
- López de Abiada, José Manuel, 1945-2022 3
- Cine 73
- Cine y literatura 64
- Teatro español 32
- Cine -- Historia 19
- Literatura infantil y juvenil 19
- Videojuegos 16
- Literatura -- Innovaciones tecnológicas 15
- Educación 13
- Literatura española -- Historia y crítica 13
- Medios audiovisuales 13
- Semiótica 12
- Arte contemporáneo 11
- Medios de comunicación social 11
- Teatro infantil y juvenil 11
- Arte moderno -- Alicante -- Siglo 20º -- Exposiciones 10
- Películas cinematográficas 10
- Educación -- Aspecto social -- Investigaciones -- Siglo 21º 9
- Educación -- Innovaciones tecnológicas -- Siglo 21º 9
- España 9
- Espectáculos y diversiones -- España 9
- Universidad de Alicante 30
- Balsalobre García, Juana María, 1950- 16
- Serna M. , Edgar 14
- Ríos Carratalá, Juan Antonio 8
- Sanderson, John D. 8
- Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera 7
- Fundación Caballero Bonald 6
- Instituto Alicantino de Cultura "Juan Gil-Albert" (IAC) 6
- Parra Ramos, Josefa, 1965- 6
- Universidad de Alicante. Museo 6
- Universidad de Valladolid 6
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo 5
- Montesa Peydró, Salvador 5
- Roig Rechou, Blanca-Ana 5
- Rovira, José Carlos, 1949- 5
- Universidad Nacional de Educación a Distancia 5
- Hernández Guerrero, José Antonio 4
- Soto López, Isabel 4
- Universidad de Murcia 4
- Aznar Soler, Manuel, 1951- 3
- Hernández, Miguel, 1910-1942 23
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 8
- Di Benedetto, Antonio, 1922-1986 6
- Machado, Antonio, 1875-1939 6
- Buero Vallejo, Antonio (1916-2000) 5
- Castelar, Emilio (1832-1899) 4
- Matilla, Luis, 1938- 4
- Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936) 4
- Almodóvar, Pedro, 1949- 3
- Azcona, Rafael (1926-2008) 3
- Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 3
- Sastre, Alfonso 3
- Academia de la Artes Escénicas de España 2
- Acuña, Rosario de (1850-1923) 2
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 2
- Camus, Mario, 1935- 2
- Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETYS Universidad, México) 2
- Eco, Umberto (1932-) 2
- Els Joglars (Grupo teatral) 2
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de (1533-1594) 2
-
Resultado número:1 Texto
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Recogida y verificación audiovisual de materiales etnográficos / Llop i Bayo, Françesc - Registro bibliográfico
- Portal:
- Fundación Joaquín Díaz Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- 1987
- Fragmentos 'audiovisual' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- Un vocabulario "audiovisual" / Manuel Orgaz - Registro bibliográfico
- Autor:
- Orgaz, Manuel
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Historia y crítica del cine español Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- "Cuadernos Hispanoamericanos", núm. 83 (noviembre 1956), pp. 265-268
- Materias:
- Cinematografía -- Diccionarios | Televisión -- Diccionarios
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- A virxe de pedra (Guión para unha obra audiovisual de animación) / Euloxio R. Ruibal - Registro bibliográfico
- Autor:
- Ruibal, Euloxio R., 1945-
- Portal:
- Historia y crítica del cine español Visitar sitio web
- Materias:
- Guiones | Cine de animación
- Fragmentos 'audiovisual' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- A virxe de pedra (Guión para unha obra audiovisual de animación) EULOXIO R.
- Formatos:
-
Resultado número:5 Vídeo
- Título:
- Presentació audiovisual del portal Joanot Martorell i el "Tirant lo Blanc" - Registro bibliográfico
- Portales:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Joanot Martorell i el "Tirant lo Blanc" Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Martorell, Joanot (1413-1468) -- Tirant lo Blanc -- Vídeo
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Quaderns de Cine. Núm. 19, Any 2023: La música para el audiovisual - Registro bibliográfico
- Portales:
- Historia y crítica del cine español Visitar sitio web | Quaderns de Cine Visitar sitio web
- Sumario:
- 8 artículos
- Fragmentos 'audiovisual' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- QUADERNS DE CINE La música para el audiovisual N. 19, any 2023 Vicente J. Ruiz Antón (ed.)
