Noticias

 Editorial Alfaguara cumple 40 años y lo celebra con una colección de clásicos

 

Editorial Alfaguara cumple 40 años de existencia, y para celebrarlo saca a la luz una nueva colección, denominada "Clásicos Modernos", que recogerá títulos en su mayoría descatalogados de sus fondos.

La colección se inicia con 10 títulos. El primero de ellos es la obra de Denis Diderot (1738-1784) Jacques el fatalista, que ya se encuentra en las librerías junto con Los novios, de Alessandro Manzoni (1785-1924); Victoria, de Joseph Conrad (1857-1924), y El custodio, de Anthony Trollope (1815-1882). Los próximos volúmenes de la colección serán Toda pasión apagada, de Vita Sackville-West; Vida de Henry Brulard, de Stendhal; Llámalo sueño, de Henry Roth; El maleficio, de Jean Lorrain; Moravagine, de Blaise Cendrars, y La profecía de Cloostedd, de Joseph Sheridan Lefanu.

 La Biblioteca de Signos inauguró una sección sobre el primer diccionario de LSE

 

Proyecto Diccionario Histórico, la nueva sección de nuestra Biblioteca de Signos, presenta el primero de los manuales sobre Lengua de Signos Española (LSE), que fue editado en 1851 por Francisco Fernández Villabrille. Para ello se ha realizado un exhaustivo trabajo de revisión de los aproximadamente 1.500 signos que contiene el diccionario de Villabrille y se ha desarrollado un método que permite consultarlo simultáneamente en vídeo junto a la descripción que aparecía en la obra original, así como en el Sistema de Escritura Alfabética de lengua de signos española, creado en la Universidad de Alicante. En estos momentos ya se pueden consultar todos los términos hasta la letra M, y muy pronto estarán disponibles hasta la Z.

Por otra parte, la Biblioteca de Signos participó en un certamen de poesía en lengua de signos dentro de las jornadas conmemorativas del Día Europeo de las Lenguas, celebradas entre los días 23 y 25 en la Universidad de Valladolid. En la jornada de clausura, dentro del apartado "Sesiones paralelas", intervino nuestra compañera Inmaculada Cascales presentando poemas de Antonio Machado y Ángel González disponibles en la sección Literatura de la Biblioteca de Signos.

 Mario Vargas Llosa presidió el Jurado de la 52.ª edición del Festival de Cine de San Sebastián

 

El escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa presidió el jurado oficial de la 52.ª edición del Festival de Cine de Donostia-San Sebastián, que concedió la Concha de Oro a la película irano-iraquí Turtles Can Fly (Las tortugas pueden volar), dirigida por Bahman Ghobadi.

Vargas Llosa, presidente así mismo de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, ha mantenido desde sus inicios literarios una fuerte relación con el séptimo arte. En 1975 codirigió la adaptación al cine de su novela Pantaleón y las visitadoras y en la actualidad es su primo, Lluis Llosa, quien está escribiendo el guión cinematográfico de La fiesta del chivo. Además, Vargas Llosa fue crítico cinematográfico en la revista Extra!, donde firmaba con el pseudónimo Vincent.

 Pablo Neruda y García Lorca, al alimón en un recital en Madrid

 

La Casa de las Flores de Madrid, residencia del autor de Confieso que he vivido durante su estancia en la capital de España, acogió el recital Neruda y García Lorca, dos poetas al alimón. Con este acto se rememoró el encuentro que tuvo lugar en Buenos Aires, en 1935, entre ambos autores y amigos. Además, fue también un homenaje a Pablo Neruda en el aniversario de su muerte, que acaeció el 23 de septiembre de 1973.

El recital reunió la música y la voz de Eulogio Dávalos, Rafael Taibo, Franklin Caicedo, Luis Roa, Gloria Dávalos, Pablo Logiovine y Griselda Ramón. Junto a los versos de Lorca y Neruda se recitaron poemas de Rubén Darío, Rafael Alberti, Manuel Altolaguirre, Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre y Miguel Hernández.

