Información
Memorias Curso Académico 2003-2004
Secciones
Investigación:
La sección de Investigación de la Biblioteca presenta contenidos de aplicación para investigadores, que se agrupa en los siguientes apartados:
Archivos: El archivo de Carlos Esplá, disponible en la Biblioteca además del de Mariano José de Larra, ha ampliado sus contenidos durante este año. Con un total de 424 publicaciones, se han introducido obras de los periódicos Izquierda Republicana, España Nueva, Adelante, El Socialista; artículos y otras publicaciones.
El catálogo de Estudios críticos dispone de cerca del millar de documentos y se puede acceder a él por autor o por obra. Prácticamente todos los portales y las Bibliotecas de Autor y Obra presentan un apartado de Estudios e Investigación que reúne artículos, tesis, estudios y bibliografía sobre el autor o su obra. Resultan muy interesantes las secciones de investigación de la Biblioteca de Obra del Cantar de Mio Cid y La Celestina, así como de los portales de Antigua. Historia y Arqueología de las Civilizaciones, el Portal de Cultura Chicana y la Biblioteca Dramática Valenciana.
En cuanto a la Hemeroteca, se han publicado 689 registros publicados entre ediciones facsímiles y texto. Entre las revistas nuevas incorporadas están: Ocios de los Españoles Emigrados, Anuario de Derecho Penal, El Camarada, Ex Libris e Hispanismo Filosófico.
La Revista El Camarada, incluida en la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil, es una publicación en edición digital facsimilar del semanario infantil ilustrado El Camarada. Esta revista de finales del siglo XIX fue editada por Ramón Molinas en Barcelona, de noviembre de 1887 a octubre de 1891, y dirigida por Alfredo Opisso. Aparte de su valor para el conocimiento de la Historia de la Literatura Infantil y Juvenil, esta obra destinada a la infancia se enriquece por los grabados que contiene, realizados por artistas nacionales y extranjeros como Palmer Cox o Francis Murphis y por los relatos educativos y morales de Francisco Aguado, Julia de Asensi, Florentino Llorente, las Sras. Bascuñana, etc.
La sección de Investigación dispone ya de unas 400 tesis doctorales procedentes de unas 40 universidades. Entre las últimas que se han incorporado están la Universidad de Vigo, la Universidad de la Rioja y la Universidad Jaume I.
Además, el área gestiona diferentes portales temáticos: Doxa, el portal de Literatura de Mudéjares y Moriscos y el de Investigaciones Geográficas, que continúan ampliando sus contenidos.
Herramientas lingüísticas:
El buscador avanzado de textos permite la búsqueda de términos en textos etiquetados en xml combinando distintos parámetros: títulos, autores, citas...
La Biblioteca dispone de más de 1.000 textos en los que se pueden aplicar las concordancias digitales. Esta herramienta permite buscar las palabras en el contexto de cada obra, por lo que resulta de gran utilidad en el campo de la semántica y la lexicología.
La Sección de Historia de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC) presentó durante el curso 2003-2004 como principal novedad el portal Antigua. Historia y Arqueología de las civilizaciones.
Un catálogo da acceso a todos los contenidos del portal, entre los que se puede encontrar aportaciones científicas de vanguardia sobre la Historia Antigua de Roma, diversas épocas de la Historia de la Hispania Antigua y otros períodos y culturas, o trabajos monográficos inéditos. Asimismo, el portal cuenta con una base de datos bibliográfica que ofrece múltiples recursos y referencias científicas.
Por otra parte, el portal cuenta con un apartado específico dedicado a las diferentes culturas y civilizaciones que tuvieron cierta relevancia durante la Historia Antigua universal. Próximo Oriente Antiguo, Grecia, Roma, Hispania, América Precolombina y Oriente lejano. La colaboración entre la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y el Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia se ha materializado en la incorporación al portal del Archivo de Arqueología y Patrimonio Histórico de esta institución, con miles de documentos fechados entre los siglos XVIII y XX que constituyen toda la información sobre Arqueología e Historia Antigua que llegó a la Real Academia de la Historia o salió de ella durante ese período.
Entre los proyectos en desarrollo del Área de Historia destacan:
La Constitución española de 1812, que cuenta con la colaboración de la Comisión del Bicentenario de las Cortes de Cádiz y el apoyo científico de especialistas constitucionalistas e historiadores como Ignacio Fernández Sarasola, Fernando Reviriego Picón y Emilio La Parra López. En él se difundirán los documentos más representativos de la Constitución: las fuentes directas de la Constitución, tanto doctrinales como normativas, los debates constituyentes y los Decretos dictados por las Cortes gaditanas en desarrollo del articulado constitucional, diversas traducciones a otros idiomas y algunas de las reflexiones que el texto suscitó entre intelectuales de la época. Asimismo, el portal se complementará con la inclusión de estudios actuales y con una completa bibliografía temática. En la actualidad, la BVMC alberga medio centenar de registros sobre este tema, aunque el portal aún no ha sido presentado.
