Volver a la página de inicio Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

:: www.cervantesvirtual.com » Historia » Carlos V » Carlos de Gante » Los viajes del emperador

Carlos de Gante

Los viajes del emperador


- 1540 -

     1-enero-en Saint Antoine des Champs y Paris. -Jueves. -El Emperador, el día primero de enero de 1540 comió en Sainct Anthoine des Champs y pernoctó en Paris. Descendió en Notre-Dame, yendo después al Palacio donde cenó en el gran Salón con el Rey, sus dos hijos, los Pares de Francia, los otros Príncipes y los Señores de la Corte, del Parlamento, sentado cada uno según su categoría. S. M. durmió en dicho Palacio.

     D.

     -1. -S. M. descendió en Nuestra Señora de París, fue después al palacio, donde cenó en el gran salón con el Rey, sus dos hijos, los pares de Francia, Príncipes, Señores, & &. Después se acostó en dicho Palacio.

     V.

     2-6-enero-en París y El Louvre. -Del viernes 2 al martes 6. -Al día siguiente (al 2 Enero) vino a pernoctar al Louvre, donde permaneció hasta el día siguiente al de Reyes.

     7-enero-en Madrid y Saint-Denis. -miércoles. -Partieron todos juntos, viniendo a comer a «Madrit en Franche» y pernoctar en Sainct Denis.

     8-9-enero-en Chantilli. - Jueves 8 y viernes 9. -Pernoctaron en Chantilly, y el día 9.

     10-enero-en Chantilli y Nanteuil. -Sábado. -Comieron en Chantilli y pernoctaron en Manthué.

     11-12-enero-en Nanteuil y Villers Coterets. -Domingo 11 y lunes 12. -Comieron en Manthué y pernoctaron, como también el día 12, en Villers Courtray.

     13-enero-de campo y en Soissons. -Martes. -Comieron en 1'assamblee y pernoctaron en Soissons.

     14-enero-en Soissons y Coucy-le-Chat. -Miércoles. -Comieron en Soissons y pernoctaron en Couchi.

     15-18-enero-en Versigni y La Fére. -Del jueves 15 al domingo 18. -Comieron en Lorgy y pernoctaron en la Fére, casa del duque de Vendome (Vandosme), hasta el 18.

     19-enero-en Vendeuil y Saint-Quintín. -Lunes. -Comieron en Vandeul y pernoctaron en Sainct Quintín, donde se separaron el Rey y la Reina, que se quedaron en dicho punto.

     20-enero-en Mont Saint-Martín y Cambray. -Martes. -Partió S. M. acompañado del Delfin, del Duque de Orleans, del Cardenal de Chastillon, del Condestable de Francia, de los Duques de Vendome y de Nevers y otros, hasta mil caballos. Comieron en Mont Sainct Martín, pernoctaron en Cambray, habiendo cenado en el alojamiento del Delfín.

     21-enero-en Cambray y Valenciennes. -Miércoles. -Comieron en Cambray y vinieron a pernoctar en Valenciennes.

     22-25-enero-en Valenciennes. -Del jueves 22 al domingo 25. -En Valenciennes, siendo festejados y hospedados por la Reina viuda de Hungría en su «la Salle».

     D.

     -22. -En este día la Reina dio un gran banquete al Emperador, al Delfín, Duque de Orleans, & &, como el día precedente y el 23.

     -24. -Después de comer se despidieron S. M. el Emperador y la Reina, del Delfín, del Duque de Orleans, del Condestable, del Cardenal, & &.

     26-27-enero-en Valenciennes, Bouchain y Mons-Lunes 26 y martes 27. -El Emperador y la Reina partieron de mañana de Valenciennes, comieron en Boussu y pernoctaron en Mons.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362.

     -26. -S. M. la Reina de Hungría con él, vinieron a comer a Bussut y pernoctar en Monc, y el 27.

     D.

     28-enero-en Mons, Roeulx y Nivelles. -Miércoles. -Partieron el Emperador y la Reina de mañana de Mons, comieron en Roeulx y pernoctaron en Nivelles.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3.362.

