Noticias

 Andrés Sánchez Robayna, la realidad invisible

 

Hace más de 30 años que Andrés Sánchez Robayna, recientemente incorporado a nuestro Portal de Poesía Contemporánea, nació a la literatura. Asegura que "El porqué real es un enigma. La escritura es un modo de preguntarse por el enigma de la existencia y del ser. Yo me embarqué en esta aventura de cuestionamientos muy joven y siempre he sido fiel a ese impulso inicial". El poeta canario considera que "los poemas quieren ser respuestas pero si algún día consiguieran darlas, tal vez sería el final de la escritura". Traductor, crítico y ensayista, Sánchez Robayna basa su poesía en la fundamentación metafísica, en la realidad invisible. De ahí que, según él mismo explica en la entrevista que ofrecemos en su videoteca, "en mi escritura haya una inminente relación entre poesía y erotismo, ya que en mi poesía hay una constante preocupación por la perpetuación del ser, y este elemento común se encuentra en el erotismo".

Autor de obras como Día de aire, Tinta, La roca o Inscripciones, Sánchez Robayna afirma que su último poemario, El libro tras la duna (2002), "es un poema autobiográfico de más de 1.500 versos que aspira a trascender; yo nunca había escrito nada tan largo. Además, no hago una escritura del yo, pero esta obra va un poco más allá, yo lo calificaría como un poema de formación".

 Testimonios sobre Julio Cortázar

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se suma a la celebración del Año Cortázar con la publicación de una colección de vídeos testimoniales sobre el autor de Rayuela que puede encontrarse en la Biblioteca de Imágenes de nuestro portal dedicado a la Biblioteca Nacional de la República Argentina. En ellos realizan una aproximación al escritor argentino Manuel Antín (director de la película La cifra impar, de 1962, basada en el cuento "Cartas de mamá"), Tristán Bauer (director del documental Cortázar, de 1994, una poética mirada al mundo público y privado del narrador reconstruido a partir de sus propios relatos) y Mario Goloboff (poeta y novelista, autor de la primera biografía de Julio Cortázar).

 Biblioteca de Autor Pablo Neruda

 

La Biblioteca de Autor Pablo Neruda nace, con motivo del primer centenario del poeta chileno, de la colaboración entre la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la Biblioteca Nacional de Chile, contando con el apoyo de la Fundación Pablo Neruda. La página trata de contribuir a la difusión de la obra del Premio Nobel a través de Internet; para ello, la Biblioteca Nacional de Chile ha seleccionado algunos materiales que forman parte de su acervo bibliográfico y que representan una introducción a la figura de Pablo Neruda: manuscritos, obras como Residencia en la Tierra o Canto general, ejemplares valiosos como el de España en el corazón editado en plena Guerra Civil española y algunos poemas significativos leídos por el poeta. Esta selección de contenidos establece un recorrido por la evolución poética de Neruda guiada de forma crítica por el especialista José Carlos Rovira Soler (catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante), que ha preparado una semblanza biográfica del escritor y una amplia sección bibliográfica que pueda servir de base a posibles trabajos de investigación.

Además de la digitalización de los materiales, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha contribuido también con la realización de numerosos vídeos (elaborados por la Unidad Audiovisual de la Biblioteca), que contienen entrevistas a notables personalidades de la cultura chilena relacionadas con Neruda y que tratan de establecer también un vínculo visual entre la obra del poeta y el paisaje de Chile.

Primavera nerudiana
Esta nueva Biblioteca de Autor fue presentada en el marco del Seminario Internacional "Neruda y la tradición literaria" (Universidad de Alicante, 26-28 de abril), puerta de entrada a la Primavera nerudiana que concluirá el próximo 8 de mayo con un concierto del grupo chileno Quilapayún. El mencionado seminario reunió a importantes estudiosos de la obra de Neruda, desde el propio José Carlos Rovira a Bernardo Reyes, sobrino-nieto del poeta, pasando por Giuseppe Bellini (Universidad de Milán), Alain Sicard (Universidad de Poitiers), Federico Schopf (Universidad de Chile), Joaquín Marco (Universidad Autónoma de Barcelona) o Volodia Teitelboim (biógrafo de Neruda, Premio Nacional de Literatura de Chile en 2002); así mismo, el director de cine Miguel Littin pronunció la conferencia "La literatura y el cine", y se emitió su película Tierra del Fuego.

