Noticias

 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y 'El Quijote'

 

Con motivo de la celebración del IV centenario de la novela de Cervantes, el Museo de la Universidad de Alicante ha organizado varias exposiciones conmemorativas, entre las que destaca la titulada La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y 'El Quijote', que podrán verse hasta el próximo 30 de julio.

En esta muestra se da a conocer al visitante la historia de nuestra ciberbiblioteca y algunos de sus contenidos y logros junto al proceso de trabajo que la hace posible a través de paneles didácticos y vídeos; el Taller Digital, que mantiene la página web de esta gran biblioteca digital, dispone también de un espacio propio en la sala central del MUA.

Estas y otras actividades relacionadas con el cine, el teatro o la música pertenecen a un amplio programa institucional de la Universidad de Alicante sobre 'El Quijote', Cervantes y su proyección cultural que se va a desplegar durante 2005.

 Semanaute en Santander

 

Música, pintura, cine y poesía: lenguajes todos ellos con los que se expresa Luis Eduardo Aute y que han dado como fruto una extensa producción artística. La Obra Social de Caja Cantabria agrupó la trayectoria de tan polifacético autor en una semana repleta de actos protagonizados por el artista.

La Semanaute se celebró en Santander entre los días 24 y 29, y fue inaugurada con un recital de poemas a cargo del propio autor seguido de un diálogo con los escritores Guillermo Balbona y Luis Alberto Salcines; entre otros actos, se celebraron un concierto con sus canciones y una exposición de sus pinturas, dibujos y esculturas. Además, se proyectó Un perro llamado Dolor, película de animación realizada por Luis Eduardo Aute que tiene como protagonista a la mascota de la pintora mexicana Frida Kahlo, quien aparece como personaje en la cinta junto a Goya, Picasso, Duchamp, Sorolla, Romero de Torres, Diego Rivera o Velázquez.

 I Congreso de Narrativa Peruana en Madrid

 

Entre los días 24 y 27 tuvo lugar en la Casa de América de Madrid el I Congreso de Narrativa Peruana con la presencia de importantes escritores del país andino. Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, inauguró el encuentro, en el que también participaron, entre otros expertos, Eugenio Chang Rodríguez, Concepción Reverte Bernal y Luis Esteban, además de Iván Thays, Jorge Eduardo Benavides, Eva Valero y Harry Belevan.

El congreso fue organizado por la Asociación Cultural La Mirada Malva, una entidad creada en 2002 con el objetivo de fomentar las manifestaciones culturales entre los pueblos de habla hispana. Durante su celebración se analizaron en profundidad temas como La política en la narrativa peruana de los ochenta, la Identidad y marginalidad en la narrativa histórica o Las raíces de la ficción: los tiempos de Vladimiro Montesinos.

Junto al programa oficial se desarrollaron una serie de interesantes actividades paralelas, como La noche de los escritores peruanos, que reunió el día 25 a Iván Thays, Santiago Roncagliolo, Fernando Iwasaki, Jorge Eduardo Benavides, Mario Suárez Simich, Gustavo Rodríguez y Carlos Sánchez; o el Homenaje al Inca Garcilaso en el IV Centenario de la publicación de La Florida con una conferencia a cargo de José Antonio Mazzotti y Christian Fernández.

 Primeros Premios "Quijote" de la Literatura española

 

Bajo el lema "Gracias por leer. Gracias por escribir", se entregaron en Madrid los Premios "Quijote" de la Literatura española que otorga la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE). En esta primera edición se reconoció la labor de autores de reconocido prestigio, como José Luis Sampedro, que recibió el Premio Especial a la Labor Creadora. Entre los títulos de este prolífico escritor destacan Octubre, octubre, La sonrisa etrusca y La vieja sirena.

El resto de galardones recayeron en Carlos Castilla del Pino, quien se alzó con el premio de ensayo por Casa del Olivo; el dramaturgo Alfonso Sastre, en la categoría teatral, por Los amores sicilianos, adaptación de la obra de Luigi Pirandello; y la uruguaya Cristina Peri Rossi, en poesía, por Estrategias del deseo. Por último, se premió con el "Quijote de Novela" la obra Ventanas de Manhattan, de Antonio Muñoz Molina.