     -28. -Comieron en Reulx, donde vino a su encuentro el Virrey de Sicilia D. Fernando Gonzaga, y pernoctaron en Nivelles.

     D. y V.

     29 enero-en Nivelles y Bruselas. -jueves. -Partida del Emperador y la Reina de Nivelles, después de comer, cenar y pernoctar en Bruxelles.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362.

     30-31-enero-en Bruselas. -Viernes 30 y sábado 31. -El Emperador en Bruxelles hasta el nueve de febrero.

     D.

     1-8-febrero-en Bruselas. -Del domingo 1 al domingo 8. -El Emperador en Bruxelles.

     V.

     9-febrero-en Bruselas y Alost. -Lunes. -Partieron el Emperador y la Reina de Bruselas después de comer; cenaron y pernoctaron en Alost.

     10-febrero-en Alost y Terramonda. -Martes. -Partieron el Emperador y la Reina de Alost; cenaron y pernoctaron en Tenremonde.

     11-13-febrero-en Terramonda. -Del miércoles 11 al viernes 13. -En Tenremonde hasta el 14.

     14-febrero-en Terramonda y Gante. -Sábado. -Partieron el Emperador y la Reina de Tenremonde; cenaron y pernoctaron en Gand.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3.362.

     -l4. -En Gante, acompañado de la Reina de Hungría, muchos Señores de los Países Bajos y hasta 5000 hombres

     15-24-febrero-en Gante. -Del domingo 15 al martes 24. -... permaneció hasta el doce de mayo.

     D.

     25-febrero-en Gante y Bruselas. -Miércoles. -Después de comer llegó el Emperador, viniendo de Gante.

     26-febrero-en Bruselas. -Jueves. -El Emperador en Bruselas.

     27-febrero-en Bruselas y Terramonda. -Viernes. -Después de comer partió la Reina con el Emperador y el Rey de Romanos, yendo a cenar y pernoctar en Tenremonde.

     28-febrero-en Terramonda y Gante. -Sábado. -Partieron la Reina con el Emperador y el Rey de Romanos, después de comer, y cenaron y pernoctaron en Gand.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362.

     29-febrero-en Gante. -Domingo. -El Emperador en Gand.

     V.

     1-31-marzo-en Gante. -Del lunes 1 al miércoles 31. -El Emperador en Gand.

     V.

     -3. -Dos cartas de C. V sobre confederarse con Barbarroja.

     -3. -Carta de C. V a Cairedin Bassa para tratar del asiento de cautivos cristianos, en Argel.

     B. N. M. -G. 45, páginas 3 y 7, y Kk. 39.

     -20. -La Reina en Gante, donde dió de comer al Emperador y al Rey de Romanos, sus hermanos.

     Cuenta 9.ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362.

     1-30-abril-en Gante. -Del jueves 1 al viernes 30. -El Emperador en Gante.

     V.

     -9. -Cédula de C. V para que en esta Corte se dé el hábito de la Orden de Alcántara a D. Pedro Guzmán.

     -11. -Carta de C. V a Esteban Grimaldi diciendole que ha encargado a su Embajador en Génova, Gómez Suárez de Figueroa, enviarle instrucciones y que dé fe a lo que le diga, y obre de acuerdo. -Original.

     Ar. P. M. -A. 25. -Núm. 2, carta 30.

     -11. -Carta de C. V al Marqués de Lombay, recomendando el despacho de ciertos asuntos de Antonio Gabriel Sánchez.

     Ar. Pr. S.

     1-11-mayo-en Gante. -Del sábado 1 al martes 11. -El Emperador en Gante.

     V.

     12-mayo-en Gante y Baudeloo. -Miércoles. -El Emperador vino a pernoctar en Bouló.

     D.

     -12. -Partió por la mañana de Gante con el Emperador. Comieron, cenaron y pernoctaron en Bauloó, y se despidió del Rey de Romanos.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362.

     13-mayo-en Baudeloo y Amberes. -Jueves. -Partieron de Bauloó, después de comer con el Emperador, para cenar y pernoctar en Anvers.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362

     14-24-mayo-en Amberes. -Del viernes 14 al lunes 24. -El Emperador en Anvers.