La caída de Constantinopla, pequeña sede web que la BVMC ha dedicado al recuerdo de uno de los acontecimientos más importantes de la Historia europea, en la conmemoración de su 550.º aniversario. El proyecto, dirigido por Rolando Castillo, rememora este trascendental suceso, que marcó el final del Imperio Romano de Oriente y ha sido tomado por la historiografía como el hito que da paso a la Edad Moderna, por medio de diferentes artículos, colecciones de imágenes y selecciones de recursos en línea.
Entre la colaboración de historiadores de reconocido prestigio internacional en sus proyectos merece especial atención la aportación del Dr. Joseph Pérez, uno de los hispanistas más célebres, al portal temático La Monarquía Hispánica y la reseña biográfica sobre Isabel I la Católica de cara a la celebración del IV Centenario de su muerte.
El Boletín de Noticias de Historia (BNH) se ha consolidado como la revista digital de Historia más leída de la Internet Hispana con más de 400.000 suscritos procedentes de una docena de sedes web culturales y de Historia.
La Biblioteca de Signos supera ya el centenar de publicaciones que ofrecen la posibilidad de consultar el texto en español y su adaptación a la lengua de signos española (LSE). En el mes de julio de 2004 recibió más de 1.750.000 visitas, alcanzando una media de más de 60.000 visitas mensuales.
En noviembre de 2003 se presentó la Biblioteca de Autores Españoles (BAE), una nueva sección dentro del apartado Cultura y Comunidad, dirigida a los usuarios habituales del portal y a todos aquellos interesados en conocer algunas de las obras y los autores más destacados en los primeros pasos de la educación de los niños sordos, abarcando un amplio período de tiempo que va desde el siglo XVII hasta la primera mitad del XX, aproximadamente. Los textos incorporados aportan distintos datos de interés (por ejemplo, que la educación de las personas sordas comenzó en España gracias al Fraile Pedro Ponce de León) e inciden sobre la importancia del alfabeto manual o la visión de la lengua de signos como una lengua autónoma en el primer diccionario de lengua de signos, escrito por Francisco Fernández Villabrille con la ayuda de sus alumnos del Colegio Nacional de Sordo-Mudos y Ciegos de Madrid, en 1851.
Entre las obras que pueden encontrarse en este nuevo apartado de la Biblioteca de Signos figuran las de Juan Manuel Ballesteros (1794-1869), Juan Pablo Bonet (1579-1633), Francisco Fernández Villabrille (1811-1864), Miguel Fernández Villabrille y Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809).
En los catálogos de las diferentes secciones se han incorporado nuevas obras y, además, se está trabajando en el Proyecto Gramática Visual de la LSE, del que ya se han realizado y grabado en vídeo las siete primeras lecciones, correspondientes a la parte de morfología de la LSE.
Los resultados de los trabajos que se realizan en la Biblioteca de Signos se han presentado con éxito en revistas, congresos nacionales e internacionales:
- La revista Educación y Bibliotecas ha publicado en su último número el Dossier "Bibliotecas públicas y comunidad sorda", en el que la Biblioteca de Signos ha colaborado con el artículo "La biblioteca de signos y el acceso a la información a través de la lengua de signos en Internet". El informe presenta un proyecto sobre atención a personas sordas en bibliotecas públicas.
- Entre el 3 y el 7 de mayo de 2004 se celebró en Santiago de Compostela el VI Congreso de Lingüística General, que incluyó como novedad un apartado sobre el estudio de las lenguas de signos en el que los integrantes de la Biblioteca de Signos de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes presentaron el estudio lexicográfico realizado para la elaboración del Proyecto Diccionario Histórico de la LSE; este trabajo ofrece una edición facsímil y otra multimedia, en LSE, del primer diccionario de signos de nuestro país (1851). También se mostraron las primeras investigaciones sobre la Gramática Visual de la LSE que están preparando para insertar en la mencionada Biblioteca de Signos.
- También en mayo de 2004 se celebró en Lisboa la IV Conferencia Internacional de Recursos Lingüísticos y Evaluación (LREC), organizada por la Asociación Europea para los Recursos Lingüísticos (ELRA). Allí, en la sección "Representación y Procesamiento de las lenguas de signos", la Biblioteca de Signos presentó sus lecciones de Escritura Alfabética de la LSE, así como el proyecto lexicográfico Diccionario Histórico de LSE, que muy pronto estará disponible en Internet para todos los usuarios de este portal.
La sección Bibliotecas del Mundo agrupa por categorías cerca de 4.000 enlaces a sitios culturales de todo el mundo: hemeroteca, bibliotecas virtuales, proyectos de digitalización, revistas electrónicas, congresos, directorios de prensa, ciberpáginas sobre escritores... Son los usuarios quienes colaboran en el desarrollo de esta sección enviando unas 31 solicitudes de inscripción mensuales, lo que ha ayudado a convertir este directorio en un lugar de referencia en el ámbito de los proyectos de digitalización de textos. La media de páginas servidas de la sección supera las 57.000 al mes.
Anterior
Mantenida por el 
