Búsqueda avanzada en textos
Ayuda del buscador
Esta ayuda explica cómo utilizar el buscador para obtener los resultados deseados, dentro de las capacidades del buscador.
Nuestro buscador está pensado para localizar una palabra o varias dentro de las obras marcadas mediante las etiquetas TEI, que son las utilizadas en el etiquetado de los documentos XML donde se realizará la búsqueda.
Después de esta breve introducción analizaremos y explicaremos cada uno de los campos y las posibilidades que ofrece la búsqueda.
Existen cuatro áreas en el buscador:
-
El área superior ("Búsqueda de") se utiliza
para establecer lo que se quiere buscar. En estos campos se selecciona el tipo de
búsqueda que se quiere realizar y cuáles son la/s palabra/s que se desea buscar.
El buscador se ha diseñado para realizar búsquedas dentro de diferentes
etiquetas TEI. Cada una de estas etiquetas identifica una porción de
texto diferenciada y con un formato particular.
Ahora analizaremos los tipos de búsquedas que se pueden realizar.
- Este tipo de búsqueda permite buscar una palabra
o secuencia de palabras dentro de:
- Del texto de las obras (sea en párrafos, versos o etiquetas)
- De un párrafo (etiqueta <p>)
- De un verso (etiqueta <lg>)
- De una cita (etiqueta <q>)
- Este tipo de búsqueda permite buscar bien las palabras especificadas, bien todos los parlamentos (en obras de teatro) de un hablante determinado (etiqueta <speaker>).
- Este tipo de búsqueda permite buscar bien las
palabras especificadas, bien todas las palabras escritas en un determinado
idioma. En nuestras obras se marca con la etiqueta <foreign> las
palabras o frases que están en un idioma distinto al del texto de
la obra. Esta búsqueda localiza las coincidencias dentro de esa
etiqueta.
- La segunda sección ("Restringir por") se
utiliza para restringir las obras en las que se va a realizar la búsqueda.
Dicha acotación a las obras se puede realizar por autor, por título
o por periodo de escritura o edición de la obra.

- La tercera sección ("Opciones") se
utiliza para especificar cómo se ha de realizar la búsqueda.

- "Frase exacta": Busca la secuencia de palabras tal y como se ha
especificado. Ej.: Si buscamos "perro viejo", buscará solo
aquellas coincidencias en que "viejo" aparezca justo después
de "perro", no seleccionará el texto "un perro tan
viejo".
- "Palabras sueltas ordenadas": Busca la secuencia de palabras en
el orden en que se ha especificado. Ej.: Si buscamos "perro viejo",
encontrará cualquier coincidencia de "perro" que tenga
después "viejo"; así pues, sí seleccionará
el texto "un perro tan viejo".
- "Palabras sueltas no ordenadas" Busca la secuencia de palabras en
cualquier orden. Ej.: Si buscamos "perro viejo", encontrará
tanto las coincidencias en que "viejo" aparezca antes que "perro"
como viceversa, así pues, sí seleccionará el texto "un viejo
y pulgoso perro".
- "Buscar en el interior de las notas del editor": Permite excluir
de las búsquedas los textos que constan como notas del editor.
- "Distinguir mayúsculas/minúsculas": Busca las palabras
tal y como se han escrito. Ej.: Si se busca "Perro", no encontrará
el texto "perro".
- "Ordenar resultados": Muestra los resultados ordenados según
una serie de baremos de distancia entre palabras, etc.
- La cuarta sección ("Mostrar") se utiliza
para seleccionar como mostrar las coincidencias encontradas.
- "Por defecto" selecciona una sección de texto antes y
después de la coincidencia. Si se busca más de una palabra
que se encuentran muy separadas dentro de un párrafo, se mostrará
una sección antes y después de cada una de las palabras,
separadas entre puntos suspensivos.
- "Máximo" selecciona una sección mayor antes y
después de la coincidencia. Si se busca más de una palabra
que se encuentran muy separadas dentro de un párrafo, se mostrará
todo el texto entre la primera y la última de las palabras.
- "Sin contexto" solo muestra las obras en que se encuentran
coincidencias, por lo que cada obra solo aparece una sola vez a pesar de
tener más de una coincidencia.
- "Resultados por página" muestra el número de
coincidencias a presentar en cada página.
- "Expansiones lingüísticas" incluye en el resultado
de la búsqueda posibles búsquedas alternativas como
"Sugerencias gramaticales", "Palabras similares" o
"Palabras sinónimas".
Si tiene alguna duda, sugerencia o petición acerca del uso de este buscador,
puede enviarnos un correo electrónico a
ayuda.buscador@cervantesvirtual.com.
Anterior