 El Presidente del Gobierno español destacó el rigor científico y el alcance internacional de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 

José Luis Rodríguez Zapatero realizó en la Universidad de Alicante su primera intervención en un acto académico como presidente del Gobierno español. La apertura oficial del curso académico coincidía este año con la conmemoración del 25 aniversario de la Universidad alicantina, de la cual destacó el Presidente del Gobierno la calidad de su investigación. También resaltó el trabajo realizado en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes "por su rigor intelectual y alcance internacional". Tanto el rector Miguel Louis como el secretario de Estado de Universidades e Investigación, Salvador Ordóñez, se sumaron a los elogios a la biblioteca digital ubicada en el campus alicantino e impulsada por la Fundación del mismo nombre; el presidente de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps, la definió, por su parte, como un "proyecto que demuestra la capacidad innovadora de esta Universidad".

En su discurso, el jefe del Ejecutivo declaró que "La riqueza de un país no solo se mide por el Producto Interior Bruto o la renta, sino por la cultura de sus gentes, las oportunidades de sus jóvenes y el compromiso con los más necesitados", y subrayó su interés por "crear un espacio común universitario iberoamericano".

 Ángel González ganó el Premio de Poesía "Federico García Lorca"

 

El Premio de Poesía "Federico García Lorca-Ciudad de Granada" recayó en su primera edición en Ángel González. Este galardón, concedido por el Ayuntamiento de Granada, es el de mayor dotación para poesía en lengua castellana (50.000 euros). El poeta asturiano recogerá el premio, al que optaban otros autores de gran prestigio, como Mario Benedetti, Gonzalo Rojas y Nicanor Parra, el próximo mes de noviembre.

Ángel González nació en Oviedo en 1925. Su primer libro, Áspero mundo (1955), recibió un áccesit del Premio "Adonais" y, tras él, llegarían otras obras, como Sin esperanza, con convencimiento (1961), Grado elemental (1961), Premio "Antonio Machado", Tratado de urbanismo (1967), Breves acotaciones para una biografía (1971), Prosemas o menos (1983), Deixis de un fantasma (1992) y su último libro, Otoño y otras luces (2001). Su trayectoria ha sido reconocida con el Premio "Reina Sofía" de Poesía Hispanoamericana y es miembro de la Real Academia Española.

 Diez autores españoles e hispanoamericanos hablarán de su obra en el Instituto Cervantes de Múnich

 

Jorge Edwards, Carmen Posadas y ocho autores más españoles e hispanoamericanos presentan su obra en el Instituto Cervantes de Múnich. Las conferencias se prolongarán hasta el 16 de diciembre y en ellas participarán, además, Luis Landrero, Rafael Chirbes, Ignacio Martínez Pisón, César Aira y Fernando Savater, entre otros.

De forma paralela, la sede del Cervantes en la ciudad alemana ha inaugurado una exposición fotográfica de retratos de 30 autores españoles e hispanoamericanos que han participado en su programa cultural, como Alfredo Bryce Echenique, Carlos Ruiz Zafón, Antonio Skármeta y Manuel Vázquez Montalbán.

 El Instituto Cervantes de Nueva York inauguró una exposición sobre los libros del exilio español

 

La sede del Instituto Cervantes en Nueva York, que dirige el novelista Antonio Muñoz Molina, inauguró la exposición titulada La biblioteca peregrina. Libros del exilio español, que reúne más de 120 documentos sobre la experiencia de los españoles que tuvieron que exiliarse al finalizar la Guerra Civil. La exposición, a cuyo estreno asistió el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se divide en cuatro bloques: el primero, "Memorias, recuerdos y epistolarios", agrupa autobiografías y correspondencia de, entre otros autores, Pedro Salinas, María Teresa León o el poeta Jorge Guillén; el segundo acoge obras de, entre otros, Rafael Alberti, Ramón J. Sender y Francisco Ayala; el tercero, dedicado a las revistas, presenta ejemplares de títulos tan importantes como España Peregrina, Luna o El hijo pródigo, y el último bloque se centra en los estudios sobre el exilio español.

Para los interesados en este tipo de contenidos, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ofrece su Biblioteca del Exilio, en la que, entre otros materiales, podrán encontrar el trabajo de Teresa Férriz Roure Estudio de 'España Peregrina' (1940), así como los itinerarios del exilio español en Roma y París, realizados en colaboración con el Instituto Cervantes.

