La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes colabora con diferentes instituciones para el mutuo enriquecimiento de las instituciones y un mayor aprovechamiento de la cultura. Las colaboraciones giran en torno a proyectos, creación de portales o Bibliotecas de Autor e intercambio de material y difusión.


Durante este curso se han alcanzado acuerdos con las siguientes instituciones:
Éste ha sido un año importante para la Biblioteca Virtual por lo que refiere a los compromisos adquiridos por medio de acuerdos de colaboración con otras instituciones. A través de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se han firmado convenios con destacables instituciones:
El pasado octubre, D. Salvador Ordóñez, como rector de la Universidad de Alicante, firmó un acuerdo de colaboración con el rector de la Universidad Santo Tomás de Colombia, D. José Antonio Balaguera Cepeda. Este convenio es consecuencia de la visita en abril de 2003 de 19 rectores de diferentes universidades latinoamericanas acogidas en el proyecto TELDE e interesadas en la Biblioteca Virtual. Se persigue la creación de nuevos fondos, la cooperación en proyectos conjuntos y la difusión de materiales.
Fruto de la mencionada visita es también el convenio con la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (México) para la colaboración científica y académica.
|
|
La Universidad de Alicante y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes acordaron un convenio por el que la Fundación se hace cargo del desarrollo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la Universidad cede los derechos de la Biblioteca a la Fundación para su uso y explotación.
Repsol YPF se incorporó al Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual a través del convenio firmado el pasado marzo. Entre otras actividades en común, destacan las de colaboración tecnológica, la edición digital, la transferencia de contenidos y la difusión. Asimismo, la empresa podrá proponer la creación o el patrocinio de Bibliotecas de Autor o secciones.
En marzo, la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes suscribió un convenio tripartito de colaboración con la Asociación Internacional de Hispanistas y el Grupo Santander para el desarrollo del Primer Encuentro de Presidentes de Asociaciones de Hispanistas. Dicho encuentro se engloba en el “XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas” celebrado en el Instituto Tecnológico de Monterrey (México) del 19 al 24 de julio de 2004 y al que asistió el Director General de la Fundación, Luis Rodríguez. El citado encuentro reunió a cerca de 25 presidentes nacionales de asociaciones de hispanistas. Entre las líneas de actuación establecidas destaca la creación de un nuevo portal institucional de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes sobre la Asociación Internacional de Hispanistas.
Luis Racionero Grau, director general de la Biblioteca Nacional, firmó un convenio específico con el vicepresidente ejecutivo de la Fundación, Salvador Ordóñez Delgado, para el desarrollo del convenio firmado en febrero de 2003 con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para la digitalización de fondos bibliográficos y documentales del patrimonio bibliográfico de la Biblioteca Nacional. La Biblioteca creará un portal institucional con las obras más significativas de la Biblioteca Nacional, que formarán parte del catálogo general de la Biblioteca Virtual y de la Biblioteca Nacional (mediante enlaces) y de las diferentes Bibliotecas de Autor o secciones pertinentes.
En abril de 2004, la Fundación firmó un convenio de colaboración con el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, a través del Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO). Dicha entidad viene desarrollando programas de colaboración con distintas instituciones para la eliminación de barreras arquitectónicas y comunicativas, promoviendo la mejora de la accesibilidad y la integración social. Con este proyecto conjunto, que se realizará a lo largo de 2004 y de 2005, se persigue facilitar la accesibilidad en Internet de la oferta cultural de la Fundación en el portal www.cervantesvirtual.com a los usuarios, prestando especial atención a las personas discapacitadas. El programa incluye la mejora de la accesibilidad de la Biblioteca de Signos y de la Fonoteca.
Algunas de las soluciones de orden tecnológico que se están introduciendo cumplen las pautas de accesibilidad establecidas en el documento Pautas de Accesibilidad del Contenido en la Web 1.0 (Documento Recomendación W3C del 5 de mayo de 1999) definido por la WAI (Web Accessibility Initiative).
El vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual, D. Salvador Ordóñez Delgado, suscribió un acuerdo con D. Juan Juaristi Linacero, director del Instituto Cervantes, organismo público sin ánimo de lucro, cuyos fines primordiales son la promoción y la difusión universal de la lengua española y la cultura en el exterior. El objetivo de este convenio es la difusión de la lengua y la cultura en castellano a través de Internet. Entre las actividades conjuntas realizadas destacan el proyecto de Itinerarios del Exilio y la organización de las Jornadas de Posicionamiento celebradas en la Universidad de Alicante del 5 al 7 de mayo de 2004.
En junio de 2004, en el marco de Virtual Educa 2004 (celebrado en el Fórum de las Culturas de Barcelona), el director de la Fundación Biblioteca Virtual firmó un convenio de colaboración con la directora de la Biblioteca de Catalunya, Dolors Lamarca. Este convenio da continuidad al proyecto de digitalización y difusión de los fondos más relevantes de la Biblioteca de Cataluña iniciado en julio de 2000, tras la firma de un convenio de dicha institución con la Universidad de Alicante en la Biblioteca Virtual. Entre otros, se prevé la informatización del catálogo impreso de la Colección Cervantina, en relación con el Centenario del Quijote. Por otro lado, la Biblioteca de Cataluña aportará a la Biblioteca Virtual documentos que formarán parte de la Biblioteca de Autor Joan Maragall que la Biblioteca de Cataluña creará.
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la Fundación Santander Central Hispano firmaron un convenio de colaboración para la difusión de los fondos bibliográficos más representativos de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Para ello, crearán un nuevo portal que, entre otros contenidos, recogerá los títulos que la Fundación Santander Central Hispano edita en su Colección Obra Fundamental, dedicada a recuperar autores contemporáneos de la literatura en castellano cuyas obras son difíciles de encontrar y que merecen un lugar en la historia de nuestras letras. Además, se podrán encontrar otras colecciones de libros realizadas por la Fundación, así como la prestigiosa revista Moneda y Crédito. El portal facilitará también a sus usuarios información sobre el resto de las publicaciones de esta Fundación (Cuadernos de Sostenibilidad y Patrimonio Natural, Ciencia y Sociedad o El Mundo que Viene), los diferentes ciclos de debates que organiza y otras publicaciones específicas, como Historia de un esfuerzo colectivo.
La Biblioteca Virtual coopera con numerosas editoriales para la incorporación de novedades bibliográficas en el Portal Primera Vista, el más visitado de la Biblioteca Virtual. Las últimas que se han agregado son:
|
Editorial Castalia |
|
Editorial Anagrama |
|
Editorial Casariego |
|
Tusquets Editores |
|
Ediciones Ekaré |
|
Editorial de la Universidad Politécnica de Valencia |
|
Ediciones Siruela |
| Editorial Aguaclara | |
| S & S Editores | |
| Edición Personal | |
| Editorial Universidad de Granada |