Información
Memorias Curso Académico 2004-2005
Secciones
INVESTIGACIÓN
Archivos:
-
Archivo de Mariano José de Larra - Fondo Paloma Barrios Gullón
El archivo de Mariano José de Larra del Fondo Jesús Miranda de Larra y Onís se ha completado con el Fondo Paloma Barrios Gullón que contiene manuscritos del autor de entre 1826 y 1837. Además agrupa documentos personales, cartas y fotografías. -
Archivo Carlos Esplá
Se ha incluido un total de 297 documentos inéditos en edición facsímil del archivo Carlos Esplá.
Estudios críticos:
- Mantenimiento de catálogo.
Hemeroteca:
Se han incorporado revistas nuevas de los diferentes portales temáticos como:
- El Camarada 166 números nuevos del portal de Literatura Infantil y Juvenil.
- Ex Libris 4 números nuevos.
- El intruso 34 números nuevos.
- Ocio de los españoles 35 números nuevos.
- Anuario de Derecho Penal dirigida por el profesor José Hurtado Pozo de la Universidad Fribourg (Suiza) que ha introducido 5 números nuevos.
- El Boletín de la Real Academia de la Historia ha editado 38 artículos nuevos de las diferentes revistas de la Academia de la Historia, así como nuevos números completos de la misma revista.
Mantenimiento general de todo el catálogo como:
Tesis:
31 tesis de diferentes universidades, especialmente de la Universidad de Valladolid y de la Universidad de Alicante. Además, se han incorporado universidades extranjeras como la Arizona State University.
Portales:
- Doxa. Filosofía del Derecho. Se ha realizado la remodelación de algunos puntos estructurales del portal. Se han mantenido el catálogo de hemeroteca con tres revistas e incluido la bibliografía del año 2001.
- Portal de Literatura Mudéjar y Morisca
Se ha remodelado la estructura del portal introduciendo obras nuevas dentro de sus diferentes secciones.
Autores y sus obras: El Mancebo de Arévalo; Ibrahim Taybili de Toledo; Miguel de Luna; Alonso del Castillo; Muhammad Alguazir; El evangelio de San Bernabé;
Estudios y Bibliografía:Los orígenes del problema converso, de Eloy Benito Ruano; El criptoislamismo; Minorías islámicas en el País Valenciano: historia y dialecto de Mª del Carmen Barceló Torres; prólogo de Joan Fuster.
El portal de Literatura Morisca y Mudéjar ha conseguido estar dentro del Proyecto de Investigación y Desarrollo Tecnológico: Edición digital de los textos en español de los mudéjares y moriscos y su contexto historiográfico, con referencia BF2002-02497. Subvencionado con fondos FEDER, empezó en diciembre de 2002 y finalizará en noviembre de 2005. - Portal de Investigaciones Geográficas. Se ha realizado la remodelación de algunos puntos estructurales del portal introduciendo cuatro obras nuevas.
HERRAMIENTAS LINGÜÍSTICAS:
Esta sección recoge herramientas para Búsqueda avanzada en textos y concordancias de vocablos en el contexto de diferentes obras. Durante este curso se han servido más de 160.000 peticiones.
HISTORIA:
El Área de Historia de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha continuado incorporando nuevos materiales durante el último año en sus distintos portales temáticos, pero principalmente en dos de ellos: Antigua. Historia y Arqueología de las civilizaciones y La Constitución española de 1812. En el catálogo general se está introduciendo la Historia de la Guerra Civil de Antonio Pirala mientras que el Boletín de Noticias del Área de Historia ha registrado un fuerte impulso, con la edición de diez números entre agosto de 2004 y julio de 2005 y el aumento de 3.634 suscriptores, que representa un incremento de un 56% respecto a la cifra existente en julio de 2004.
Antigua. Historia y Arqueología de las civilizaciones
Este portal temático, codirigido por los profesores Juan Manuel Abascal Palazón y Martín Almagro e inaugurado a finales de julio de 2004, se ha convertido durante el último año en uno de los más visitados de la Biblioteca Virtual, con 1.200.000 páginas servidas. Esta ciberpágina ofrece un amplio catálogo de contenidos sobre la Historia Antigua y el patrimonio arqueológico de las grandes culturas y civilizaciones de la Antigüedad (Próximo Oriente -Mesopotamia, Egipto, Hatti, Asiria, Persia y la franja mediterránea oriental-, Grecia, Roma, Hispania, América Precolombina y Oriente Lejano), yacimientos arqueológicos, el Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia, recursos y videoteca.