 Finalizó el encuentro literario Kosmopolis

 

Kosmopolis, "la fiesta internacional de la literatura", tal y como la definieron sus organizadores, tomó entre el 14 y el 19 de septiembre el CCCB, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Por su arquitectura vanguardista pasaron autores como Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Ismael Kadaré, José Saramago, Laura Restrepo, Alejandro Jodorowsky, Javier Cercas, Amos Oz, Suso de Toro, Manuel Rivas, Eduardo Mendoza, Arturo Pérez Reverte y Mariano Sánchez Soler, entre otros.

Este encuentro literario, autodefinido como "un espacio abierto a todos los géneros y literaturas", hizo hincapié en la relación de las Letras con la vida, con las artes y las ciencias. Su diversidad quedó patente en los variados ejes temáticos sobre los que giró en esta edición: Guerra y paz, La novela negra, Especial literatura india, Patrimonio Oral o Hacia la reconstrucción del canon.

Kosmopolis dedicó también una exposición a Julio Cortázar, que seguirá abierta al público hasta el 14 de noviembre, titulada Julio Cortázar. Viajes, imágenes y otros territorios. En ella se explora el universo personal del autor de Rayuela a través de las fotografías de Prosa del observatorio, realizadas por el propio Cortázar en su viaje a la India y luego retocadas por Antonio Gálvez, y los originales de Muñeca rota y Los autonautas de la cosmopista, además de fotos de viaje, retratos inéditos y una selección de cartas a escritores, amigos y editores.

 Antonio Gracia consigue el Premio Espronceda de poesía

 

Aunque para Antonio Gracia los premios "no significan más que la oportunidad de publicar lo que has escrito por necesidad", lo cierto es que su palmarés cuenta con algunos de los principales reconocimientos a la poesía que se otorgan en España. Si hace unos meses recibía el "Paul Beckett", en esta ocasión se le ha otorgado el XII Premio de Poesía "José de Espronceda" por su obra Devastaciones, sueños, ahora en imprenta.

Tras una etapa de relativo optimismo creativo, Gracia vuelve con este libro a sus orígenes literarios. "Creo que me ha devuelto a la realidad de ese combate contra la muerte que es la vida, aunque quisiera seguir soñando", asegura. Para este alicantino "escribir es buscar la íntima identidad", por eso no duda en afirmar: "Leo Historia y novela para conocer lo que, probablemente, fue, y Literatura de ficción para entender lo que, posiblemente, sea. Solo la poesía me enseña lo que es".

 Un mensaje a los jóvenes de Mario Benedetti

 

Coincidiendo con el 84 aniversario del autor uruguayo, llegó a las librerías españolas la última obra de Mario Benedetti, Memoria y esperanza: un mensaje a los jóvenes, publicada por Destino, en la que apuesta, entre otras cosas, por la preservación de la rebeldía, el idealismo y el deseo de cambiar el mundo para mejorarlo. Se trata de un volumen de 96 páginas ilustrado con fotografías en blanco y negro, procedentes de la prestigiosa agencia Magnum, que reflejan los temas abordados. Extractamos el párrafo final del prólogo, escrito por Benedetti el día de su 83.º cumpleaños: "Soy un poeta viejo y un viejo poeta, que en lugar de pensar -como muchos de los de mi generación- que los viejos somos sabios, me pregunto, cada día que pasa, si el mundo no estará así porque no les dejamos lugar a los jóvenes".

Mario Benedetti nació en Paso de los Toros el 14 de septiembre de 1920. Su trayectoria literaria comenzó en 1945 con la publicación de su primer libro poético, La víspera indeleble, al que le han seguido varias decenas más en prácticamente todos los géneros: novela, cuento, ensayo, crítica literaria, teatro, artículos periodísticos...; precisamente en estos día aparece en Argentina su último volumen de poemas, Defensa propia. En 1999 obtuvo el VIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes le dedica una Biblioteca de Autor en la que, entre otros contenidos, se ofrecen varios poemas en su propia voz.

Imágenes de la noticia

 Falleció el humanista Pedro Grases

 

El pasado 15 de agosto falleció el historiador, escritor, crítico, bibliógrafo, docente y filólogo Pedro Grases, "el primer bibliógrafo venezolano del siglo XX", en palabras de su colega Guillermo Morón.

