Noticias

 La Pasarela Z39.50 de The Library of Congress acoge a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha sido registrada en el catálogo de bibliotecas accesibles mediante la Pasarela Z39.50 de The Library of Congress (Washington), portal de referencia internacional de acceso a servidores Z39.50 del mundo.

A partir de ahora cualquier usuario podrá realizar búsquedas bibliográficas en nuestro catálogo desde el formulario, así como visualizar los registros en diversos formatos, incluyendo el MARC.

Con objeto de facilitar la accesibilidad a los fondos de nuestra Biblioteca Virtual desde entornos de consulta externos y de poner a disposición de otras bibliotecas los recursos informativos y tecnológicos de que disponemos, el acceso al servidor Z39.50 está abierto a todas aquellas bibliotecas que puedan estar interesadas en conectarse.

Para cualquier consulta o duda sobre el servicio de acceso al catálogo por el protocolo z39.50, pueden cumplimentar nuestro formulario de asesoramiento técnico del Bibliotecario; para cuestiones técnicas bibliotecarias, el correo de contacto es catalogacion@cervantesvirtual.com.

 La mexicana Margo Glantz recogió el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2004

 

La profesora y escritora Margo Glantz, directora de la Biblioteca de Autor Sor Juana Inés de la Cruz que en estos momentos prepara la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, recogió de manos del presidente Vicente Fox el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2004, máximo reconocimiento que otorga el Estado Mexicano a los ciudadanos que, con su ejemplo de vida, han contribuido a enriquecer el progreso de la ciencia, el arte y la cultura. Glantz obtuvo este galardón en el Campo I, dedicado a Lingüística y Literatura.

El Premio Nacional de Ciencias y Artes fue instituido en 1945 para reconocer la trayectoria y aportaciones de mexicanos y mexicanas al patrimonio científico, artístico y cultural del país. Este año se recibieron 135 candidaturas en los seis campos que conforman el Premio.

Margo Glantz nació en la Ciudad de México en 1930. Es escritora, profesora y periodista. Desde 1958 imparte clases en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, donde fue nombrada profesora emérita en 1994; un año después, 1995, se convirtió en miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. A lo largo de su carrera, ha recibido diversos premios, como el "Magda Donato" 1982 por Las genealogías, el "Xavier Villaurrutia" 1984 por Síndrome de naufragios o el Premio "Universidad Nacional", en 1991. Ha publicado numerosos libros de creación y ensayo, entre los que destacan Antología de Sor Juana Inés de la Cruz (1995), Sor Juana Inés de la Cruz. ¿Hagiografía o autobiografía? (1995), Sor Juana Inés de la Cruz. Saberes y Placeres (1996) o Sor Juana: los sistemas de la comparación y la hipérbole (1999).

 Neruda, paralelo 38º Sur

 

Se preestrenó en la sede universitaria Ciudad de Alicante el documental Neruda, paralelo 38º Sur, realizado por el Taller Digital de la Universidad de Alicante para el Vicerrectorado de Extensión Universitaria y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; el segundo pase se celebrará en el Aula Magna de Geografía e Historia de la UA el día 13 a las 12 horas.

Según la directora del documental, la periodista y realizadora María Martín, Neruda, paralelo 38º Sur "es un triple viaje por la geografía humana y poética de Pablo Neruda". Este documental acompaña al niño Neftalí desde las tierras secas que le vieron nacer en Parral a la foresta hoy devastada que fue Temuco, donde pasó la infancia y la adolescencia, para llegar al mar, al gran océano que descubrirá a bordo del tren lastrero que, al mando de su padre, recorría las tierras de frontera. "Fue ahí, frente a ese mar, donde, según nuestro trabajo, nació para la poesía y para la Historia Pablo Neruda", asegura Martín.

Tras un primer viaje de aproximación al origen de Neruda en 2001, el rodaje definitivo se produjo en noviembre de 2003. Los realizadores del documental, Enrique Tortosa y María Martín, siguieron las huellas del niño-poeta y se entrevistaron con los principales especialistas en Neruda, amigos personales y familiares. Jorge Edwards, Delia Domínguez, Hernán Loyola y Volodia Teitelboim son algunos de los participantes. "Esta historia -según afirman los realizadores del documental- se construye a través de los testimonios de estos personajes y los del propio poeta, que perdurarán para siempre en sus memorias y su poesía". En definitiva, "este trabajo es un recorrido por ese Paralelo 38º Sur en el que se produjeron viajes simbólicos y reales: de la cordillera al mar, del niño al poeta, de Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto a Pablo Neruda".