 Mario Vargas Llosa destaca los logros de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 

El Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, presidido por el escritor Mario Vargas Llosa y del que es vicepresidente Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante, se reunió en Madrid para realizar balance de la evolución de Cervantesvirtual.com en lo que va de 2005.

En el primer cuatrimestre de este año la página web de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que desarrolla el Taller Digital, proporcionó a sus usuarios aproximadamente 26 millones de archivos, un 58% más que en el mismo período de 2004; así mismo, en el pasado mes de abril registró su récord de consultas mensuales, superando los 8 millones, más de 266.000 diarias. Vargas Llosa mostró su satisfacción ante estos datos y recordó que recientemente el presidente de Francia, Jacques Chirac, "en un acto público, lanzó la idea de lo importante que sería crear una gran biblioteca virtual para la difusión cultural y el entendimiento, que sería posible utilizando la tecnología informática"; y añadió que "se trata de una iniciativa interesante, pero que nosotros hemos puesto en marcha hace tiempo, y con logros que nadie puede discutir". Desde que se creó, en julio de 1999, Cervantesvirtual.com ha sido consultada en más de 183 millones de ocasiones.

El Presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes destacó el aumento de las consultas procedentes del continente americano, lo que, señaló, "está muy en sintonía con una de las finalidades de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que es tender un puente entre España e Iberoamérica". El 49% de las consultas que el portal atendió durante el mes de abril procede de América (de ellas, el 17% son de EE. UU.), y el 38,35% de España. De hecho, una de las prioridades de la Fundación es potenciar la dimensión iberoamericana del portal. Durante 2005 trabajará en la creación de una Red de Bibliotecas Digitales Americanas y en el desarrollo de nuevas plataformas a través de las principales instituciones iberoamericanas

Vargas Llosa recordó que, entre las preocupaciones últimas de la Biblioteca Virtual, se encuentra también la de servir como herramienta educativa de primer orden a estudiantes y docentes no solo del ámbito universitario, sino también del preuniversitario. Durante 2005 la Fundación desarrollará nuevas herramientas y programas informáticos que faciliten la creación y el uso de materiales docentes en el portal. También en el ámbito tecnológico, el Presidente de la Fundación destacó que "conseguir un mayor acceso de colectivos discapacitados" es otra de las prioridades del portal, y para conseguirlo "se ha hecho un gran esfuerzo de superación tecnológica". En este sentido, una de las preocupaciones de Cervantesvirtual.com es lograr que todos sus portales y contenidos sean accesibles de acuerdo con los estándares internacionales W3C (World Wide Web Consortium). El portal trabaja además en la creación continua de contenidos específicos para personas con problemas auditivos (Biblioteca de Signos) y para quienes sufren problemas de visión, que en su Fonoteca pueden escuchar las principales obras literarias en lengua castellana.

Vargas Llosa concluyó invitando a aprovechar "las extraordinarias posibilidades que la informática ha abierto a la difusión de nuestra cultura y que se refuerza a fin de que ese proyecto mencionado por el Presidente de Francia, que nosotros por nuestra parte hemos puesto en marcha, siga llegando a aquellos públicos que lo necesitan".

Imágenes de la noticia

 Cervantesvirtual.com, en el I Encuentro Internacional de Rectores de Universia

 

Sus Majestades los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía presidieron el acto de clausura del I Encuentro Internacional de Rectores de Universia, cuyas jornadas de trabajo fueron inauguradas por el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el día 19. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes estuvo presente en este encuentro, que contó con la asistencia de cerca de 400 rectores de las principales universidades españolas, portuguesas y latinoamericanas.