Grases nació en Vilafranca del Penedés, provincia de Barcelona, España, el 17 de septiembre de 1909. Tras la Guerra Civil española, se exilió en Venezuela, donde, como señala Arturo Uslar Pietri en la presentación de los Escritos selectos de Grases, llegó a "constituirse en uno de los mayores servidores intelectuales" del país latinoamericano. En la presentación de la Biblioteca de Autor dedicada a este humanista, que se inaugurará próximamente, Horacio Jorge Becco destaca que "en todo lo que se relaciona con la historia literaria, la bibliografía, la investigación de fuentes y de autores nacionales se puede hablar sin exageración de la época de antes de Pedro Grases y de la etapa posterior. Es casi imposible estudiar autores y obras del pasado nacional sin tener que recurrir a lo que este hombre infatigable ha encontrado y dicho".

En nuestra Biblioteca Virtual, además de la obra citada, podrán encontrar los textos de Pedro Grases Enrique Planchart: la deuda al amigo y El vi i la cultura occidental. Así mismo, podrán escuchar su voz en el archivo sonoro Pedro Grases, vivencias y consultar el testimonio de Josep Tarín-Iglesias titulado Pere Grases: un vilafranquí universal.

Imágenes de la noticia

 Robert Lepage estrenó La Celestina en el Teatre Lliure

 

El Teatre Lliure de Barcelona (España) acogió el estreno de La Celestina, el gran clásico de Fernando de Rojas, con dirección del canadiense Robert Lepage y adaptación de Michel Garneau, "gran poeta del escenario quebequense", en palabras de Lepage. Este montaje está protagonizado por Núria Espert, a quien acompañan David Selvas y Carmen del Valle, como Calixto y Melibea, además de, entre otros actores, Marta Fernández Muro, Pep Molina y Nuria Moreno.

El montaje de esta nueva e innovadora lectura de La Celestina es una coproducción de Ex Machina de Canadá y la Generalitat Valenciana en la que colaboran el Fórum, el propio Teatre Lliure, Salamanca 2005 y el Teatro Cuyás de Las Palmas de Gran Canaria. Permanecerá en Barcelona hasta el 3 de octubre y podrá verse a continuación en Valencia y en el Festival de Otoño de Madrid, antes de realizar una gira por el resto de España.

Esta es la segunda vez que Lepage lleva la tragicomedia a las tablas; antes lo había hecho en el Dramaten de Estocolmo, y en sueco. En el programa de mano del espectáculo estrenado en el Lliure, el director canadiense explica que con esta puesta en escena no se trata de desempolvar un gran clásico, "sino de encontrarle a la obra una resonancia contemporánea tras la visión de un norteamericano. En el Maëlstrom de ideas y corrientes de final del siglo XV, en Burgos y Salamanca, el mundo estaba en efervescencia. Hoy día nuevamente nos encontramos en un torbellino similar en el cual florecen culturas diferentes y se enfrentan convicciones morales, políticas y religiosas de toda clase. Por esa razón pienso que era el momento oportuno para explorar La Celestina, fuente importante del drama mundial".

Imágenes de la noticia

 90 aniversario de Nicanor Parra

 

El antipoeta chileno Nicanor Parra nació el 5 de septiembre de 1914. Autor de, entre otros, los volúmenes Cancionero sin nombre (1937), Poemas y antipoemas (1954) y Canciones rusas (1967), obtuvo en 1969 el Premio Nacional de Literatura por su Obra gruesa, en 1991 el "Juan Rulfo" de Literatura latinoamericana y del Caribe y en 2001 el "Reina Sofía" de poesía iberoamericana.

Para celebrar el 90 aniversario del autor, el pasado 28 de agosto comenzó el homenaje titulado A 90 Parras por año, cuyo primer acto, inaugurado en la Casa Museo de Isla Negra, la que fuera residencia de Pablo Neruda, consiste en una antiexposición en la que se muestran, entre otros materiales, fotografías inéditas, una relación cronológica de los artefactos de Parra y la proyección de una película sobre su vida, Cachureos, de Francisco Torres, secretario ejecutivo, asimismo, de la Fundación Neruda.

Esta antiexposición, que el próximo 30 de septiembre se trasladará al Centro Cultural Nicanor Parra, de reciente creación, recoge además una colección de análisis críticos de la poesía del autor de La cueca larga a cargo de escritores como Mario Benedetti, Roberto Bolaño, Enrique Lihn o Harold Bloom.

La Biblioteca Virtual ofrece una página elaborada por especialistas de la Universidad del Bío-Bío (Chile) en la que se ofrecen numerosos materiales para acercarse a la obra del poeta chileno.