Noticias

 Se avanza hacia la creación de la Biblioteca Digital Europea

 

La capital francesa acogió la segunda reunión del comité de creación de la Biblioteca Digital Europea, integrado por representantes de los seis países cuyos dirigentes realizaron la propuesta a la UE el pasado 28 de abril. En ella participaron más de 40 personas relacionadas con el mundo editorial, industrial, bibliotecario y de la investigación, así como el ministro francés de Cultura, Renaud Donnedieu de Vabres, y el Presidente de la Biblioteca Nacional de Francia y uno de los principales impulsores del proyecto, Jean-Noel Jeanneney.

Alemania, España, Francia, Hungría, Italia y Polonia se unieron en este proyecto con la intención de apoyar las acciones de digitalización ya emprendidas en numerosas bibliotecas europeas, aglutinarlas y constituir así esa gran biblioteca digital que se fundamentaría en la necesidad de configuración de una identidad global europea, con estricto respeto, no obstante, a los derechos de propiedad intelectual.

España tiene uno de los proyectos de digitalización más innovadores y de mayor alcance mundial en materia de bibliotecas digitales: la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, con más de 14.000 obras publicadas en la Red. Según Ignacio Jiménez Raneda, Rector de la Universidad de Alicante y Vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, esta es "la antesala de la creación de una gran biblioteca digital europea".

La próxima reunión del comité de creación de la Biblioteca Digital Europea está prevista para la segunda mitad de octubre.

 Homenaje a Mario Benedetti en Montevideo

 

La capital uruguaya recordada "absolutamente verde y con tranvías" en el poema "Dactilógrafo", de Poemas de la oficina, fue el escenario del homenaje que recibió Mario Benedetti por parte de la Cátedra de Derechos Humanos de la Universidad de la República. En este tributo participó también la Universidad de Alicante, institución con la que el escritor, poeta, dramaturgo y ensayista de Paso de los Toros mantiene una estrecha relación de amistad y colaboración.

El catedrático de Literatura Hispanoamericana José Carlos Rovira hizo de embajador de la universidad española, de la que Mario Benedetti es Doctor Honoris Causa, y en la que, incluso, ha dado su nombre a su Centro de Estudios Iberoamericanos. Rovira intervino en el homenaje con la conferencia Mario Benedetti y nosotros. Una mirada desde Alicante.

Mario Benedetti ha recibido recientemente el XIX Premio Internacional Menéndez Pelayo, que distingue a personalidades destacadas del ámbito de la creación literaria o científica. También hace pocas fechas Visor Libros ha publicado en Madrid su libro Defensa propia: 60 poemas y 85 bagatelas.

 Radio Alicante (Cadena SER) y la Biblioteca Virtual organizaron el concurso 'Entretelibros al sol'

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, junto a Radio Alicante (Cadena SER) y las editoriales Aguaclara, CELYA y El País/Aguilar, ha organizado el concurso 'Entretelibros al sol'. Dividido en tres ediciones, y siguiendo la dinámica del Entretelibros convencional, se realizaron preguntas sobre diversos contenidos de www.cervantesvirtual.com. El programa de Radio Alicante (91.7 de FM) La radio al sol fue el encargado de alojar esta iniciativa de la Biblioteca Virtual.

Primera pregunta (18-24 de julio): ¿Qué poema de Rafael Alberti, al que la Biblioteca Virtual ha dedicado recientemente una Biblioteca de Autor, comienza de este modo: "Marinerito delgado, / Luis Gonzaga de la mar, / ¡qué fresco era tu pescado, / acabado de pescar!". Respuesta: "Elegía del niño marinero". Ganadora: M.ª José Alonso Ochoa (Alicante, España).

Segunda pregunta (25-31 de julio): Gloria Fuertes escribió su primer libro de poemas en 1934, cuando tenía 17 años, aunque no lo publicó hasta 1950. ¿Cómo se llamaba ese primer poemario? Respuesta: Isla ignorada. Ganadora: Inmaculada Concepción Quiñonero Rubio (Lorca, Murcia, España).