- Lozano Ortega “La música para el audiovisual” Vicente J. Ruiz Antón (ed.)
- Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de vista de la música ........................
- las músicas populares, hace tiempo que extendieron su ámbito de estudio más allá del cine, al hecho audiovisual
- el teatro) con las de la «narración» musical, lo que supone un acercamiento al mundo de la creación audiovisual
- Ruiz Antón Quaderns, 19 (2023), p. 9-11 La música para el audiovisual Compositores hispanoamericanos
- comprender las dinámicas de la producción o el funcionamiento del artista en la industria musical y audiovisual
- Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de vista de la música 55 MÚSICA Y ESTRUCTURA
- UN ESTUDIO DE LA ESTRUCTURA AUDIOVISUAL DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA MÚSICA José Nieto González Compositor
- Palabras clave: Música y audiovisual, narrativa, neurociencia y artes, composición para la imagen.
- Keywords: Music and audiovisual, narrative, neuroscience and arts, composition for the image. 1.
- Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de vista de la música 57 el contraste de color
- Muy frecuentemente, compositores, dramaturgos y en el ámbito audiovisual, guionistas, directores y en
- Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de vista de la música 59 Bien es verdad que
- Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de vista de la música 61 Este tipo de curva
- Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de vista de la música 63 motivos se forma una
- No hay que perder de vista que la música aplicada a una narración audiovisual tiene un extraordinario
- Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de vista de la música 65 sorpresa generada por
- En la narración audiovisual, este tipo de contraste solo se puede dar en el sonido, bien sea a cargo
- Un estudio de la estructura audiovisual desde el punto de vista de la música 67 Sin embargo, para matizar
- Formatos:
-
Resultado número:7 Colección de vídeos
-
Resultado número:8 Estudio crítico
- Título:
- Audiovisual y semiótica: el videoclip como texto / Jennifer Rodríguez-López - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rodríguez López, Jennifer
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Portal del Español como Lengua Extranjera Visitar sitio web
- Materias:
- Medios audiovisuales | Semiótica | Simbolismo en la comunicación
- Fragmentos 'audiovisual' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- AUDIOVISUAL Y SEMIÓTICA: EL VIDEOCLIP COMO TEXTO AUDIOVISUAL AND SEMIOTICS: MUSIC VIDEO AS TEXT Jennifer
- jennifer.rodriguez@dedu.uhu.es Resumen: El vídeo musical es interpretado en este artículo como un texto audiovisual
- Abstract: This article proposes a new vision of the music video as an audiovisual text.
- Audiovisual. Códigos. Key Words: Music Video. Semiotics. Text. Audiovisual. Codes.
- El texto audiovisual es examinado a partir tanto de los códigos visuales como los verbales y también
- MUSICAL EN EL INTERIOR DE LA TEORÍA SEMIÓTICA El videoclip se define en este artículo como un producto audiovisual
- Este autor alude, como rasgo principal, a su naturaleza audiovisual y a su esencia promocional, en particular
- musical en relación con la industria cultural 944 © UNED Revista Signa 25 (2016), págs. 943-958 AUDIOVISUAL
- Por su parte, Sánchez-López (2002: 566) determina que se trata de “una creación audiovisual de vocación
- vuelta a la definición de Durá, Roncero-Palomar (2008: 20) afirma que “un vídeo musical es una obra audiovisual
- En ella aparecen los elementos comunes sobre la condición audiovisual del clip y su objetivo comercial
- De este modo, el vídeo musical es analizado en el interior del proceso de comunicación, como mensaje audiovisual
- VÍDEO MUSICAL COMO TEXTO En este artículo se defiende la concepción del vídeo musical como un texto audiovisual
- De esta forma, el vídeo musical puede ser interpretado como un texto audiovisual compuesto por determinadas
- La construcción del sentido y el 948 © UNED Revista Signa 25 (2016), págs. 943-958 AUDIOVISUAL Y
- LENGUAJE EN EL VIDEOCLIP Las funciones del lenguaje tienen presencia en el vídeo musical como texto audiovisual
- escena al no hallar al verdadero narratario. 952 © UNED Revista Signa 25 (2016), págs. 943-958 AUDIOVISUAL
- CONCLUSIONES El vídeo musical se incluye en el proceso comunicativo al tratarse de un mensaje audiovisual
- La conversación audiovisual. Problemas de la enunciación fílmica y televisiva. Madrid: Cátedra.