     D.

     -15. -Carta de C. V a Mr. de Saint Vincent (Bomvalot) y a Mr. de Peloux, considerando altamente impolítica la incorporación de los Países Bajos a la Corona de Francia.

     S. C. -VI-PI-237.

     -17. -Los Señores de la ciudad de Anvers, dieron de comer a S. M. la Reina y al Emperador.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362.

     25-mayo-en Amberes y Lierre. -Martes. -Partieron, de mañana, de Anvers; comieron y pernoctaron en Lierre.

     26-28-mayo-en Lierre y Malinas. -Del miércoles 26 al viernes 28. -El Emperador en Malinas.

     D.

     -28. -La Reina partió de Malines, después de haber dado de comer al Emperador, su hermano.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362.

     29-30-mayo-en Malinas y Louvaina. -Sábado 29 y domingo 30. -El Emperador en Louvain.

     31-mayo-en Lovaina y Tervueren. -Lunes. -El último día en la Veure.

     D.

     -31. -Partida de Louvain con el Emperador, para comer y cenar y pernoctar en la Veure.

     Cuenta 9.ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362.

     -31. -Cédula de C. V comisionando a un Freile de Santiago para dar colación de la Encomienda de Huelamo a D. Francisco de Borja, Marqués de Lombay.

     Ar. -Registro de Santiago.

     1-2-junio-en el Convento de Groenendael. -Martes 1 y miércoles 2. -El Emperador en Groenendael.

     D.

     3-junio-de caza y en Bruselas. -Jueves. -El Emperador estuvo de caza y vino a pernoctar a Bruselas.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3362.

     4-14-junio-en Bruselas. -Del viernes 4 al lunes 14. -El Emperador en Bruxelles.

     15-junio-en Bruselas y Terramonda. -Martes. -El Emperador pernoctó en Tenremonde.

     16-18-junio-en Gante. -Del miércoles 16 al viernes 18. -El Emperador en Gand.

     19-20-junio-en Gante y Eecloo. -Del sábado 19 al domingo 20. -El Emperador en Eeckloo.

     21-30-junio-en Brujas. -Del lunes 21 al miércoles 30. -El Emperador en Bruges hasta el 13 de julio.

     D.

     1-12-julio-en Brujas. -Jueves 1 y lunes 12. -El Emperador en Bruges.

     V. y Ar. N. -B 3682.

     13-julio-en Brujas, Nieuhavre y Flessinga. -Martes. -El Emperador comió en Neuhaure, pasó el mar y pernoctó en Fleszinge, en Holanda.

     14-15-julio-en Middelburgo. -Miércoles 14 y jueves 15. -El Emperador en Midelbourcq.

     16-julio-en Lére. -Viernes. -El Emperador en la Vere, en casa del Señor de Beures.

     17-julio-en Ter Goes. -Sábado. -El Emperador en Tourgoustes.

     18-julio-en Zericzée. -Domingo. -El Emperador en Zyrrixe.

     19-julio-en Browershaven. -Lunes. -El Emperador en Briscone.

     20-julio-en Nieuwe. -Martes. -El Emperador en Nuhaure, en Zelanda.

     21-22-julio-en Dordrecht. -Miércoles 21 y jueves 22. -El Emperador en Dordrecht, en Holanda.

     23-julio-en Rotterdam. -Viernes. -El Emperador en Rostredam.

     24-julio-en Delft y La Haya. -Sábado. -El Emperador comió en Delf y pernoctó en La Haye.

     25-31-julio-en La Haya. -Del domingo 25 al sábado 31. -El Emperador en La Haye hasta el diez de Agosto.

     D. V. y Ar. N. -B. 3362 y 3482.

     -29. -Carta de C. V al Rey Jacobo V, de Escocia, sobre varios asuntos referentes a Portugal, Piratas de Holanda y Celanda, & &.

     L. C. -Tomo 11, núm. 469.

     1-10-agosto-en La Haya. -Del domingo 1 al martes 10. -El Emperador en Laide.

     D. y V.

     11-agosto-en La Haya y Harlem. -Miércoles. -El Emperador pernoctó en Harlem.