Con el lema "La universidad iberoamericana en la sociedad del conocimiento", este encuentro se desarrolló en cuatro mesas de trabajo en las que participaron los rectores: "Hacia un nuevo modelo de Universidad", "El espacio común iberoamericano", "La Universidad como factor de desarrollo" y "Las relaciones Universidad-Empresa". El director académico de la reunión fue Juan Ramón de la Fuente, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Los actos contaron, además, con destacados representantes del mundo académico, empresarial e institucional de ambos continentes, como Emilio Botín, presidente de Universia; Enrique Iglesias, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, y Juan A. Vázquez, presidente de la Conferencia de Rectores (CRUE). También asistió al encuentro Ignacio Jiménez Raneda, vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y rector de la Universidad de Alicante. Con su presencia en las jornadas, Cervantesvirtual.com mostró su interés por participar en el desarrollo de los grandes proyectos de cooperación que promuevan en el futuro las universidades, y cuyo objetivo será garantizar la difusión de la producción científica en el ámbito de las Humanidades y de la riqueza lingüística de la comunidad iberoamericana.

Imágenes de la noticia

 Vargas Llosa inauguró el ciclo Los otros poetas

 

Mario Vargas Llosa inauguró el ciclo Los otros poetas en la Casa de América de Madrid, una serie de encuentros con creadores que, aunque no se dedican a la poesía, beben o han bebido de sus fuentes.

Fue el poeta y escritor Luis Antonio de Villena el encargado de presentar este ciclo que nace con el deseo de "dar la palabra, para hablar de poesía, a todos esos notables creadores que son poetas de otro modo. Poetas otros que, ante nosotros, invocarán a la Poesía".

La relación de Mario Vargas Llosa con la poesía es, según Villena, "evidente" no solo porque recibió clases de francés de César Moro en el Colegio Militar Leoncio Prado, sino también porque, con solo 23 años, tradujo el texto de Rimbaud Un corazón bajo una sotana.

Por su parte, el escritor hispano-peruano resaltó en su intervención su predilección por Góngora y su atracción por los poetas malditos, como Martín Adán y César Moro, en castellano, y los franceses Baudelaire, Verlaine y Rimbaud. Vargas Llosa contó que, para él, la poesía es "una operación visceral" que tiene carácter de "confesión, inspiración y catarsis".

 Germán Sánchez Ruipérez recibió el Premio "Montblanc" de la Cultura

 

Germán Sánchez Ruipérez recibió el Premio "Montblanc" de la Cultura 2005 en la Academia de Bellas de Artes de Madrid. Este galardón es un reconocimiento a su labor de mecenazgo en el mundo de las artes visuales, la educación artística y las letras a través de la Fundación que lleva su nombre, la cual, a su vez, forma parte del patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

El acto de entrega estuvo presidido por el presidente de la Fundación Montblanc, Lord Louro. Este premio fue creado en 1992; desde entonces lo han recibido otras personalidades destacadas por su apoyo al mundo de las artes, como Paloma O'Shea, Jesús de Polanco, Carlos Zurita o Carmen Cervera.

 Día Mundial de los Museos

 

Con el lema El museo, puente entre culturas, se celebró en todo el mundo un día dedicado a estos espacios destinados al Arte. La jornada fue auspiciada por el Consejo Internacional de Museos (ICOM), y con ella se pretende subrayar el papel de estas instituciones en la preservación del patrimonio artístico y su labor de difusión multicultural. Por este motivo abrieron sus puertas de forma gratuita y con horarios más amplios gran parte de los museos de todo el planeta.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se suma a esta celebración y les invita a que visiten el Portal de Arte Contemporáneo, que ha sido desarrollado en colaboración con el Museo de la Universidad de Alicante (MUA); así mismo, en nuestro Portal Antigua podrán realizar una visita virtual al Museo de las Villas romanas y villa romana de Almenara de Adaja-Puras.

 V Congreso Internacional "Lope y la tradición clásica" en la Autónoma de Barcelona

 

Durante los próximos días 10, 11 y 12 de noviembre tendrá lugar en la Universidad Autónoma de Barcelona el V Congreso Internacional "Lope y la tradición clásica", que organiza anualmente el grupo de investigación Prolope, del Departamento de Filología Española.

