Exploradores y viajeros por España
por Emilio Soler Pascual
|
|
|
|
Viajeros por España
y sus territorios
Miguel Suriano (Embajador)
1557. Fue el embajador veneciano que sustituyó a Federico Badoaro cerca del rey Felipe II. Antes de ser destinado a España había representado a su país cerca de Fernando, rey de romanos, según se testimonia por varios manuscritos que guarda la Biblioteca Nacional de París, según indica García Mercadal. Suriano residió en la corte española durante veintiocho meses y estuvo, también, en los Países Bajos y en Inglaterra. Existe una copiosa rewlación de la Relación de Suriano en las bibliotecas de París, en la de Gotha, y en la Nacional de Madrid hay hasta tres, cuyas fechas no coinciden: una es de 1559, otras de 1561 y la tercera de 1573. Como indica García Mercadal, la verdadera debe de ser la del año 1559. Tenemos traducción de la Relación de España de Miguel de Suriano, hecha al regreso de su Embajada cerca de Felipe II en 1559 en la obra de García Mercadal, Viaje de extranjeros por España y Portugal. Op. Cit. Vol. II. Farinelli afirma que la Relación se encuentra traducida al alemán en la obra de W. Andreas, Die venetianischen Relationen und ihr Verhältniss zur Kultur der Renaissance, Leipzig, 1908.
Mantenida por el 
