Noticias

 Biblioteca de Autor de José María Soler

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado una Biblioteca de Autor dedicada al arqueólogo José María Soler, el descubridor del Tesoro de Villena. Esta página es una iniciativa del Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante que se suma así a esta conmemoración y ha sido realizada en colaboración con la Fundación José María Soler de Villena.

Su ciberpágina ofrece al usuario una completa biografía y bibliografía sobre el arqueólogo cuyos trabajos revelaron importantes avances en el conocimiento de la Prehistoria, así como una extensa relación de sus artículos, algunos de ellos tan reveladores como El oro del tesoro de Villena, El yacimiento musteriense de la 'Cueva del cochino', Los microlitos geométricos. Ensayo de clasificación tipológica, Excavaciones arqueológicas en el Cabezo Redondo y Terlinques. Poblado de la Edad del Bronce en Villena.

Además, la Biblioteca de Autor de José María Soler muestra una completa galería fotográfica que recoge algunos de los momentos más importantes de su vida profesional como cuando fue galardonado con la Medalla de Bronce al Mérito en las Bellas Artes (en 1980) o su investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante en 1985.

José María Soler dedicó su vida a su gran pasión: la arqueología. Nacido en Villena en 1905, el 27 de agosto de 1922 ingresó por oposición en el Cuerpo Técnico de Correos, del que fue separado en virtud de expediente de depuración el 23 de noviembre de 1939, reingresando el 22 de diciembre de 1970, para ser jubilado, después de haber sufrido la represión subsiguiente a la guerra civil.
Durante muchos años, alternó su labor profesional con el estudio y la investigación. Fue Cronista de la Ciudad de Villena y Archivero desde 1950. Comisario Local de Excavaciones Arqueológicas; Colaborador Honorario de la Institución Alfonso el Magnánimo de la Diputación de Valencia, Vocal de la Sección de Historia y Arqueología del Instituto de Estudios Alicantinos de la Diputación de Alicante, Vocal de la Comisión Provincial del Patrimonio Histórico de Alicante y Consejero Local de la Dirección General del Patrimonio Artístico y Cultural de Villena. Soler fue también nombrado Director Perpetuo del Museo Arqueológico Municipal, que lleva su nombre, y que fue fundado por el propio titular con los fondos recopilados durante muchos años de trabajos de exploración y excavación, casi todos a sus propias expensas. José María Soler falleció el 25 de agosto de 1996.

 Vargas Llosa recibió el I Premio Fernando Lázaro Carreter

 

El escritor Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, recibió el I Premio Fernando Lázaro Carreter de manos de Germán Sánchez Ruipérez, quien afirmó sobre el autor de La casa verde que se trata de "uno de los mejores narradores de la literatura hispana. Capaz siempre de arrebatarnos con tu prosa. De conmovernos e interrogarnos en cada uno de sus ensayos, cuentos, memorias, novelas y obras de teatro".

En nombre del jurado, del que formaba parte, intervino también Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española, quien afirmó que se concedía este premio a Vargas Llosa "por el valor de su extraordinaria creación literaria, sus relevantes aportaciones al estudio y análisis de la literatura, así como su destacada presencia en los medios de comunicación internacionales con artículos de opinión escritos originariamente en español". Así mismo, se refirió a la figura de Fernando Lázaro Carreter afirmando que "se trata de uno de los pocos humanistas que merezca tal nombre en la actualidad" y asegurando que "estaría feliz de que este I Premio haya sido otorgado a Mario Vargas Llosa, ya que, soy testigo de ello, le profesaba una enorme admiración". Entre los miembros del jurado se encontraba también Darío Villanueva, director del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Vargas Llosa se mostró "abrumado y agradecido por este premio y por todos los generosos elogios recibidos", y destacó el acierto de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez por haberlo creado en recuerdo de una persona tan eminente como Fernando Lázaro Carreter.

