Noticias

 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, entre los 100 mejores centros de investigación de todo el mundo según el CSIC

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se encuentra entre los 100 mejores centros de I+D de todo el mundo, según el ranking realizado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) tras analizar mediante indicadores cibermétricos las páginas web de 3.000 universidades y 500 institutos de investigación. Este estudio tiene como fin reflejar la posición en Internet de las instituciones académicas, así como de los centros de investigación, a nivel mundial.

El proyecto del CSIC, denominado Webometrics, tiene como objetivo mostrar el compromiso de las instituciones con la publicación en la Red y el acceso universal del conocimiento. La lista está ordenada de acuerdo con un indicador que combina el volumen de información publicada, determinado por el número de páginas de cada dominio, un dato que se extrae de los motores de búsqueda Google, Yahoo, MSN y Teoma; la visibilidad, que se ha calculado a través de Yahoo y MSN según el número total de visitas que cada dominio recibe desde enlaces externos presentes en otras páginas (inlinks); y presencia de 'ficheros ricos', es decir, documentos de mayor relevancia académica.

En general, en el estudio se observa la superioridad de las instituciones académicas, tanto universidades como centros de investigación estadounidenses, frente a las europeas. Aún así, la investigación en España cuenta con cuatro instituciones entre los cien mejores centros de I+D del mundo: el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que ocupa el puesto 42; Rediris, presente en el 53; el Instituto de Astrofísica de Canarias, en el 90; y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que ocupa el puesto 98 de la clasificación.

 La Biblioteca Nacional del Perú, en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado el Portal Biblioteca Nacional del Perú, que incluye nombres esenciales de autores clásicos como Ricardo Palma, González Prada, Pablo de Olavide y Juan del Valle y Caviedes.

Esta ciberpágina es fruto de la colaboración con la Biblioteca Nacional del Perú, institución que, aunque nace en 1821 de la mano de José de San Martín, tiene sus orígenes en el siglo XVI con la fundación de la Biblioteca del Colegio Máximo de San Pablo por parte de la Compañía de Jesús. La Biblioteca Nacional ha sido testigo y protagonista de la convulsa historia de su país; fue saqueada por las fuerzas realistas a principios del XIX, ocupada por Chile durante la Guerra del Pacífico y sufrió un incendio en 1943 que arrasó parte de sus fondos. A pesar de estos avatares, esta institución dispone hoy en día de un valioso fondo gracias a la labor realizada a lo largo los años bajo la dirección de intelectuales como Ricardo Palma o Jorge Basadre.

Esta riqueza bibliográfica y documental se encuentra ahora a disposición de los usuarios de todo el mundo en www.cervantesvirtual.com/portal/bnp. A través de este Portal se pueden consultar obras esenciales de la cultura peruana como Exóticas: trozos de vida, de González Prada, Memorias de un viajero peruano: apuntes y recuerdos de Europa y Oriente (1859-1863), Bocetos al lápiz de americanos célebres, de Clorinda Matto de Turner, o el Diccionario histórico-biográfico del Perú, de Manuel de Mendiburu; además de documentos de la Colonia, revistas como el Mercurio Peruano, testimonios sobre el Perú del siglo XIX, vídeos e imágenes fotográficas...

 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica una ciberpágina a Caballero Bonald

 

José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 1926), reciente Premio Nacional de las Letras Españolas, centra la última incorporación de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes a su Portal de Poesía Española Contemporánea, espacio temático desde donde se pretende, en palabras de su director, el profesor de la Universidad de Alicante Ángel Luis Prieto de Paula, "apoyar un género que, si no tiene 'público', sí tiene lectores vacunados contra el desánimo, pues la mala salud de hierro de la poesía ha conseguido superar su marginalidad comercial, la exigüidad de las tiradas editoriales y la precaria, a veces inexistente, distribución de los libros en que se difunde".

Caballero Bonald, poeta, novelista y ensayista, encuadrado en la "generación poética del 50", ha obtenido, entre otros, los premios Boscán, Reina Sofía, Biblioteca Breve y de la Crítica. Su obra, como señala Prieto de Paula en la semblanza que le dedica en la nueva ciberpágina, se mueve entre un "testimonialismo social, contiguo en ciertos rasgos temáticos al realismo dialéctico" y la "rememoración temporalista". Se trata de un corpus extenso que ha dado lugar a una amplia bibliografía crítica; ambas nóminas quedan perfectamente registradas en la Biblioteca de Autor Caballero Bonald, donde se incluye, además, una amplia selección de textos del creador de Ágata ojo de gato.