- “El videoclip musical como formato audiovisual publicitario”.
- Formatos:
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- Aportes de las cinematografías foráneas a los recientes proyectos del audiovisual en Canarias : el I.C.A.I.C. / Domingo Sola Antequera - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sola Antequera, Domingo
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Historia y crítica del cine español Visitar sitio web
- Materia:
- Cine -- Cine Cuba,España
- Fragmentos 'audiovisual' en la obra : (9 coincidencias encontradas)
-
- En ella, para el Pabellón de Canarias, se encargó a Teodoro y Santiago Ríos el material audiovisual
- Aportes de las cinematografías foráneas a los recientes proyectos del audiovisual en Canarias:
- 1 Sola Antequera, Domingo, «Hacia el despegue del audiovisual en Canarias
- económica relativamente baja de la Comunidad Autónoma se podría mantener viva la producción audiovisual
- una vía por la cual incentivar la producción, que debería marchar paralela a la política del audiovisual
- millones de pesetas más para distribución y venta en el exterior de la película en cualquier formato audiovisual
- Aportes de las cinematografías foráneas a los recientes proyectos del audiovisual en Canarias
- 14 Carnero, Aurelio, Informe Colaboración con Cuba para producción audiovisual
- las islas en la actualidad, bastante enrarecido por la insensatez de los proyectos para el audiovisual
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- La semiótica de la traducción audiovisual para invidentes / Ana Isabel Hernández Bartolomé, Gustavo Mendiluce Cabrera - Registro bibliográfico
- Autores:
- Mendiluce Cabrera, Gustavo - Hernández Bartolomé, Ana Isabel
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Portal del Español como Lengua Extranjera Visitar sitio web
- Materias:
- Semiótica | Material audiovisual | Ciegos -- Enseñanza
- Fragmentos 'audiovisual' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- LA SEMIÓTICA DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL PARA INVIDENTES Ana Isabel HERNÁNDEZ BARTOLOMÉ Gustavo MENDILUCE
- fyl.uva.es gustavom@itbyte.uva.es Resumen: La audiodescripción es una nueva modalidad de traducción audiovisual
- Abstract: Audio description is a new type of audiovisual translation that makes film and theatre communication
- Palabras clave: audiodescripción, traducción audiovisual, semiótica, discapacitados, invidentes, Audesc
- Keywords: audio description, audiovisual translation, semiotics, disabled people, visually impaired,
- LA AUDIODESCRIPCIÓN DENTRO DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL En la actualidad, y desde hace un par de décadas
- De hecho, no conocemos ningún trabajo que 240 LA SEMIÓTICA DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL PARA INVIDENTES
- Habitualmente se considera que todo producto audiovisual emite su contenido a través de dos canales:
- Esta diversidad de elementos convierte al producto audiovisual en un macrosigno en el cual confluyen
- El macrosigno audiovisual pierde uno de sus canales y necesita que esa información se transmita a través
- Esta traducción ha de procurar no trastocar el ritmo propio de la obra audiovisual.
- El complejo ritmo audiovisual transmitido mediante unidades compuestas y elementos poco homogéneos ha
- No obstante, el ritmo de la obra audiovisual no debe ser alterado. e) Ensayo.