El Premio Fernando Lázaro Carreter, dotado con 25.000 euros y una escultura de Rafael Canogar, ha sido creado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez para mantener viva la memoria del que fuera director de la Real Academia Española durante siete años. Lázaro Carreter estuvo vinculado a la Fundación Germán Sánchez Ruipérez desde sus orígenes.

Entre los asistentes al acto de entrega se encontraban S.A.R la Infanta Margarita y Carlos Zurita, su esposo, que estaban acompañados por María Jesús San Segundo, ministra de Educación; César Antonio Molina, director del Instituto Cervantes; Jesús de Polanco, presidente del Grupo PRISA; Álex Grijelmo, presidente de la Agencia EFE; Luis María Ansón, director del periódico La Razón; y los escritores Gustavo Martín Garzo, Álvaro Pombo, Juan José Millás, Luis Landero, Rosa Regás, Almudena Grandes, José María Guelbenzu y Luis Alberto de Cuenca. En representación de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes asistió Luis Rodríguez, su director general.

Imágenes de la noticia

 Premios Miguel Hernández

 

La convocatoria de presentación a la edición 2006 de los premios literarios Miguel Hernández se dará por finalizada el día 10 del próximo mes de enero. El certamen consta de tres categorías: Premio Internacional de Poesía-Comunidad Valenciana, Premio Internacional de Periodismo y Premio Nacional de Poesía.

Estos galardones son convocados anualmente por el Patronato de la Fundación Cultural Miguel Hernández y están dotados en su conjunto con 23.000 euros y la publicación de los poemarios. Al Premio Internacional de Poesía y al Nacional se deben presentar obras originales e inéditas escritas en castellano. En el caso del de ámbito nacional los autores tienen que ser menores de 35 años. Por otra parte, al Premio Internacional de Periodismo pueden concurrir todos los trabajos que, redactados en cualquier género periodístico y publicados en un medio escrito, giren en torno a la vida y obra del poeta oriolano.

Encontrarán más información sobre las bases en www.miguelhernandezvirtual.com/Premios/premios.htm.

 
Reunión plenaria de las Academias de la Lengua

 

La Asociación de Academias de la Lengua Española prepara en Salamanca su congreso de 2006 y ultima los detalles de los trabajos que sus 22 representantes realizan en común. La premisa fundamental de los nuevos textos referenciales del español es incluir las voces y variantes de la toda la lengua, tanto en España como en América.

Los primeros en ver la luz serán el Diccionario del estudiante, que se presenta en Madrid el próximo jueves día 16, y el Diccionario panhispánico de dudas, que aparecerá en noviembre y contará con más de siete mil entradas.

Una de las apuestas más importantes es la Nueva gramática académica del español que, por primera vez, contemplará todas las estructuras y variantes del idioma tanto de España como de América. La última gramática de la lengua española data de 1931 y sólo se ha publicado una revisión en 1973.

Los directores de las Academias de la Lengua preparan también la publicación del Diccionario histórico de la lengua española, el Diccionario de americanismos y el Diccionario esencial de la lengua española que excluirá las palabras en desuso, que ya recoge de forma obligada el Diccionario de la Real Academia de la Lengua.

 Ricardo Piglia, nuevo Premio Iberoamericano de Letras José Donoso

 

El jurado del Premio Iberoamericano de Letras José Donoso ha decidido conceder este galardón al escritor argentino Ricardo Piglia por la "lucidez crítica" de su obra Plata quemada y por su dominio de "diversos géneros de relatos y de distintos registros de lenguaje". La entrega tendrá lugar el próximo mes de octubre durante la celebración de la Feria del Libro de Talca.

El Premio Iberoamericano José Donoso lo concede por quinto año consecutivo la universidad chilena de Talca junto al Banco Santander Santiago. En esta edición el jurado estaba compuesto por Gabriel Morelli, profesor de la Universidad de Bergamo; el poeta colombiano Gustavo Cobo, el profesor de la Universidad de Sao Paulo Davi Arriguci, el profesor de la Universidad de West Indies Lancelot Cowie y Bernardo Subercaseaux, de la Universidad de Chile.