Poesía Española Contemporánea
El Portal Poesía Española Contemporánea ofrece a los usuarios de cervantesvirtual.com la posibilidad de adentrarse en el mundo de los poetas, escuchar sus voces, contemplar las imágenes de su vida, leer sus escritos más representativos... Por el momento, ya disponen de espacio propio en esta página electrónica, entre otros, Antonio Martínez Sarrión, Manuel Álvarez Ortega, Josep Palau i Fabre o el catedrático de la Universidad de Alicante Guillermo Carnero, recientemente galardonado con el Premio Loewe e incluido en 1970 en la antología de Josep Maria Castellet Nueve novísimos.

 El Príncipe Felipe recibió al Vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 Su Alteza Real mantuvo un encuentro con los representantes de las instituciones y empresas galardonadas con los Premios Universidad-Empresa 2005

Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, fue recibido en el Palacio de la Zarzuela por Su Alteza Real el Príncipe Felipe junto al resto de representantes de las instituciones y empresas que obtuvieron el pasado mes de mayo los Premios Universidad-Empresa 2005.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes consiguió el premio, que se entregó a mediados de junio en la Universidad de las Islas Baleares (Palma de Mallorca), en la modalidad de Tecnologías de la Información. Se trata de un galardón que cuenta con el respaldo de los ministerios de Educación y Ciencia; de Industria, Turismo y Comercio, y de Trabajo y Asuntos Sociales, la Comisión Europea, el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) y la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE).

Precisamente el pasado día 13 la Fundación de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes celebró una reunión de su Patronato en el Palau de la Generalitat Valenciana bajo la presidencia de Francisco Camps, presidente de la Generalitat; Emilio Botín, presidente del Grupo Santander, y el propio Jiménez Raneda. El encuentro sirvió para hacer balance de las actividades desarrolladas durante 2005 y programar las que se llevarán a cabo durante 2006, año en el que se reforzará la importante dimensión iberoamericana del proyecto y se dedicará especial protagonismo a Portugal con un portal sobre distintos temas culturales y la relación entre nuestros países. Definida como "la biblioteca sin fronteras de las culturas hispánicas", en lo que va de 2005 el número de consultas recibidas por cervantesvirtual.com desde el continente americano ha ido creciendo mes a mes: el pasado octubre, cuando alcanzó su marca de páginas web servidas en un mes (más de 10.500.000), el 60% de las consultas se habían realizado desde América, de ellas el 27% desde Estados Unidos.

Nacida en julio de 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante, el Grupo Santander y la Fundación Marcelino Botín, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha servido desde su inauguración más de 235 millones de páginas electrónicas (88 millones en el último año). Sus fondos, de libre acceso a través de la Red, presentan más de 17.000 registros bibliográficos en diferentes modalidades: texto, imagen, vídeo, audio, formatos combinados... El pasado septiembre el Congreso de los Diputados instó al Gobierno español, mediante Proposición No de Ley aprobada por unanimidad, a impulsar, "incrementando sus contenidos, actividades y calendario", el Portal IV Centenario Don Quijote desarrollado por cervantesvirtual.com.

 La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes presentó los proyectos que desarrollará durante 2006

 

El Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se reunió en la Generalitat Valenciana para hacer balance de las actividades desarrolladas durante 2005 y programar las que se llevarán a cabo durante 2006. La reunión fue presidida por Francisco Camps, presidente de la Generalitat y anfitrión del encuentro; Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; y Emilio Botín, presidente del Grupo Santander.

Entre las actuaciones previstas destaca el diseño de un plan conjunto con la Biblioteca Valenciana para digitalizar y facilitar el libre acceso a través de Internet de obras clásicas escritas, en particular, por autores valencianos del siglo XV. Se completará además la sección que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica a la célebre novela Tirant lo Blanc.

Durante el próximo año, cervantesvirtual.com ampliará los contenidos del portal dedicado a Cristóbal Colón con motivo del V centenario de su muerte. En lo referido a los fondos literarios que la Biblioteca Virtual ofrece a través de la Red, se incrementarán sustancialmente los contenidos relacionados con los clásicos de los siglos XVI a XVIII, y se prevé la incorporación de la obra de casi 50 nuevos autores al Portal de Poesía Española Contemporánea.