     D. y Ar. N. -B. 3.362.

     12-13-agosto-en Amsterdam. -Jueves 12 y viernes 13. -El Emperador en Amstredam.

     D. y V.

     14-agosto-en Loenen y Utrecht. -Sábado. -El Emperador comió en Loingne y cenó y pernoctó en Utrecht.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3.362.

     15-17-agosto-en Utrecht. -Del domingo 15 al martes 17. -El Emperador en Utrecht.

     D.

     18-agosto-en Utrecht y Vianen. -Miércoles. -Partieron de Utrecht, después de comer, para ir a cenar y pernoctar en Vyanne.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3.362.

     19-agosto-en Vianen y Gorkum. -Jueves. -El Emperador comió en Veyne y pernoctó en Orchem.

     20-21-agosto-en Heusdem. -Viernes 20 y sábado 21. -El Emperador en Heusdem, con el Príncipe de Orange.

     22-agosto-en Waalwyk. -Domingo. -El Emperador en Bolduch.

     23-agosto-en Loon-op-Zand. -Lunes. -El Emperador en Loue.

     24-agosto-en Gertrudenberg. -Martes. -El Emperador en Saincte Getruberghe.

     25-26-agosto-en Breda. -Miércoles 25 y jueves 26. -El Emperador en Breda, casa del Príncipe de Orange.

     27-28-agosto-en Bergen-op-Zoon. -Viernes 27 y sábado 28. -El Emperador en Berghe, casa del Marqués de Bergues.

     29-agosto-en Amberes. -Domingo. -El Emperador en Neuers.

     30-agosto-en Malinas. -Lunes. -El Emperador en Malynnes.

     31-agosto-en Malinas y Bruselas. -Martes. -Partieron de Malynnes y comieron, cenaron y pernoctaron en Bruxelles.

     D. V. y Ar. N. -B. 3.362.

     1-30-septiembre-en Bruselas. -Del miércoles 1 al jueves 30. -El Emperador todo el mes en Bruxelles.

     D. V. y Ar. N. -B. 3.362 y 3.482.

     1-28-Octubre-en Bruselas. -Del viernes 1 al jueves 28. -El Emperador en Bruxelles.

     D. y V.

     -4. -En el Gran Salón, presente S. M , la Reina su hermana y los Diputados de los Estados, el Consejero Schore expuso las razones que S. M. tenía para ausentarse de sus países y para dejar a su hermana el gobierno del Imperio como Gobernadora y Regente, y al Príncipe de Orange para Holanda; para Frize al Conde de Bueren, y para Celanda al señor de Bevre. Para Flandes, Artois, Lille, Douay y Orchies, al Conde de Reux; para Hainaut al Duque de Arschot; para Namur y Luxemburgo al Marqués de Berghes: para jefes de Hacienda al Duque de Arschot y señores de Praet y de Molembaix, Tesorero General Ruffaut y Henrique Stercx; para Receptor General y para Presidente del Consejo Privado, a Schore. Hecho esto, S. M. se despidió.

     V.

     -12. -Ordenanzas de C. V para el Consejo privado.

     B. N. P. -Colección de manuscritos españoles, por Morel Fatio, 443-84.

     -24. -Cartas de C. V: la 1ª a Paulo III, recomendándole la confirmación del propuesto para el Arzobispado de Tréveris, y la 2ª, al Marqués de Aguilar, su representante en Roma, para que gestione el nombramiento, de Juan Ludovico, para el Arzobispado de Tréveris.

     L. C. -Tomo II, números 470 y 471.

     -25. -Carta de C. V al Colegio de Cardenales, sobre el nombramiento de Juan Ludovico, para el Arzobispado de Tréveris.

     L. C. -Tomo II, núm. 472.

     -27. -En este día fueron provistas por S. M. las plazas de la Orden del Toisón de Oro, que quedaron en el Capítulo tenido en Tournai en 1531.

     D.

     29-octubre-en Bruselas y Alost. -Viernes. -S. M. vino a pernoctar en Alost.