 Gonzalo Rojas recibió el Premio Cervantes

 

El poeta chileno Gonzalo Rojas (Lebu, 1917) recibió, coincidiendo con el aniversario de la muerte del autor de El Quijote (Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor), el Premio Cervantes en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares. Rojas ya había conseguido otros prestigiosos premios, como el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Nacional de Literatura chilena en 1992 y el Octavio Paz de Poesía y Ensayo en 1998.

Otorgado por el Ministerio de Cultura, el Premio Cervantes fue creado en 1975 y está dotado con 90.151,82 euros. Destinado a premiar la obra de un autor español o iberoamericano cuya contribución al patrimonio cultural hispánico haya sido decisiva, este galardón, el más importante de las Letras hispanas, ha reconocido las obras de prestigiosos escritores españoles e hispanoamericanos, como Jorge Luis Borges, Rafael Alberti, Buero Vallejo, Augusto Roa Bastos, Dulce M.ª Loynaz, Miguel Delibes, Mario Vargas Llosa (presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), Camilo José Cela, Jorge Edwards o Francisco Umbral.

Lectura del Quijote
Rojas, autor de obras como Antología de aire, Contra la muerte, La reniñez o Desocupado lector, fue el encargado de abrir el pasado día 22, en la Sala de Columnas del Círculo de Bellas Artes de Madrid, la octava edición de la lectura pública de El Quijote, que se extendió durante 48 horas ininterrumpidas. Entre otros contenidos, la Biblioteca de Autor Gonzalo Rojas de esta Biblioteca Virtual ofrece varios textos del poeta en su propia voz y una videoteca compuesta por el documental Un brindis por la alegría. Viaje al Sur con Gonzalo Rojas, una entrevista y la lectura de varios poemas.

 Portal IV Centenario de Don Quijote de la Mancha (1605-2005)

 

En vísperas de la celebración del IV Centenario de Don Quijote de la Mancha (1605-2005), la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado un portal que aspira a convertirse en punto de encuentro, referencia y comunicación para la comunidad universitaria, cultural y científica del mundo hispánico.

El portal nace con una vocación claramente informativa, que combinará con la oferta que viene realizando de distintos contenidos sobre la colosal obra de Cervantes. Las secciones de Actualidad y Actividades del nuevo portal ofrecerán, puestas al día de manera constante, cuantas noticias genere la celebración desde las instituciones culturales, académicas y políticas nacionales e internacionales: convocatorias, actividades, cursos, concursos, congresos, representaciones...

El espacio destinado a la publicación de Contenidos brindará, por su parte, una colección de "nuevos documentos" de sentido claramente cervantino y quijotesco, valioso complemento de la ya rica y significativa Biblioteca de Autor que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica al genial novelista de Alcalá. En la actualidad, es ya posible encontrar un apartado que engloba distintas ediciones facsímiles de versiones a otras lenguas del Quijote, así como enlaces a algunas traducciones electrónicas (la de Edoardo Perino al italiano y la de Thomas Shelton al inglés). Las reproducciones facsímiles que se pueden encontrar van desde el alemán al mallorquín (realizada por Ildefonso Rullán, publicada en 1905), pasando por el francés (Cesar Oudin: París, 1614), el catalán (Eduard Tàmaro: Barcelona, 1882) y el inglés (Tobias George Smollett, 1782).

Además de un álbum de cubiertas de las primeras ediciones del Quijote (realizadas por Juan de la Cuesta, Roger Velpius, Bautista Sorita y Sebastián Matevat), la sección de Contenidos del portal acoge así mismo una copiosa selección de imágenes cervantinas de muy distinta procedencia y calidad pertenecientes a la Luis Gasca Collection; este conjunto reproduce desde cromos a cómics, pasando por viñetas satíricas o carteles para espectáculos teatrales.