El autor premiado, Ricardo Piglia, nació en la localidad de Adrogué, en Buenos Aires, en 1941. Su primer libro, La invasión, apareció en 1967 y fue Premio Casa de las Américas. A él le siguieron Nombre falso, Respiración artificial, Ciudad ausente y Plata quemada, su obra más conocida, ya que fue llevada al cine por el argentino Marcelo Piñeyro y mereció el Premio Planeta.

 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes muestra su disposición para incorporarse a la futura Biblioteca Digital Europea

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, con sede en la Universidad de Alicante, ha mostrado su disposición a participar en la futura Biblioteca Digital Europea, cuyo comité de creación volverá a reunirse el mes que viene. Será la segunda ocasión, tras la del pasado 30 de agosto, en que se entrevisten los miembros de esa comisión de la que forman parte representantes de los ámbitos editorial, industrial, universitario y bibliotecario, y que respaldan los gobiernos de España, Francia, Alemania, Italia, Hungría y Polonia, los cuales, el pasado 28 de abril, secundaron ante la UE la propuesta de 19 bibliotecas europeas para realizar una digitalización amplia y organizada del patrimonio común del continente. Se trata, como señaló el Ministro de Cultura y Comunicación francés, Renaud Donnedieu de Vabres, de "preservar la diversidad cultural y construir con proyectos concretos una Europa de la Cultura". Ignacio Jiménez Raneda, Rector de la Universidad de Alicante y Vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, ha definido a cervantesvirtual.com como "el embrión de una parte muy importante de la futura Biblioteca Digital Europea".

La propuesta de creación de la Biblioteca Digital Europea surgió como reacción al anuncio realizado por Google, a finales de 2004, de los trabajos que estaba llevando a cabo para establecer una gran biblioteca digital anglosajona, denominada Google Print, compuesta por unos 15 millones de títulos. Recientemente, la empresa estadounidense se ha visto obligada a interrumpir la digitalización de obras sujetas a derechos de propiedad intelectual ante las protestas de la Asociación de Editoriales Americanas, y se ha fijado un plazo de dos meses para llegar a un acuerdo sobre esa cuestión. Así mismo, ha solicitado la colaboración de algunos editores europeos con el objeto, según Google, de aumentar en su catálogo el número de obras no escritas en inglés.

Interés de cervantesvirtual.com
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que cuenta con un catálogo que supera los 15.000 títulos y ha servido más de 200 millones de páginas web desde su inauguración hace poco más de 6 años, ha expresado de forma decidida su interés en formar parte del gran proyecto digital europeo en ciernes. Cervantesvirtual.com considera que cumple con todos los requisitos insinuados hasta la fecha para esa inclusión, y así lo ha hecho saber en sus últimos comunicados de prensa. A la calidad filológica de sus obras digitalizadas en cuantos formatos permiten las nuevas tecnologías (texto digital, facsímil, multimedia, audiovisual...), la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes suma un escrupuloso respeto por la propiedad intelectual, una firme colaboración con el mundo editorial (la Federación de Gremios de Editores de España forma parte de su Fundación), la preocupación por los usuarios con discapacidades físicas o tecnológicas y la atención no solo a la lengua castellana, sino también a otras en contacto con ella, como el resto de las oficiales del Estado español, el portugués de Brasil y varias lenguas prehispánicas, como el guaraní, el quechua o el mapudungun.