     30-31-octubre-en Gante. -Sábado 30 y domingo 31. -El treinta y el último S. M. pernoctó en Gand.

     D. y Ar. N. -B. 3.362.

     1-noviembre-en Gante. -Lunes. -El Emperador en Gand.

     2-noviembre-en Audenarde. -Martes. -El Emperador en Audenarde.

     3-4-noviembre-en Courtrai. -Miércoles 3 y jueves 4. -El Emperador en Courtray.

     5-noviembre-en Tournai. -Viernes. -El Emperador en Toutnay.

     D. y Ar. N. -B. 3.362.

     6-noviembre-en Tournai y Lannoy. -Sábado. -Partieron, despues de comer, de Tournay, para cenar y pernoctar en Lannoy.

     7-noviembre-en Lcamoy y Lila. -Domingo. -Después de comer partieron de Lannoy, a cenar y pernoctar en Lille.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3.362.

     8-9-noviembre-en Lila. -Lunes 8 y martes 9. -El Emperador en Lille.

     D.

     10-12-noviembre-en Ipres. -Del miércoles 10 al viernes 12. -El Emperador en Ypre.

     13-noviembre-en Cassel. -Sábado. -El Emperador en Cassel.

     14-noviembre-en Gravelinas. -Domingo. -El Emperador en Gravelingnes.

     15-17-noviembre-en Saint-Omer. -Del lunes 15 al miércoles 17. -El Emperador en Sainct Omer.

     18-19-noviembre-en Norren. -Jueves 18 y viernes 19. -El Emperador en Orre.

     20-noviembre-en Bethune. -Sábado. -El Emperador en Bethune.

     21-noviembre-en Lens. -Domingo. -El Emperador en Lens, en Arthois.

     22-24-noviembre-en Mont Saint-Eloy y Arrás. -Del lunes 22 al miércoles 24. -El Emperador comió en Mont Sainct Eloy el 22, y pernoctó en Arras del 22 al 24.

     25-noviembre-en Bapaunze. -Jueves. -El Emperador en Lappaulme.

     26-27-noviembre-en Douai. -Viernes 26 y sábado 27. -El Emperador en Douay.

     28-noviembre-en Bouchain y Valenciennes. -Domingo. -El Emperador comió en Bouschain y pernoctó en Valenciennes.

     29-30-noviembre-en Valenciennes. -Lunes 29 y martes 30. -El Emperador en Valenciennes hasta el 18 de diciembre.

     D. Ar. N. -B. 3.362 y V.

     1-17-diciembre-en Valenciennes. -Del miércoles 1 al viernes 17. -El Emperador en Valenciennes.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3.362.

     18-19-diciembre-en Valenciennes y Qucsnoy. -Sábado 18 y domingo 19. -El Emperador en Quesnoitz..

     20-21-diciembre-en Aymeries y Avesnes. -Lunes 20 y martes 21. -El Emperador comió en Aymerie y pernoctó en Auennes, y el 21.

     22-diciembre-en Sotre le Château y Beaumont. -Miércoles. -Comió el Emperador en Sorre le Chasteau, casa del Señor de Lombaix, y pernoctó en Beaumont, casa del Duque d'Archot.

     23-diciembre-en Hans sur Heure y Floresse. -Jueves. -El Emperador comió en Hansureure, país de Lieja y pernoctó en Fleru.

     24-26-diciembre-en Namur. -Del viernes 24 al domingo 26. -El Emperador en Namur.

     27-diciembre-en Cincy. -Lunes. -El Emperador en Sinay.

     28-diciembre-en Marche en Famine. -Martes. -El Emperador en Marche en Famine.

     29-diciembre-en La Roche. -Miércoles. -El Emperador en la Rochie.

     30-diciembre-en Bastogne. -Jueves. -El Emperador en Lastoingne.

     31-diciembre-en Arlon. -Viernes. -El Emperador pernoctó en Arlom, donde se quemaron siete casas, por casualidad.

     Cuenta 9ª de Juan Ghym.

     Ar. N. -B. 3.362. -D. y V.



Mapa del sitio / Web map Página mantenida por el Taller Digital Marco legal Página principal Enviar correo