| |
Calendarios
fenológicos 
por Daniel Climent
Aunque los calendarios más conocidos
tienen como referente las efemérides astronómicas
(posiciones del Sol o de la Luna, por ejemplo) o secuencias concretas
de días (40,
30), hay otros que se basan en la recurrencia de fenómenos
de la naturaleza.
Se trata de los calendarios fenológicos,
como los que vienen a continuación.
Si bien en el Antigüedad
tuvieron gran importancia (calendario
celta de los árboles), la mayor parte han caído
en desuso y sólo quedan unos pocos, siempre de pueblos muy
ligados, al menos hasta hace poco, a la vida nómada, como
es el caso de los inuit.
Aun así, algunos
calendarios combinaban aspectos fenológicos y otros astronómicos
y numéricos (en Hesíodo, por ejemplo) e incluso en
algunos casos relativamente recientes (calendario republicano francés)
se usaron los nombres antiguos para asignarlos a los nuevos meses.
Los trabajos y los días
Los escritos más antiguos
donde se recoge un calendario fenológico, combinado con otros
astronómicos y numéricos, corresponden al griego Hesíodo
(VIII a.C.), en su libro Los trabajos y los días,
del cual extraemos los siguientes fragmentos:
|
Trabajos de Campo
|
| |
Proemio
|
|
|
[...] Empieza la siega cuando nazcan las Pléyades
engendradas por Atlas y la siembra cuando se pongan, pues están
ocultas durante cuarenta noches y cuarenta días(1)
y en el transcurso del año se muestran de nuevo por primera
vez cuando se afila la guadaña. |
|
|
Otoño
|
|
|
[...] Presta atención cuando oigas
la voz de la grulla(2)
que grita anualmente en lo alto de las nubes; ella trae la señal
de la labranza, señala el inicio del lluvioso invierno
y daña el corazón del hombre sin bueyes. |
|
|
[...] Si cultivas la divina tierra en el solsticio,
... |
|
|
[...] Cuando el cuclillo cante(3)
por primera vez en las hojas de la encina y deleite a los mortales
en la tierra sin límites, entonces pide a Zeus que envíe
lluvia al tercer día y no pare, sin sobrepasar la pezuña
del buey ni quedarse por debajo, ... |
|
|
Primavera
|
|
|
[...] Cuando después del solsticio
Zeus cumpla sesenta días invernales, entonces el astro
Arturo, mostrándose por primera vez, se eleva al hacerse
de noche después de abandonar la sagrada corriente del
océano. Después de esto sale a la luz la golondrina(4)
Pandiónida, de agudo lamento, cuando empieza de nuevo
la primavera para los hombres; anticípate a ésta
y poda las viñas, porque así es mejor. |
|
|
Cuando el que lleva la casa(5)
suba desde la tierra a las hojas huyendo de las Pléyades,
entonces ya no es época de cavar las viñas, ... |
|
|
Verano
|
|
|
[...] Cuando el cardo florece y la cantadora
cigarra(6), posada
sobre el árbol, hace resonar su dulce cántico
sin interrupción bajo las alas en la estación
del arduo verano, entonces son más grandes las cabras,
mejor el vino, más lascivas las mujeres y más
débiles los hombres, pues Sirio les abrasa cabeza y rodillas
y la piel está reseca bajo el calor. |
|
|
[...] Cuando Orión y Sirio lleguen
al centro del cielo y Aurora de rosáceos dedos vea a
Arturo, entonces, Perses, corta y lleva a casa todos los racimos,
... |
|
|
Navegación
|
|
|
[...] Durante cincuenta días, después
del solsticio, cuando llega el final del verano, agotadora estación,
la navegación es favorable para los mortales ... |
|
|
[...] Existe otra navegación para los
hombres por primavera, tan pronto como la corneja al bajar deja
una huella tan grande como las hojas más altas de la
higuera, entonces el mar es accesible y ésta es la navegación
de primavera ... |
|
Notas
1. Fija las
dos fechas más importantes: la de la siega, el 12 de mayo
de entonces, cuando las Pléyades hacían la primera
aparición antes de salir el Sol, y la de la siembra (aproximadamente
el 1 de noviembre), primera desaparición después de
salir el Sol.
2. Las bandadas
de grullas pasan sobre Grecia en octubre, en dirección a
África desde los países septentrionales.
3. El cuclillo
empieza a cantar al principio de la primavera, y deja de hacerlo
a finales de julio.
4. Diferentes
autores consideran que la aparición de la golondrina y el
orto acrónico de Arturo (su aparición a la puesta
del Sol), acontecían aproximadamente alrededor del 20 de
febrero.
5. Metáfora
del caracol, que antes del orto helíaco de las Pléyades
sube a las plantas para protegerse del calor de la tierra. Probablemente
el nombre del animal era tabú, y por eso empleaban una metáfora
para referirse a él.
6. Según
Teofrasto (Sobre las plantas, VI: 4,7), el cardo florece
hacia el solsticio de verano.
|