Junto a estas características, cervantesvirtual.com posee otras que, en opinión de su Dirección, añaden valor a su candidatura, como el hecho de que su Fundación, presidida por el escritor Mario Vargas Llosa, aúne instituciones y empresas de los ámbitos público y privado, desde varios ministerios del Gobierno español y la Generalitat Valenciana a la Real Academia Española, el Instituto Cervantes, el Grupo Santender, el Grupo PRISA, Repsol YPF y Fundación Telefónica, entre otras. Además, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que, no en vano, lleva el nombre de quien mejor ha sabido utilizar el idioma castellano, se consolida como firme puente entre ambos lados del Atlántico, lo que confirma sus últimas cifras: de los 6.600.000 de páginas web servidos por cervantesvirtual.com durante el pasado agosto, el mayor porcentaje lo fueron al continente americano, casi el 70%, de las cuales un 29% a Estados Unidos. El propio Presidente Rodríguez Zapatero destacó, el pasado 23 de septiembre, en los actos conmemorativos del 25 aniversario de la Universidad de Alicante, que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes "por su rigor intelectual y por su alcance internacional, es ya un referente cultural de primer orden, especialmente en el ámbito iberoamericano".

 El pisito. Novela de amor e inquilinato, de Rafael Azcona

 

Si la pasada primavera llegaron a las mesas de novedades tres nuevas obras de Rafael Azcona (El repelente niño Vicente, en El País/Aguilar, absolutamente rescrita; y en Punto de Lectura, Los muertos no se tocan, nene y El cochecito), el verano se despedirá con una cuarta, publicada por Ediciones Cátedra dentro de su Colección Letras Hispánicas: El pisito. Novela de amor e inquilinato, escrita a partir del guión redactado con Marco Ferreri y preparada por el profesor Juan Antonio Ríos.

La versión cinematográfica de El pisito, dirigida por Ferreri e Isidoro Martínez Ferry y estrenada en junio de 1959, fue protagonizada por José Luis López Vázquez y Mary Carrillo. Aprovechando un texto narrativo previo de Azcona, él y el director de cine italiano Marco Ferreri formaron un tándem de guionistas que repetirían con El cochecito, Una storia moderna, Le italiane e l'amore y L'harem, entre otros títulos. El profesor Ríos, en la introducción a la Biblioteca de Autor Rafael Azcona realizada por esta Biblioteca Virtual, lo consideraba, dentro del ámbito de los guionistas cinematográficos españoles, "en buena medida una excepción a pesar de su modestia militante y su afán de pasar desapercibido".

Azcona nació en Logroño en 1926. A los 24 años se trasladó a Madrid, donde colaboró en varios diarios y revistas, como la mítica La Codorniz. Tras llegar al cine (según confesión propia, "por azar"), se convirtió en uno de los mejores guionistas cinematográficos europeos y figura imprescindible del cine español. Ha escrito más de 80 películas (entre otras Plácido, El verdugo, Tamaño natural, La corte de Faraón, Belle Époque y La lengua de las mariposas) y es Premio Nacional de Cine, Goya de Honor de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y Medalla de Oro de las Bellas Artes.

 La Biblioteca estadounidense del Congreso selecciona cervantesvirtual.com para su guía de recursos

 

La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica, con sede en la capital de ese país, Washington, ha incluido en su selección de recursos digitales un enlace a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. La referencia se encuentra en el espacio denominado Global Gateway, destinado a seleccionar ciberpáginas relacionadas con distintos ámbitos, entre otros el cultural, en cuyo apartado se encuentra el dedicado a bibliotecas y archivos electrónicos.

La Biblioteca del Congreso es la institución cultural federal estadounidense más antigua, y acoge la mayor biblioteca del mundo, con más de 130 millones de piezas: más de 29 millones de libros, casi 3 millones de grabaciones, 12 millones de fotografías, 5 millones de mapas y 58 millones de manuscritos.

 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes consolida su presencia en América

 

Las cifras de consultas recibidas por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes el pasado mes de agosto han superado ampliamente las del ejercicio de 2004. Si en aquella ocasión se sirvieron algo menos de 4.200.000 páginas web, en el mismo período de 2005 se han rozado los 6.600.000, de los cuales el mayor porcentaje se dirigieron al continente americano (casi el 70%), y algo más del 21% a España.