Asimismo, se reforzará la dimensión iberoamericana de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, ampliando su colaboración con diferentes instituciones e incorporando obras de autores como Gabriela Mistral, Margo Glantz, Ricardo Palma, Jaime Sabines y Bartolomé Mitre, entre otros. En este sentido, se dedicará también un portal a Portugal que albergará obras históricas sobre el país vecino, así como documentación sobre su cultura, sus tradiciones y su relación con España.

La Fundación concluirá los trabajos desarrollados con motivo de la celebración del IV Centenario de El Quijote, al que dedicó en 2005 un portal que se completará con las últimas iniciativas conmemorativas que tengan lugar en este año.

Del mismo modo, cervantesvirtual.com ampliará en 2006 los contenidos de su Biblioteca de Signos, especialmente concebida para personas con discapacidad auditiva, con el desarrollo del proyecto Gramática Visual de la Lengua de Signos Española (LSE), la incorporación de nuevos materiales didácticos que faciliten el aprendizaje de la LSE y la inclusión de vídeos signados con varios cuentos infantiles (como "Garbancito", "Caperucita Roja", "Juan Sin Miedo", "El patito feo" y "Blancanieves") y de obras de Jorge Manrique, San Juan de la Cruz, Lope de Vega, José Martí y José Hierro, entre otros autores.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, nacida el 27 de julio de 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante, el Grupo Santander y la Fundación Marcelino Botín, se desarrolla en la actualidad bajo la tutela de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que preside el escritor Mario Vargas Llosa. Su objetivo es la difusión de la literatura y las letras hispanoamericanas en el mundo; desde su nacimiento, ha servido más de 230 millones de páginas electrónicas, y bate continuamente su récord de visitas: de hecho, solo en noviembre sirvió 10'5 millones de archivos, lo que implica una media diaria de 350.000 visitantes. Sus fondos, de libre acceso a través de la Red, presentan más de 17.000 registros bibliográficos en diferentes modalidades: texto (en .html o .pdf), imagen (más de 500 ediciones facsímiles), vídeo (con más de 350 piezas), audio (fonoteca con más de 400 grabaciones) y en varios formatos combinados (ediciones multimedia).

La Generalitat Valenciana forma parte del Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, junto con la Universidad de Alicante, el Grupo Santander, la Fundación Marcelino Botín, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, el Ministerio de Educación y Ciencia, el Ministerio de Cultura, la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional, la Real Academia Española, el Grupo Prisa, Repsol YPF, el Instituto Cervantes, la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas, la Fundación Telefónica, la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y la Federación de Gremios de Editores de España.

Imágenes de la noticia

 Bibliotecas de Autor dedicadas a José M.ª Martínez Cachero y Mariano Baquero Goyanes

 

Los catedráticos de Literatura española José M.ª Martínez Cachero y Mariano Baquero Goyanes son los protagonistas de los últimos trabajos inaugurados por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Se trata en ambos casos de sendas bibliotecas de autor que, además de las respectivas semblanzas, escritas por el profesor de la Universidad de Alicante Enrique Rubio, recogen una amplia muestra de las imprescindibles obras de ambos profesores. Para su elaboración, cervantesvirtual.com ha contado con la colaboración decidida de María Martínez-Cachero Rojo y Ana Luisa Baquero Escudero, hijas de los profesores.

El nombre de José María Martínez Cachero está ligado íntimamente a la Universidad de Oviedo como Catedrático de Literatura Española desde 1965 hasta 1989, año de su jubilación y nombramiento como Profesor Emérito de la mencionada Universidad. En 1992 fue designado miembro correspondiente en Asturias de la Real Academia Española (RAE), y en 1996, elegido Presidente de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX. Martínez Cachero es uno de los grandes estudiosos de la literatura española de los siglos XIX y XX; sus obras han analizado las trayectorias de, entre otros, Cervantes, Pardo Bazán, Menéndez Pelayo, Azorín, Clarín, Rafael Altamira, Cela, Miguel Delibes... Cofundador de la revista Archivum, ha sido profesor visitante en las universidades estadounidenses de Vanderbilt (Tennessee) y Alburquerque (New Mexico).