 Reunión del Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 

El Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que preside el escritor Mario Vargas Llosa, se reunió en Madrid para revisar el programa de actividades que desarrollará durante este año. Entre las actuaciones previstas destacan las acciones preparatorias de la conmemoración del IV Centenario de El Quijote, que se celebrará en el año 2005 y al que www.cervantesvirtual.com ha dedicado un nuevo portal que actuará como referencia informativa del evento en Internet. Dicho portal aspira así mismo a convertirse en una plataforma de encuentro y en un vehículo de canalización a través del cual las instituciones cervantinas y todos aquellos organismos relacionados con dicha conmemoración promocionen sus diferentes iniciativas. Además, la Fundación renovará el diseño de la Biblioteca de Autor dedicada a Miguel de Cervantes Saavedra y la ampliará con nuevas secciones y contenidos.

Igualmente, la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inaugurará Portales Mexicanos, espacio que reunirá los fondos bibliográficos del Colegio de México, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad Iberoamericana. En España presentará, entre otras, la Biblioteca de Autor dedicada a Emilia Pardo Bazán en la Real Academia Gallega de la Lengua. También está previsto inaugurar un nuevo portal dedicado a la Literatura Chicana realizado en colaboración con la Universidad Estatal de Arizona (EE. UU.).

Con el objetivo de incrementar sus fondos, la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes promueve además otros proyectos específicos en colaboración con sus patronos, como la digitalización de la Biblioteca de América de la Universidad de Santiago de Compostela, con la ayuda del Grupo Santander, o la de los fondos de la Abadía de Montserrat, con la colaboración de la Fundación Telefónica.

El Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes está integrado por la Universidad de Alicante, el Grupo Santander, la Fundación Marcelino Botín, la Real Academia Española, el Instituto Cervantes, la Generalitat Valenciana, la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, las Secretaría de Estado de Cultura y de Cooperación Internacional, el Grupo Prisa, la Fundación Telefónica, la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, la Federación de Gremios de Editores de España y Repsol YPF, patrono de más reciente incorporación.

 Salvador Ordóñez, secretario de Estado de Universidades e Investigación

 

Salvador Ordóñez, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra, ha sido nombrado secretario de Estado de Universidades e Investigación. Ordóñez pasa, de este modo, a formar parte del equipo de María Jesús Sansegundo, ministra de Educación del nuevo gobierno de España.

Salvador Ordóñez, catedrático de Petrología y Geoquímica en el Departamento de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente de la Universidad de Alicante, fue elegido rector de esta Universidad en mayo de 2001 (entre 1998 y 2000 fue vicerrector de Ordenación Académica en la misma Universidad). Además, ha realizado, entre otras, las funciones de vicedecano de la Facultad de Geología de la Universidad Complutense de Madrid, director de la Escuela de Gemología de la Universidad de Alicante y vicepresidente del Colegio Oficial de Geólogos.

 Jornadas Posicionamiento.es

 

Las Jornadas Posicionamiento.es tendrán lugar entre los días 5 y 7 de mayo en la Facultad de Derecho de la Universidad de Alicante. Constituirán un foro en el que representantes de las principales instituciones culturales, científicas y educativas de habla hispana debatirán sobre el estudio del posicionamiento en Internet, tema que podría definirse como la posición que ocupa una web, desde el punto de vista de los usuarios, en relación con su competencia, y que, en la actualidad, es objeto de gran interés y atención por parte de las diferentes entidades que forman parte de este amplio colectivo; para actuar sobre él, es indispensable el análisis del producto, del cliente, de la sociabilidad y la visibilidad del sitio y de la competencia.

Estas Jornadas, organizadas por la Universidad de Alicante, el Instituto Cervantes, Casa de América, la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, CiNDOC y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (con el patrocinio del Grupo Santander, la Fundación General Universidad de Alicante y los vicerrectorados de Extensión Universitaria y de Coordinación y Comunicación de la citada Universidad), contarán con la presencia de, entre otros invitados, representantes de Google Spain, Terra, Universia, Yahoo! Iberia, MSN-Hotmail, Fundación Colección Thyssen-Bornemisza, Telefónica I+D, RedIris, Europa Press, EFE, elmundo.es o IBLnews.