Abordado con escrupuloso rigor documental y académico, el trabajo ha contado con la supervisión del catedrático de literatura hispanoamericana José Carlos Rovira, que es uno de los nerudistas de mayor prestigio internacional, así como con el asesoramiento documental e histórico de Bernardo Reyes, sobrino-nieto de Pablo Neruda, ensayista y poeta. El premio nacional de literatura chileno Raúl Zurita le ha puesto voz a Neruda, y la profesora de Arte de la Universidad de Alicante Irene García Antón es la narradora.

 Portal institucional dedicado a la Fundación Albéniz

 

Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y Paloma O'Shea, presidenta de la Fundación Albéniz, firmaron un convenio de colaboración por el que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes alojará un portal institucional dedicado a la Fundación Albéniz. La nueva página recogerá los fondos más relevantes del archivo histórico de esta institución relacionados con destacados personajes, como los músicos Isaac Albéniz, Arthur Rubinstein y Federico Mompou y el pensador Vicente Cacho Viu.

"En total, se trata de 149.848 registros, de los que 40.303 son fotografías, 50.248 cartas y 15.000 fichas de investigación", concretó O'Shea, que se mostró encantada de firmar el convenio con Mario Vargas Llosa, de quien dijo que "encarna con su presencia la vitalidad de la cultura que se expresa hoy día en castellano".

Mario Vargas Llosa, por su parte, afirmó que se sentía muy satisfecho por firmar un acuerdo con una institución "muy prestigiosa, con un valioso patrimonio musical y cultural que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes piensa difundir y promover, al tiempo que enriquece su propio patrimonio".

O'Shea y Vargas Llosa coincidieron en destacar la importancia del uso de las nuevas tecnologías para la difusión de los contenidos culturales, algo en lo que ambas fundaciones han sido pioneras. Como ejemplo de este tipo de iniciativas, Paloma O'Shea se refirió al programa Magíster Musicae, gracias al cual la Fundación Albéniz ofrecerá en breve, a través de la Red, las clases de grandes maestros de la música.

Imágenes de la noticia

 Portal Fundación Santander Central Hispano

 

La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la Fundación Santander Central Hispano inauguraron un portal conjunto que puede consultarse a través de Cervantesvirtual.com y que nace con el propósito de difundir el esfuerzo editorial que desarrolla la Fundación Santander Central Hispano por acercar la cultura y el humanismo a todos los públicos. El conjunto de estas publicaciones se encuadra en tres apartados: Catálogo, Colección Obra Fundamental y Otras publicaciones.

En el catálogo, dividido en cuatro secciones, se presentan en primer lugar las exposiciones organizadas por la Fundación, incluyendo la dedicada a Tutmosis III. Las horas oscuras del Sol, que acogió recientemente el Museo Arqueológico con gran éxito, revisándose además los trece años de exposiciones celebradas en la Sala de la Fundación bajo el título Otras miradas. El segundo apartado se dedica a los encuentros y debates organizados por la Fundación Santander Central Hispano sobre Ciencia y sociedad, o los dedicados a temas históricos o El mundo que viene. Así mismo, se ha creado un espacio para los Manuales y los Cuadernos de Sostenibilidad y Patrimonio natural que la Fundación publica periódicamente. Por último, se presenta la prestigiosa revista económica Moneda y Crédito, que, desde 1942, ha recogido numerosas y relevantes contribuciones al ámbito económico.

El portal dedicado a la Fundación Santander Central Hispano acoge además los títulos de la Colección Obra Fundamental, dedicada a recuperar autores contemporáneos de la literatura de habla castellana cuyas obras son difíciles de encontrar y que merecen un lugar en la historia de nuestras letras. Tanto los últimos volúmenes de Mauricio Bacarisse y el Grupo Contemporáneos, como el próximo tomo de Enrique Díez-Canedo, contribuirán a enriquecer el fondo bibliográfico de esta particular historia literaria que lucha contra el olvido.

Bajo el epígrafe Otras publicaciones se podrán encontrar publicaciones específicas como El valor económico de la lengua española, Historia de un esfuerzo colectivo o Esplendores y miserias del cerebro, último título que recogerá artículos de especialistas en neurociencia coordinados por Francisco Mora.

 Portal sobre la Constitución española de 1812

 

Ignacio Fernández Sarasola, profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Oviedo, ha dirigido el portal que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica, en vísperas del 26 aniversario de la Constitución de 1978, a la Constitución española de 1812, un texto que, como indica el profesor Fernández Sarasola, "ha adquirido un valor casi mítico, como perdurable símbolo de libertad", ya que con él "surge la primera de las constituciones españolas derivadas de la soberanía nacional". Así mismo, el director de esta nueva ciberpágina destaca su proyección exterior, puesto que fue traducida en su época al inglés, francés, alemán, portugués e italiano, y a ella dedicaron algunas de sus más célebres páginas desde Bentham o Lord Byron en Inglaterra, a Guizot o Chateubriand en Francia, o Von Mohl en Alemania.