Tercera pregunta (1-7 de agosto): ¿Qué poema recitó Mario Benedetti en su discurso de investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante, en mayo de 1997? Respuesta: "Zapping de siglos". Ganador: Marcus Veras de Faria (Río de Janeiro, Brasil).

 Estados Unidos fue en julio el país con más usuarios de cervantesvirtual.com

 

Estados Unidos, con más de 1.570.000 consultas, fue el pasado mes de julio el país que registró un mayor número de usuarios de cervantesvirtual.com. Es la primera vez en los seis años recién cumplidos de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes que España no ocupa ese puesto; en el mismo período, los usuarios nacionales consultaron los contenidos de www.cervantesvirtual.com en 1.410.440 ocasiones, es decir, un 29'8% de peticiones estadounidenses frente a un 26'7% españolas.

El dato supone la confirmación de una tendencia, perceptible desde hace casi dos años, que indica la enorme proyección internacional de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; ya el pasado mes de abril, cuando cervantesvirtual.com alcanzó su marca de páginas web servidas en un mes (más de 8 millones), casi el 60% de las consultas se habían realizado desde el continente americano; de ellas, el 20% desde Estados Unidos.

Las razones de esta presencia cada vez más consolidada entre los internautas estadounidenses tienen su base tanto en la utilización de los recursos de www.cervantesvirtual.com por parte de los numerosos hispanistas ubicados en aquel país, como en el alto índice de población hispana residente en los Estados Unidos de Norteamérica: 40 millones de personas, apenas tres menos que los habitantes de España. Especialmente dedicado a una de aquellas minorías hispanohablantes, nuestro Portal de Cultura Chicana, que dirige el profesor Justo S. Alarcón, fue inaugurado en mayo de 2004 en colaboración con la Arizona State University.

Embrión de la futura Biblioteca Digital Europea
Inaugurada el 27 de julio de 1999, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que Ignacio Jiménez Raneda, Vicepresidente de su Fundación y Rector de la Universidad de Alicante, define como "el embrión de una parte muy importante de la futura Biblioteca Digital Europea", contiene en estos momentos casi 15.000 títulos, entre libros completos, periódicos y revistas, entrevistas audiovisuales, material gráfico, etcétera, en cuantos formatos permiten las nuevas tecnologías, desde texto digital a edición facsímil, pasando por archivos de voz, vídeos, fotografía, mapas e incluso ediciones multimedia que combinan algunos de ellos. En sus seis años de existencia ha servido aproximadamente 200 millones de páginas web a internautas de todo el mundo.

 El poeta Tomás Segovia, XV Premio de Literatura Juan Rulfo

 

Tomás Segovia fue galardonado con el Premio de Literatura Juan Rulfo por ser "un poeta indispensable y una voz central del humanismo latinoamericano", según destacó el crítico y miembro del jurado Christopher Domínguez. El acto de entrega de este prestigioso premio de las letras se realizará a finales de año coincidiendo con la celebración de la Feria del Libro de Guadalajara, en México.

Segovia nació en Valencia en 1927. Partió de España con su familia al inicio de la Guerra Civil para, finalmente, afincarse de manera definitiva en México en 1940, razón por la cual siempre se ha considerado un "hijo de exiliados", condición que ha marcado de forma permanente su obra con el tema del 'desarraigo' como sombra constante.

Publicó Tomás Segovia sus primeros poemas entre 1945 y 1947, y desde entonces se han editado en México y España más de veinte títulos suyos, recogidos en su mayoría en la segunda edición de Poesía 1943-1999. Así mismo han visto la luz cuatro de sus libros narrativos, tres de ellos reunidos en Personario, teatro, textos críticos e incluso guiones cinematográficos. Su trayectoria personal siempre ha estado ligada a la creación y enseñanza de la Literatura desde diferentes instituciones, como el Colegio de México, el Instituto Francés de América Latina o la Universidad de Princeton. Dirigió la Revista Mexicana de Literatura y fue miembro del Consejo de Redacción de las revistas que dirigía el propio Juan Rulfo: Plural y Vuelta.

En las anteriores ediciones han recibido el Premio Juan Rulfo escritores como Nicanor Parra, Nélida Piñón, Augusto Monterroso, Juan Marsé, Cintio Vitier, Juan Gelman o Juan Goytisolo.