Mariano Baquero Goyanes, por su parte, ejerció durante el último tercio del siglo XX una intensa labor investigadora desde su cátedra de Literatura Española en la Universidad de Murcia. De entre su larga nómina de obras destacan el clásico El cuento español en el siglo XIX, así como Problemas de la novela contemporánea, La prosa modernista de Gabriel Miró o Temas, formas y tonos literarios. Fundó la revista Monteagudo y, desde 1969, perteneció a la Academia Alfonso X el Sabio, de la que llegó a ser subdirector; en 1980 fue nombrado Académico Correspondiente de la RAE. Murió en 1984.

 Finalizó la XIX Feria del Libro de Guadalajara

 

La XIX Feria del Libro de Guadalajara (México), considerada como el principal certamen editorial del mundo hispánico, duró nueve días y logró convocar a más de medio millón de visitantes. Con Perú como país invitado, esta nueva edición del encuentro fue inaugurada con la entrega a Tomás Segovia del XV Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, y contó con la presencia, entre otros autores, de Alfredo Bryce Echenique y Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. También la Premio Nobel estadounidense Toni Morrison asistió al acto de estreno arropando al galardonado Segovia, nacido en Valencia (España) en 1927 y exiliado al inicio de la Guerra Civil para, finalmente, afincarse de manera definitiva en México en 1940, razón por la cual siempre se ha considerado un "hijo de exiliados", condición que ha marcado de forma permanente su obra con el tema del desarraigo como sombra constante.

La próxima edición de este evento tendrá a Andalucía como invitada de honor.

 Cervantesvirtual.com participó en el Simposio Internacional "El Quijote en las tecnologías audiovisuales y digitales"

 

Entre los días 1 y 3 de diciembre tuvo lugar en A Coruña el Simposio Internacional "El Quijote en las tecnologías audiovisuales y digitales", que se celebró en la Domus de la ciudad gallega y ofreció una nueva visión de la novela de Cervantes "propia del siglo XXI", en palabras de José María Paz Gago, coordinador de las jornadas, con el objetivo de acercar la obra al público contemporáneo a través de las tecnologías de comunicación.

El encuentro reunió a ponentes de la talla del prestigioso comunicólogo Román Gubern, que presidió el encuentro; Julio Fernández, presidente de Filmax; y José Salcedo, montador habitual de las películas de Pedro Almodóvar, que aportaron una perspectiva sobre El Quijote desde el mundo de la televisión y de los medios digitales. En representación de cervantesvirtual.com participaron Darío Villanueva, director del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; Luis Rodríguez, director general de la Fundación; y el cervantista Florencio Sevilla, director de la Biblioteca de Autor que cervantesvirtual.com dedica a Miguel de Cervantes Saavedra.

El Centro de Estudios Cervantinos presentó además su Banco de Imágenes del 'Quijote': 1605-1905, que recoge en Internet casi la práctica totalidad de las ilustraciones que existen sobre la obra. Se analizó igualmente la presencia de El Quijote en la televisión, el cine y la prensa de carácter internacional.

Por otra parte, se presentaron en primicia las imágenes del filme El Quijote en animación tridimensional, que dirige José Pozo y que llegará a las pantallas en 2006, así como fragmentos no incluidos en la versión estrenada de la película El Caballero Don Quijote, de Manuel Gutiérrez Aragón.

 Biblioteca de Autor Alejandro Ramos Folqués

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes rinde homenaje a Alejandro Ramos Folqués, fundador del museo de La Alcudia, como prólogo a la celebración de su centenario, que se cumplirá el próximo 5 de julio. Para ello, la ciberbiblioteca ubicada en la Universidad de Alicante ha creado una Biblioteca de Autor que recoge su figura y gran parte de sus obras junto a imágenes de su vida y la biografía escrita por su hijo, el también arqueólogo Rafael Ramos.

El nuevo portal es una iniciativa del Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante y de la Fundación Universitaria de Investigación Alcudia de Elche, que se suman así al reconocimiento universal de la figura de este ilustre ilicitano.