Este nuevo portal de la Sección de Historia de la Biblioteca Virtual es un ambicioso proyecto en el que, por vez primera, se difunden los documentos más representativos sobre el texto nacido de la ideología liberal de comienzos del XIX. Así, se han recopilado las fuentes directas de la Constitución, tanto doctrinales como normativas, y se incluyen las traducciones de la Constitución y algunas de las reflexiones que el texto suscitó entre intelectuales de la época, de Jovellanos a José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia (conde de Toreno), pasando por Duvergier de Hauranne o Jean Denis (conde de Lanjuinais). Además, incorpora estudios actuales sobre la obra gaditana, así como una completa bibliografía temática realizada por Fernando Reviriego Picón (UNED). En breve plazo, la página albergará también los debates constituyentes y los Decretos dictados por las Cortes de Cádiz en desarrollo del articulado constitucional.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes pretende con este portal potenciar su información sobre el desarrollo constitucional español y latinoamericano, ampliamente expuesto en nuestro espacio Constituciones hispanoamericanas, como contribución al conocimiento de los procesos mediante los cuales se ha ido construyendo en España el sentido de ciudadanía y el sistema político democrático.

 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes recibe el Premio CERMI.es 2004 en la categoría de Acción Social y Cultural

 

El jurado de los Premios CERMI.es concedió a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes uno de sus galardones, concretamente en el apartado de Acción Social y Cultural correspondiente a la convocatoria de 2004. En las restantes categorías, los premiados este año por el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad, plataforma de representación de todos los discapacitados españoles, son los siguientes: Ibermutuamur (Integración Laboral), Dra. M.ª Luisa Martínez-Frías (Investigación Social y Científica), Canal SUR (Medios de Comunicación), Ayuntamiento de Jerez de la Frontera (Institucional) y Fundación Tutelar de Extremadura (Iniciativa de Comunidades Autónomas); así mismo, los premios especiales 2004 fueron concedidos a Riadis y a Solidaridad Latinoamericana. El acto de entrega tuvo lugar en el transcurso de un acto solemne que se celebró en La Casa Encendida de la Obra Social de Caja Madrid.

La decisión del jurado se basó en la preocupación de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por conseguir que todos sus portales y contenidos sean accesibles de acuerdo con los estándares internacionales W3C (World Wide Web Consortium). Así mismo, se valoró la creación, por parte de Cervantesvirtual.com, de contenidos específicos para personas con problemas auditivos -su Biblioteca de Signos- y para quienes sufren problemas de visión, que en la Fonoteca pueden escuchar las principales obras literarias en lengua castellana; todo ello con el fin de facilitar el acceso a sus contenidos al mayor número de usuarios posible.

El acto de entrega contó con la asistencia, entre otras personalidades, de Juan Fernando López Aguilar, ministro de Justicia, y de Jesús Caldera, ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, quien destacó de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes su esfuerzo por conseguir que todo el mundo tenga "acceso a la cultura virtual". Para Caldera, los premiados conforman un "amplio espectro de actuaciones solidarias", un conjunto de instituciones y personas que "se superan cada día para ofrecer algo más".

Imágenes de la noticia

 Rafael Sánchez Ferlosio gana el Premio Cervantes 2004

 

El escritor y ensayista Rafael Sánchez Ferlosio, autor de, entre otras obras, El Jarama, novela con la que obtuvo en 1955 el Premio Nadal, ha sido el ganador de la edición de 2004 del prestigioso Premio Cervantes.

Los candidatos a este galardón, creado por el Ministerio español de Cultura para reconocer cada año a una personalidad del mundo de las letras hispanas por el conjunto de su obra, son propuestos por la Real Academia Española, las Academias de la Lengua de los países de habla hispana, los autores premiados en convocatorias anteriores, las instituciones vinculadas a la literatura en lengua castellana o los miembros del jurado, que este año estaba compuesto por, entre otros, Miguel Delibes, Fernado Savater, Javier Cercas y el profesor de la Universidad de Alicante José Carlos Rovira.

El Premio Cervantes ha distinguido hasta ahora a 15 intelectuales españoles y 14 latinoamericanos, desde Jorge Guillén, que inauguró la nómina en 1976, a Gonzalo Rojas, ganador en 2003, pasando por Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Rafael Alberti, Ernesto Sábato, Gonzalo Torrente Ballester, Antonio Buero Vallejo, Dulce María Loynaz, Miguel Delibes, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Jorge Edwards y Francisco Umbral.