 30 años después, Pablo Neruda renace en Madrid

 

"No crean que voy a morirme; / me pasa todo lo contrario: / sucede que voy a vivirme...". Estos significativos versos de Pablo Neruda resultaban premonitorios cuando el poeta los escribió en Confieso que he vivido, el libro de sus memorias. En este año nerudiano en el que medio mundo celebra el centenario del nacimiento del poeta, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ofrece 30 años después, Pablo Neruda renace en Madrid, una edición multimedia basada en el guión que Julio Gálvez y Rolando Mix escribieron para el espectáculo del mismo título. Músicas y cantos de las tradiciones chilena y española se unen a los versos de Neruda, Alberti, Lorca o Miguel Hernández en un recorrido por lo que España y su Guerra Civil significaron para el autor de España en el corazón. La edición se completa con las entrevistas al elenco de actores y músicos que participaron en el montaje, así como a uno de los autores del guión, el chileno Julio Gálvez, y al poeta español Marcos Ana, que actuó como presentador del espectáculo.

 Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

 

El Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil fue instituido por el IBBY (International Board on Books for Young People) para conmemorar el nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen (nacido el 2 de abril de 1805 en Odense y autor de, entre otros conocidos cuentos, "El patito feo", "El traje nuevo del emperador", "El soldadito de plomo", "El sastrecillo valiente" o "La sirenita"). En la presente edición, el mensaje correspondiente ha sido redactado por la autora griega Angeliki Varella y el cartel corre a cargo del ilustrador de la misma nacionalidad Nicholas Andrikopoulos. Pueden consultar el mencionado mensaje en la página de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

Como anticipo de esta celebración, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes organizó una tertulia virtual con Montserrat del Amo como principal invitada; el presentador de dicha tertulia fue Ramón Llorens, director de la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y profesor titular de Escuela Universitaria (Didáctica de la Lengua y la Literatura) en la Universidad de Alicante. En nuestra sección de transcripciones de tertulias virtuales pueden consultar la celebrada el pasado año con Jaime García Padrino como invitado principal; en breve podrán leer así mismo la versión transcrita de la tertulia de este año.

 Visita del Consejo de Administración del IUP

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes recibió la visita de varios miembros del Consejo de Administración del Instituto Universitario de Posgrado (IUP), del que forma parte la Universidad de Alicante junto con la Autónoma de Barcelona y la Carlos III de Madrid, así como el Grupo Santillana. El IUP es una empresa especializada en la formación de adultos a través de Internet; su objetivo consiste en impartir maestrías on-line con una alta calidad y con la flexibilidad de horarios y de espacio que permiten las nuevas tecnologías. Entre los visitantes de la Biblioteca Virtual se encontraban Emiliano Martínez Rodríguez, presidente del Grupo Santillana; Isabel de Polanco, consejera delegada del Grupo Santillana; Jorge Delkáder, director general de Santillana Formación; Joaquín Estefanía, director de la Escuela de Periodismo UAM-El País; Joan Gómez Pallarés, vicerrector de la Universidad Autónoma de Barcelona; Juan José Romo, vicerrector de la Universidad Carlos III; José Luis Sáinz Díaz, consejero delegado de Prisacom; Ignacio Santillana, director general de la oficina del consejero delegado del Grupo Prisa, y Miguel Satrústegui, secretario general del Grupo Prisa.

Imágenes de la noticia

 Centenario del poeta Juan Gil-Albert

 

Juan Gil-Albert nació en Alcoy (Alicante) el 1 de abril de 1904. Joan Fuster lo definió como "el mejor poeta valenciano del siglo, y de más siglos, en castellano". Tras la Guerra Civil partió al exilio y no regresó a España hasta 1947. Entre sus mejores obras destacan Los días están contados, Crónica general, Valentín y Breviarium vitae, todas ellas en prosa, y Fuentes de la constancia, una antología poética con la que dio a conocer su obra al gran público. En 1982 fue galardonado con el Premio de las Letras Valencianas; tres años más tarde, la Universidad de Alicante lo invistió doctor Honoris Causa.