Hablar de Alejandro Ramos es hablar de La Alcudia. Su historia personal y profesional discurren en paralelo al yacimiento arqueológico ilicitano desde su infancia, ya que el terreno donde se encuentra fue adquirido por su familia y la finca, entonces llamada Villa Ilice, fue el lugar de sus vacaciones estivales. El niño Alejandro, llamado por la curiosidad, comenzó con 12 años a excavar donde un pastor había encontrado la Dama de Elche unos años antes, en 1897. Así, poco a poco, con las monedas y restos cerámicos encontrados, fue creando una colección privada que, después, fue el germen, junto con la Colección Ibarra, del Museo Arqueológico de Elche (Alicante); más tarde, el resultado de sus excavaciones daría lugar también al Museo Monográfico de La Alcudia de Elche.

La Alcudia de Elche fue adquirida por la Universidad de Alicante hace unos años con el fin de impulsar el conocimiento de este formidable enclave y de convertirlo en escenario de prácticas profesionales para estudiantes de Arqueología. Hoy en día, la Fundación Universitaria de Investigación Alcudia de Elche la integran la propia Universidad, el Ayuntamiento de Elche y otras instituciones y entidades, que han asumido el reto de crear en el enclave de La Alcudia un moderno centro de investigación y difusión arqueológica.

 La escritora marroquí Janata Bennuna visitó la Biblioteca Virtual

 

La escritora marroquí Janata Bennuna visitó las instalaciones, ubicadas en la Universidad de Alicante, donde se desarrolla y mantiene la ciberpágina de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Originaria de Fez, Bennuna, la autora marroquí viva más importante y una de las primeras en escribir en árabe, pertenece a una reconocida familia que jugó un importante papel en la independencia de su país. Publicó su primera colección de relatos en 1967, ¡Abajo el silencio!, y fue también pionera de la prensa de mujeres en lengua árabe.

Janata Bennuna se encuentra en Alicante para presentar el documental Palabra de mujer, que ella protagoniza junto a otras dos escritoras árabes, la egipcia Nawal Al Saadawi y la libanesa Hanan Al Shaykh. Esta película, dirigida por Silvia G. Ponzoda, ha sido seleccionada en varios certámenes internacionales, como el Festival Santiago Álvarez (Cuba), el Festival Internacional de la Mujer de Turín y Docúpolis (Barcelona), y ha sido rodado en Beirut, Casablanca, Fez, El Cairo y Londres.

Imágenes de la noticia

 El mexicano Sergio Pitol, Premio Cervantes 2005

 

La ministra española de Cultura, Carmen Calvo, ha hecho público el nombre del ganador del Premio Cervantes 2005: Sergio Pitol. El autor mexicano se había abierto un hueco en la lista de favoritos junto a Mario Benedetti, Alfredo Bryce Echenique, Juan Marsé y José Emilio Pacheco.

Traductor, narrador, poeta... Algunos de los títulos más destacados del escritor nacido en Puebla en 1933 son No hay tal lugar (1967), Infierno de todos (1971), Los climas (1972), Cementerio de tordos (1982), Juegos florales (1985), El desfile del amor (1985), Vals de Mefisto (1989) o El arte de la fuga (1996). Su última obra por el momento ha sido El mago de Viena.

En 1999 le fue concedido el Premio Juan Rulfo por la totalidad de su obra.

 La herencia de Azorín

 

Entre los días 28 de noviembre y 1 de diciembre el Aula de Cultura de la CAM en Alicante (España) acogió el Congreso Internacional 'La herencia de Azorín', que se celebró para conmemorar el IV centenario de El Quijote y el primero de La ruta de Don Quijote.

Este congreso contó con la dirección de los doctores Miguel Ángel Lozano Marco y Enrique Rubio Cremades, catedráticos de Literatura española de la Universidad de Alicante, y, entre otros especialistas en la obra del autor de Monóvar, destacó la presencia de Germán Gullón (Universidad de Ámsterdam), Víctor Márquez Reviriego (Director del Gabinete de Prensa del Defensor del Pueblo, periodista y escritor), José Montero Padilla (Presidente de la Sociedad Cervatina de Madrid y profesor de la Universidad Complutense) y Ángel Luis Prieto de Paula (Universidad de Alicante).

Además de las intervenciones de los citados expertos azorinianos, el congreso ofreció, en su última jornada, una visita a la Casa-Museo del autor ubicada en su localidad natal y un concierto homenaje en el Teatro Principal de Monóvar.