Sánchez Ferlosio (Roma, 1927) se dio a conocer con su primera novela, Industrias y andanzas de Alfanhuí, aunque su relato más conocido es la novela El Jarama. Entre sus títulos más conocidos destacan Alfanhuí y otros cuentos (1961), La homilía del ratón (1986), Campo de Marte (1986) y el libro de aforismos Vendrán más años malos y nos harán más ciegos, por el que obtuvo el Premio Nacional de Ensayo 1994.

 El dramaturgo Juan Luis Mira obtiene el Premio "Eduard Escalante"

 

El dramaturgo y director teatral Juan Luis Mira Candel ha obtenido el Premio "Eduard Escalante" de teatro que otorga el Ayuntamiento de Valencia con la obra Maquillando cadáveres. El jurado de este galardón estaba compuesto por Alfonso Grau, Carme Morenilla, Carlos Aimeur, Juan-Alfonso Gil Albors, Francisco Javier Ramos y el director general de Teatres de la Generalitat, Juan Vicente Martínez Luciano.

Juan Luis Mira es autor de más de cuarenta textos teatrales, entre los que destacan Mal sueño, De Lope, Mar de almendros, Noche de perros y girasoles y A ras del cielo, por los que ha recibido, entre otros, los premios "Rojas Zorrilla", "Jovellanos", "Kutxa-Ciudad de San Sebastián" y "Arniches". Así mismo, dirige la compañía Jácara Teatro y el Aula de Teatro de la Universidad de Alicante.

 Félix Grande, nuevo Premio Nacional de las Letras 2004

 

Félix Grande se define como "un miembro de la infantería de la poesía", y como tal ha sido galardonado con el Premio Nacional de las Letras 2004, que reconoce en España la obra completa de un autor vivo que escriba en cualquiera de las lenguas del Estado. Grande es poeta, narrador y también gran experto en flamenco, pero ante todo, tal y como cuenta en la entrevista que nos concedió para el Portal de Poesía Contemporánea, se considera "un extraordinario guitarrista flamenco fracasado".

Este premio se une a los ya recibidos por Félix Grande: "Adonais" de poesía en 1963 por Las piedras, Nacional de Literatura por Las rubaiyatas de Horacio Martín (1979) y el Nacional de Flamencología por su ensayo Memoria del flamenco (1980).

Nacido en Mérida (Badajoz) en 1937, Grande vivió su infancia y juventud en Tomelloso (Ciudad Real). Se le considera miembro de la promoción de los niños de la guerra, a la que también pertenece su mujer, la poeta Francisca Aguirre, y, aunque él evita que se le encuadre en ningún movimiento literario, reconoce su influencia de Cervantes, Quevedo y Dostovieski.

 Convenio entre la empresa pública Don Quijote 2005 y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 

El presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, presidió la firma de un convenio de colaboración entre la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, representada por Mario Vargas Llosa, y la presidenta de la empresa pública Don Quijote de La Mancha 2005, S.A. y consejera de Economía y Hacienda, María Luisa Araújo.

Este convenio establece los términos mediante los que ambas entidades se comprometen a desarrollar de forma conjunta proyectos que estarán encaminados a conmemorar el IV Centenario de la publicación de El Quijote. El acuerdo contempla, como primera iniciativa, la publicación de una edición exclusiva de la novela de Cervantes, que estará compuesta por tres volúmenes: los dos primeros reproducirán, en formato facsimilar y a partir de la versión digital que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes obtuvo de un microfilme de la Biblioteca Nacional, las dos partes de El Quijote, publicadas en 1605 y 1615 por el impresor Juan de la Cuesta; el tercer tomo, dirigido por el académico Francisco Rico, recopilará estudios de numerosos expertos cervantinos. Así mismo, el convenio contempla la difusión por parte de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de las actividades conmemorativas organizadas por la empresa pública Don Quijote de La Mancha 2005, S.A. a través del portal que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica al IV Centenario de El Quijote.

Vargas Llosa, a quien el presidente Barreda definió como "heredero literario de Cervantes", subrayó la importancia que tendrá el IV Centenario para "los 400 millones de hispanohablantes que tenemos el privilegio de hablar esta lengua rica, moderna y múltiple", y destacó la importancia de la efeméride para la Biblioteca Virtual: "Se llama Miguel de Cervantes -señaló- en recuerdo del autor de la obra cumbre de nuestras Letras, y este es un buen momento para promover desde ella todo lo que Cervantes concita. Lo primero de todo, la lectura, pues este hábito es imprescindible para estimular la imaginación y el espíritu crítico".

Imágenes de la noticia