Actualmente su catálogo bibliográfico contiene 345 documentos pertenecientes a más de un centenar de autores, entre los que cabe citar a José María Blázquez Martínez, Martín Almagro Gorbea, Jorge Maier Allende, Géza Alföldy, Juan Manuel Abascal Palazón, Urbano Espinosa... Recientemente se ha incorporado una base de datos con cerca de 800 registros bibliográficos, algunos con acceso directo al texto completo, además de la posibilidad de introducir nuevas referencias, rellenando un formulario.
Los 26 yacimientos del apartado Conjuntos arqueológicos ofrecen una buena muestra sobre la importancia que tuvo la ciudad en las civilizaciones griega y romana, por ejemplo Mérida, Segobriga, Lugo, Clunia, Tarragona...
Especial relevancia adquiere la activa participación de la Real Academia de la Historia en este portal temático, mediante los ricos y amplios fondos documentales de su Gabinete de Antigüedades, que está considerado como una institución única en el ámbito del Patrimonio cultural español y punto de referencia sobre la Arqueología y ciencias auxiliares durante los últimos 250 años en España.
La Constitución española de 1812
En vísperas del vigésimo sexto aniversario del referéndum constitucional del 6 de diciembre de 1978 que aprobó la actual Constitución española se inauguró esta ciberpágina, dirigida por Ignacio Fernández Sarasola, profesor de Derecho Constitucional en la Universidad de Oviedo y la colaboración de Fernando Reviriego Picón, profesor del Área de Derecho Constitucional en la UNED.
Este portal pretende ser un homenaje al primer texto constitucional español como parte de un proyecto más ambicioso en el que, por primera vez, se reúnen los documentos más significativos, con las influencias doctrinales y normativas de la Carta Magna, su génesis y proyección exterior, sus traducciones a distintas lenguas, algunas de las reflexiones que el texto constitucional generó entre los intelectuales de la época, estudios críticos y una completa bibliografía temática.
Entre los materiales introducidos cabe reseñar, por su importancia, la colección completa de los Decretos y órdenes de las Cortes de Cádiz (1810-1813), la Memoria en defensa de la Junta Central de Jovellanos, Mi Viaje a las Cortes de Villanueva, el Ensayo histórico-crítico sobre la legislación de los reinos de León y Castilla de Martínez Marina, entre otros... Se ha empezado a publicar digitalmente el Diario de Sesiones de las Cortes que de momento solamente está disponible el primer año, 1810. Además, también se han incorporado algunos estudios críticos y se ha ampliado la bibliografía general del portal con nuevas referencias.
La Monarquía Hispánica
La principal novedad ha sido la incorporación de una nueva reseña biográfica de la reina Isabel II, escrita por una especialista en la materia, la profesora Rosa Ana Gutiérrez Lloret, de la Universidad de Alicante. Se han actualizado las bibliografías de algunos monarcas, como la de Felipe IV y Fernando VII, y dos nuevos textos sobre Felipe II: Dichos y hechos del señor rey Don Felipe II, de Baltasar Porreno; Historia del reinado de Felipe II, de Prescott.
Constituciones Hispanoamericanas
En el apartado de España se ha introducido el texto digital del proyecto de Constitución Europea, con sus protocolos, anexos y la Declaración del Tribunal Constitucional sobre dicho texto. También se han incluido los Acuerdos Autonómicos de 1981 y 1992.
En los apartados de Colombia, México y Bolivia se han añadido algunas reformas y modificaciones puntuales de algunos de sus textos constitucionales.
La expulsión de los jesuitas de los dominios españoles
Por gentileza de Aurora Miguel Alonso, Directora adjunta de la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid, se ha publicado un artículo sobre la biblioteca que tenían los jesuitas en la antigua Universidad Complutense de Alcalá de Henares. También se ha hecho un reagrupamiento de textos de temática jesuita que ya estaban publicados en otros portales de la Biblioteca Virtual, básicamente en el Área de América Latina.
Exploradores, cronistas o historiadores españoles o al servicio de España por los territorios del Nuevo Mundo y el Pacífico
El profesor de la Universidad de Alicante, Emilio Soler, ha realizado 62 reseñas biográficas sobre la presencia de distintos exploradores, cronistas o historiadores en los territorios del Nuevo Mundo.
BIBLIOTECA DE SIGNOS:
La Biblioteca de Signos cuenta con cerca de 150 entradas que ofrecen la posibilidad de consultar el texto en español y su adaptación a la lengua de signos española (LSE) y, en el mes de julio de 2005, se aproxima a los 3.000.000 de visitas, alcanzando una media de más de 120.000 visitas mensuales a lo largo del último año.