Esta quinta edición girará en torno a las relaciones entre el Fénix de los Ingenios y la tradición clásica, y tiene como objetivo "profundizar en el conocimiento de la presencia de esta tradición clásica en la obra de Lope, prestando especial atención a la recepción histórica de los elementos que la configuran y a la función que desempeñan en la obra del escritor". Entre los ponentes ya han confirmado su asistencia Enrica Cancelliere, Antonio Carreira, Francisco Javier Díez de Revenga, Víctor Dixon y Luis Gómez Canseco, además de Begoña López Bueno, María Valle Ojeda, Francisco Javier Escobar, Maria Grazia Profeti, Pedro Ruiz Pérez y Germán Vega García-Luengos.

 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes rebasó los 8 millones de consultas en abril

 

Con 8.030.182 consultas a su ciberpágina, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes superó en el mes de abril su propio récord de archivos electrónicos servidos, establecido el pasado mes de noviembre en 6.764.952. Así mismo, la nueva marca rebasó en más de 2 millones de consultas la realizada justo hace un año, en abril de 2004. Este nuevo récord supone que el promedio diario de consultas atendidas con éxito durante abril de 2005 fue de 267.673.

Como en otras ocasiones, la mayor parte de esos 8 millones largos de consultas se realizaron desde dominios .es (España): un 38,3%, es decir, más de 3 millones. Estados Unidos de Norteamérica, con más de 1.330.000 consultas, se encuentra en el segundo puesto de los países de procedencia de las consultas, seguido de México, Argentina, Chile, Perú, Colombia, Venezuela, Francia y Brasil. El total de archivos servidos con éxito al continente americano fue en esta ocasión del 48.4% del total de servicios, más de 3 millones y medio.

Entre los trabajos más solicitados por los usuarios de Cervantesvirtual.com destacan, en este año de El Quijote, la Biblioteca de Autor Miguel de Cervantes (648.396 consultas), el Portal IV Centenario Don Quijote de La Mancha (194.952 consultas), la obra El Quijote de los niños (24.914 consultas) y la colección de ilustraciones de la novela de Cervantes realizadas por Antonio Bergnes y Cía (21.684 consultas).

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, sostenida por la Fundación del mismo nombre, es una entidad dedicada a la edición digital del patrimonio bibliográfico, documental y crítico de la cultura española e hispanoamericana para su difusión mundial; su sede web es desarrollada por el Taller Digital, y actualmente alberga en su catálogo unas 14.000 obras en distintos formatos: texto digital, ediciones facsímiles, ediciones multimedia, imágenes, vídeos, archivos de voz...

 Estreno nacional de Neruda, paralelo 38º Sur

 

Neruda, paralelo 38º Sur se estrenó en la Casa de América de Madrid. La proyección de la película, que tuvo lugar en el Anfiteatro Gabriela Mistral, clausuró los actos de homenaje organizados por la Embajada de Chile con motivo del 60 aniversario de la concesión del Premio Nobel a Gabriela Mistral.

El documental, dirigido por la periodista y realizadora alicantina María Martín, es una producción del Taller Digital para el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Su preestreno en diciembre de 2004 fue el acto de clausura del Año Neruda organizado por la Universidad de Alicante con motivo del centenario del nacimiento del poeta.

Concebido como un triple viaje por la geografía humana y poética de Pablo Neruda, este documental recorre ese paralelo 38º Sur en el que por primera vez coincidieron los dos escritores chilenos. Gabriela Mistral era maestra en Temuco, la ciudad sureña en la que emergieron los primeros poemas de Neruda. Ella fue quien, en un gesto poco usual, recibió al niño en su casa tras leer sus versos y le incitó a seguir escribiendo. Allí, en esas tierras de frontera, Gabriela Mistral, al igual que Pablo Neruda, descubrió el amor a la naturaleza y se embebió de la "hermosa morenidad" del pueblo chileno, convirtiéndose ambos en los primeros ecologistas y defensores de la causa mapuche.