Estos datos vienen a ratificar de forma prácticamente absoluta la gran proyección internacional de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en constante ascenso, como confirma el hecho de que el pasado mes de abril, cuando cervantesvirtual.com alcanzó su marca de páginas web servidas en un mes (más de 8 millones), el porcentaje de consultas realizadas desde el continente americano fue del 60% (20% desde Estados Unidos, frente al 29% en el pasado mes de agosto).

Más de 200 millones de consultas
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes fue inaugurada hace algo más de 6 años en la Universidad de Alicante y su Fundación cuenta con la presencia de varios ministerios del Gobierno español, la Generalitat Valenciana, la Real Academia Española y el Instituto Cervantes, entre otras instituciones y empresas. Su catálogo, de acceso libre, contiene en estos momentos más de 15.000 títulos, entre libros completos, periódicos y revistas, entrevistas audiovisuales, material gráfico, etcétera, en cuantos formatos permiten las nuevas tecnologías, desde texto digital a edición facsímil, pasando por archivos de voz, vídeos, fotografía, mapas e incluso ediciones multimedia que combinan algunos de ellos. En sus seis años de existencia ha servido más de 200 millones de páginas web a internautas de todo el mundo. Ignacio Jiménez Raneda, Vicepresidente de su Fundación y Rector de la Universidad de Alicante, la define sin ningún tipo de reservas como "el embrión de una parte muy importante de la futura Biblioteca Digital Europea", cuyo comité de creación se reunió por segunda vez el pasado 30 de agosto en la capital francesa.

 Cárcel de Amor, en el Portal Clásicos en la Biblioteca Nacional

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en su empeño de acercar al lector las obras claves de la literatura universal en lengua española, publica la primera edición de Cárcel de Amor firmada por Diego de San Pedro, una de las más bellas disputas amorosas de nuestras letras, que fue acabada en Sevilla el 3 de marzo de 1492, año en que vio originalmente la luz. El incunable hispalense supone un peldaño más en la colaboración con la Biblioteca Nacional de España y forma parte del Portal Clásicos en la Biblioteca Nacional, que ya cuenta con títulos tan importantes como El Cantar de mio Cid, La Celestina o la primera edición de El Quijote.

Cárcel de Amor recoge la correspondencia amatoria que contiene la historia de amor entre Leriano y Laureola, los amantes que encarnan el prototipo del 'amor cortés' medieval. Este texto obtuvo una resonancia más allá de nuestras fronteras, y fue rápidamente traducido a varios idiomas entre 1493 y 1660: al catalán, al italiano, al francés en dos versiones, al inglés y al alemán. La clave del éxito de la obra de San Pedro reside en que recoge toda una tradición literaria amorosa que combina la tristeza y abundantes lágrimas con la melancolía y amor desesperado, la introversión de sentimientos, los monólogos íntimos y epístolas emotivas o retóricas, la conciencia de soledad y el abandono en los amantes, rasgos todos ellos que constituían trama y sustancia de las novelas sentimentales. Igualmente, muchos estudiosos han señalado la posible relación de la obra de Diego de San Pedro como base paródica para La Celestina, publicada pocos años después.

 La Biblioteca Virtual incorpora el Fondo Paloma Barrios Gullón sobre Mariano José de Larra

 

El Fondo Paloma Barrios Gullón ha sido incorporado a la ciberpágina que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica a Mariano José de Larra. Este valioso fondo está constituido por un buen número de manuscritos de obras y cartas personales del autor que han ido heredando de generación en generación sus descendientes, siendo uno de ellos su propietaria, a quien debe su nombre.

Es esta la primera vez que se cataloga y ordena este fondo conformado principalmente por manuscritos del autor escritos entre 1826 y 1837 junto a una serie de cartas y documentos personales que aportan interesantes datos sobre su vida. Respecto a los manuscritos, entre ellos se hallan desde composiciones poéticas hasta algunos textos en francés, pero sobre todo parte de los artículos que le dieron fama y que publicaba, a veces, con el pseudónimo de 'Fígaro'.