En el mes de septiembre de 2004
se presentó una nueva sección de la Biblioteca de Signos (el proyecto
Diccionario histórico) que muestra una parte muy importante para el estudio de
cualquier lengua: sus diccionarios. De entre todas las obras tan importantes
introducidas en el apartado Biblioteca de Autores Españoles cabe destacar dos: La Escuela Española de Sordomudos o Arte
para enseñarles a escribir y hablar el idioma español, del lingüista
Lorenzo Hervás, importante experto en tipología lingüística y el Diccionario usual de mímica y dactilología,
del profesor Francisco Fernández Villabrille, que es el punto de partida del
proyecto llamado
Diccionario Histórico de la LSE.
El proyecto comenzó con la
oportunidad de ofrecer este texto junto con su versión en lengua de signos en
Internet, a través de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Para la
elaboración del proyecto Diccionario Histórico se realizó en primer lugar una
revisión exhaustiva de los aproximadamente 1500 signos que el diccionario de
Villabrille contiene. Terminado este análisis y acordada la realización signada
de cada uno de los signos, el siguiente paso fue realizar las grabaciones
posibles: casi 1.400 signos, para luego realizar su captura y tratamiento
digital e insertarlos en la página web, donde el usuario puede ver
simultáneamente el vídeo junto con la descripción del signo que aparecía en la
obra de Villabrille y el novedoso Sistema de Escritura Alfabética de lengua de
signos española, creado en la Universidad de Alicante. Como en otras ocasiones,
se ofrece una presentación detallada del proyecto, junto con otro apartado en
el que se describe la relevancia del trabajo de Francisco Fernández
Villabrille, y por último un enlace a la versión original y a la parte
fundamental de nuestro trabajo: la versión signada.
En el mes de noviembre de 2004 se presentaron las primeras lecciones de la Gramática Visual de la LSE. La Gramática Visual de la LSE es un proyecto de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dirigido por el Dr. Ángel Herrero Blanco y financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología para los años 2002-2005. La gramática visual de la LSE se divide tres partes: en la primera parte se realiza una caracterización morfológica de los signos; en la segunda parte se analiza el orden sintáctico, los tipos de oración y los fenómenos de concordancia; en la tercera parte se estudiarán los fenómenos del discurso y la comunicación en LSE. El proyecto consta de más de 20 lecciones, donde los videos signados en Lengua de Signos Española van acompañados de gráficos, fotografías dinámicas de los ejemplos en LSE y de ejemplos de otras lenguas; además se incorpora una traducción oral simultanea al español en todos ellos. Los primeros resultados ya pueden consultarse en la Biblioteca de Signos. Desde el Índice de Lecciones se puede acceder a las diez que ya están disponibles en la red.
La Biblioteca de Signos amplió en
marzo de 2005 su sección de Literatura incorporando
cuentos infantiles en lengua de signos española.
Son pocas las ocasiones en las que los niños y niñas sordos tienen acceso a
cuentos en lengua de signos, así que se ha comenzado signando diez relatos muy
conocidos por todos. El diseño habitual de la Biblioteca de Signos se ha
adaptado a los más pequeños y también se ha incluido una traducción simultánea
con voz, además del texto en español, haciendo así aún más accesible este
apartado.
En junio de 2005 se han presentado las adaptaciones a la lengua de signos española de un conjunto de poemas de Alberti que aparecen acompañadas de la voz del autor.
Por su parte, en los catálogos de las diferentes secciones se han incorporado nuevas obras; también se continúa trabajando en la tercera parte de la Gramática Visual de la LSE (correspondientes a la parte pragmática) y además se está llevando a cabo, gracias a la firma de un convenio de colaboración entre la Confederación Estatal de Personas Sordas y el Taller Digital, la edición digital para que sea accesible a través de la red y en DVD de unas cintas que contienen una explicación del Quijote por capítulos, que se presentarán en septiembre u octubre de 2005.
BIBLIOTECAS DEL MUNDO:
La sección Bibliotecas del Mundo es ya una referencia en cuanto a directorio de sitios webs culturales de todo el mundo con cerca de 4.000 enlaces entre los que se incluyen hemerotecas, bibliotecas virtuales, proyectos de digitalización, revistas electrónicas, congresos, directorios de prensa, ciberpáginas sobre escritores... Sirve alrededor de 65.000 páginas mensuales.
Anterior
Mantenida por el 