Diplomáticos, líderes sociales comprometidos, poetas, premios Nobel, grandes iconos de Chile para el resto del mundo, las trayectorias de ambos se cruzan irremediablemente en diferentes momentos de la Historia. También en los actos del próximo 12 de mayo, que llevan por título A 60 años del Nobel, Gabriela Mistral vuelve a Madrid. Antes de la proyección de Neruda, paralelo 38º Sur se celebrará una mesa redonda en la que participarán el poeta y ensayista chileno Jaime Quezada, uno de los principales referentes mundiales en el estudio de ambos poetas; Carmen Alemany, profesora de la Universidad de Alicante, y la doctora Selena Millares, de la Universidad Autónoma de Madrid.

 El Salón del Libro Iberoamericano de Gijón rendirá homenaje a Gabriela Mistral y Juan Rulfo

 

Gabriela Mistral y Juan Rulfo son los dos autores que este año homenajea el Salón del Libro Iberoamericano. La presente edición comienza mañana, y se prolongará hasta el próximo día 17 con la participación de Rosa Regàs, Javier Cercas, Rosa Montero o José Ovejero, entre otros autores.

Con el lema de La diversidad cultural como alternativa al pensamiento único, abrirá sus puertas este Salón del Libro que conmemora, además del IV Centenario de El Quijote, los cincuenta años de la publicación de Pedro Páramo, del mexicano Juan Rulfo, y los sesenta de la concesión del Premio Nobel a la chilena Gabriela Mistral.

El certamen cuenta como actividad principal con la celebración de una Feria del Libro en la que van a participar más de 40 editoriales iberoamericanas; pero, además, se van a celebrar otros actos especiales, como la traducción a varios idiomas de la obra del escritor uruguayo Milton Fornaro Si le digo le miento.

 Rafael Azcona, novelista

 

Antes de que llegue el otoño, y con él la novela titulada El pisito (Cátedra), escrita por Rafael Azcona a partir del guión creado con Marco Ferreri, las librerías han comenzado a recibir, en plena primavera, tres nuevos libros del escritor riojano: El repelente niño Vicente (El País/Aguilar), que ha reescrito prácticamente entero, y en Punto de Lectura, Los muertos no se tocan, nene y El cochecito, esta última también redactada a partir de la versión cinematográfica.

Rafael Azcona nació en Logroño en 1926. A los 24 años se trasladó a Madrid, donde colaboró en varios diarios y revistas, como la mítica La Codorniz. Su personaje de "El repelente niño Vicente" nació en la década de los 50 del pasado siglo y fue muy popular en la época. Tras llegar al cine, según confesión propia, "por azar", se convirtió en uno de los mejores guionistas cinematográficos europeos y figura imprescindible del cine español. Ha escrito más de 80 películas (entre otras Plácido, El verdugo, Tamaño natural, La corte de Faraón, Belle Époque y La lengua de las mariposas) y es Premio Nacional de Cine, Goya de Honor de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y Medalla de Oro de las Bellas Artes.

 Juan Gelman, Premio "Reina Sofía" de Poesía Iberoamericana

 

Poeta de la resistencia, de la memoria y de la ironía, Juan Gelman es el nuevo Premio "Reina Sofía" de Poesía Iberoamericana, galardón que recibirá a finales de año en el Palacio Real de Madrid.

Hijo de inmigrantes rusos, Gelman nació en Buenos Aires en 1930, de donde partió hacia el exilio en 1976 debido a la dictadura militar que asesinó a su hijo y a su nuera y le arrebató a su nieta, a la que ha recuperado recientemente tras años de intensa búsqueda.

Su obra poética comenzó en 1956 con Violín y otras cuestiones y continuó con En el juego en que andamos (1959), Gotán (1962), Los poemas de Sidney West (1969), Fábulas (1970), Salarios del impío (1993), Sombra de vuelta y de ida (1997), Incompletamente (1997) y Salarios del impío y otros poemas (1998). En 1997 obtuvo el Premio Nacional de Poesía en Argentina, en el 2000 el "Juan Rulfo" y en 2004 el Premio Iberoamericano de Poesía "Ramón López Velarde".