- Tampoco debemos olvidar el enorme mercado que hay detrás de la industria audiovisual, lo que, además
- De hecho, no faltan buenos antecedentes en la integración audiovisual para minorías: la subtitulación
- «La traducción audiovisual».
- «La investigación en traducción audiovisual en España».
- «Nuevas líneas de investigación en la traducción audiovisual».
- LA SEMIÓTICA DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL PARA INVIDENTES GARCÍA MATEACHE, J. M. (2003).
- «Campos de estudio y trabajo en traducción audiovisual».
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Martínez Sánchez, Joaquín José 7
- Hernández Guerrero, José Antonio 5
- Ríos Carratalá, Juan Antonio 5
- Soldevila Durante, Ignacio, 1929-2008 5
- Cervera, Juan 4
- Colomer, Jaume, 1952- 4
- Contreras de la Llave, Natalia 4
- Delgado Gómez-Escalonilla, Lorenzo 4
- Lluch, Gemma, n.1958 4
- Pérez Bowie, José Antonio, 1947- 4
- Rovira-Collado, José 4
- Sánchez Noriega, José Luis 4
- Sastre, Alfonso, 1926- 4
- Cerrillo Torremocha, Pedro César 3
- Donoso Jiménez, Isaac, 1979- 3
- Freire López, Ana María 3
- García Ochoa, Santiago 3
- Gutiérrez Carbajo, Francisco 3
- Lacalle Zalduendo, María Rosario 3
- López de Abiada, José Manuel, 1945-2022 3
- Cine 73
- Cine y literatura 64
- Teatro español 32
- Cine -- Historia 19
- Literatura infantil y juvenil 19
- Videojuegos 16
- Literatura -- Innovaciones tecnológicas 15
- Educación 13
- Literatura española -- Historia y crítica 13
- Medios audiovisuales 13
- Semiótica 12
- Arte contemporáneo 11
- Medios de comunicación social 11
- Teatro infantil y juvenil 11
- Arte moderno -- Alicante -- Siglo 20º -- Exposiciones 10
- Películas cinematográficas 10
- Educación -- Aspecto social -- Investigaciones -- Siglo 21º 9
- Educación -- Innovaciones tecnológicas -- Siglo 21º 9
- España 9
- Espectáculos y diversiones -- España 9
- Universidad de Alicante 30
- Balsalobre García, Juana María, 1950- 16
- Serna M. , Edgar 14
- Ríos Carratalá, Juan Antonio 8
- Sanderson, John D. 8
- Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera 7
- Fundación Caballero Bonald 6
- Instituto Alicantino de Cultura "Juan Gil-Albert" (IAC) 6
- Parra Ramos, Josefa, 1965- 6
- Universidad de Alicante. Museo 6
- Universidad de Valladolid 6
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo 5
- Montesa Peydró, Salvador 5
- Roig Rechou, Blanca-Ana 5
- Rovira, José Carlos, 1949- 5
- Universidad Nacional de Educación a Distancia 5
- Hernández Guerrero, José Antonio 4
- Soto López, Isabel 4
- Universidad de Murcia 4
- Aznar Soler, Manuel, 1951- 3
- Hernández, Miguel, 1910-1942 23
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 8
- Di Benedetto, Antonio, 1922-1986 6
- Machado, Antonio, 1875-1939 6
- Buero Vallejo, Antonio (1916-2000) 5
- Castelar, Emilio (1832-1899) 4
- Matilla, Luis, 1938- 4
- Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936) 4
- Almodóvar, Pedro, 1949- 3
- Azcona, Rafael (1926-2008) 3
- Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 3
- Sastre, Alfonso 3
- Academia de la Artes Escénicas de España 2
- Acuña, Rosario de (1850-1923) 2
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 2
- Camus, Mario, 1935- 2
- Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETYS Universidad, México) 2
- Eco, Umberto (1932-) 2
- Els Joglars (Grupo teatral) 2
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de (1533-1594) 2