 Sesenta aniversario de la liberación de Mauthausen

 

Se cumplió el sesenta aniversario de la liberación del campo de exterminio de Mauthausen, donde más de 100.000 seres humanos perdieron la vida en las cámaras de gas, asesinados por los guardias de la SS o debido al extenuante trabajo, la tortura, la inanición y las inexistentes condiciones sanitarias. De todos ellos, 6.000 eran españoles, republicanos que, tras el exilio, lucharon en el frente aliado durante la Segunda Guerra Mundial.

Como justo homenaje a estos defensores de la libertad, nuestra Biblioteca del Exilio les ofrece interesantes testimonios sobre los desterrados de la II República española que vivieron el horror de este campo nazi: la edición multimedia del documental Francisco Boix, un fotógrafo en el infierno, de Llorenç Soler, y la entrevista realizada en París a Jean-Marie Ginestà, decano de Letras de la Universidad de Orléans e hijo de un superviviente de Mauthausen.

 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y 'El Quijote'

 

La Universidad de Alicante inauguró en su museo una serie de interesantes exposiciones con motivo de la celebración del IV centenario de El Quijote, entre ellas la dedicada a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. En esta muestra se da a conocer al visitante la historia de Cervantesvirtual.com ("la biblioteca de referencia universal de las lenguas hispánicas", en palabras del rector Ignacio Jiménez Raneda en la presentación de los actos) y algunos de sus contenidos y logros junto al proceso de trabajo que la hace posible a través de paneles didácticos y vídeos; el Taller Digital, la empresa que mantiene a esta gran ciberbiblioteca, dispone también de un espacio propio en la sala central del MUA.

'El Quijote' imaginado, 'El Quijote', una figura universal, Alicante en tiempos de Cervantes, Los escritores alicantinos y 'El Quijote' y Paisajes de Castilla son los títulos genéricos del resto de las exposiciones que se podrán visitar hasta el próximo 30 de julio en el MUA, donde, como prólogo a la inauguración de las exposiciones, se celebró el concierto Don Quijote-IV Centenario, obra de Manuel Moreno Buendía, interpretado por la orquesta Il Concerto Accademico bajo la dirección de Margherita Marseglia.

Toda esta serie de actividades pertenecen a un amplio programa institucional de la Universidad de Alicante sobre 'El Quijote', Cervantes y su proyección cultural que se va a desplegar durante 2005.

Imágenes de la noticia

 II Congreso Internacional sobre don Juan Valera en Cabra (Córdoba)

 

Coincidiendo con el centenario de la muerte del autor de Pepita Jiménez, en pleno "Año Valera", la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y la Universidad de Córdoba organizaron el II Congreso Internacional sobre don Juan Valera, que se completó con una serie de actividades paralelas: exposiciones, proyecciones cinematográficas, lecturas públicas, representaciones teatrales, muestras de coleccionismo...

El encuentro comenzó el pasado día 27 con la conferencia de Leonardo Romero Tobar (Universidad de Zaragoza) titulada "El Epistolario de Juan Valera y la literatura confesional". Entre los profesores participantes en las jornadas destacaron Adolfo Sotelo (Universidad de Barcelona), Andrés Amorós (Universidad Complutense de Madrid), Jaime Siles (Universidad de Valencia), Roxanne B. Marcus (Universidad de York, Toronto, Canadá) y Enrique Rubio Cremades (Universidad de Alicante), quien habló sobre "El arquetipo de mujer en Pepita Jiménez: ficción y realidad". La clausura del congreso corrió a cargo de Concha Piñero (Universidad de Sao Paulo) con la conferencia "Genio y figura: una mujer recuerda Brasil".

Además de ponencias, conferencias y comunicaciones, en el marco del seminario se desarrollaron así mismo la lectura pública de Morsamor, el estreno de la obra teatral La venganza de Atahualpa, las exposicionesPatrimonio bibliográfico de D. Juan Valera y Piedras Valerianas (esta última en la propia casa natal de Valera) y el ciclo Valera en el Cine, que incluyó los pases de las versiones para la gran pantalla de Pepita Jiménez realizadas por Agustín Carrasco (1925) y Emilio Fernández (1945).