Noticias

 Clara Janés, en cervantesvirtual.com

 

Como explica el profesor Ángel Luis Prieto de Paula, director del portal temático Poesía Española Contemporánea de esta Biblioteca Virtual, Clara Janés "es, sobre todas las cosas, poeta", aunque su creación artística y su indagación intelectual se han repartido en numerosos géneros y modos de la escritura, como el teatro (con libretos de ópera y piezas de marionetas), la biografía (con su acercamiento al músico Federico Mompou), la crítica literaria (con una aproximación al universo simbólico de Juan Eduardo Cirlot), el memorialismo (con títulos como Jardín y laberinto, de 1990, y el reciente La voz de Ofelia, de 2005), la edición filológica o la traducción de, entre otros, Vladimir Holan, Jaroslav Seifert y Ramos Rosa.

La actividad estrictamente lírica de Clara Janés comenzó en 1964 con Las estrellas vencidas, título al que siguieron En busca de Cordelia y poemas rumanos (1975), Libro de alienaciones (1980), Vivir (1983), Lapidario (1988), Los secretos del bosque y Paralajes (2002)..., hasta llegar a su, por el momento, última entrega lírica, Huellas sobre una corteza (2005).

En el artículo "La inquietante sabiduría de Clara Janés", publicado en el número 49 de la revista Democraticheski Pregled [Revista Democrática, Bulgaria], en 2002, y ahora incluido en esta nueva ciberpágina, Rada Panchovska describe así a la poeta catalana: "Ella siente curiosidad por las respuestas de la ciencia, lo prueban su amplia cultura y la autorreflexión crítica, pero su don de escritora la lleva por la ruta del conocimiento artístico del mundo y de sí misma, alegrando al lector, que goza de sus hallazgos poéticos".

 El Conde Lucanor y nuevos datos sobre la autoría del Cantar de Mio Cid

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes acaba de incoporar a su catálogo la primera edición impresa del clásico castellano El Conde Lucanor, escrito por don Juan Manuel. Esta nueva edición facsímil digital recupera el valioso texto del Infante de Castilla, que recoge además un ensayo del editor de la obra, Gonzalo de Argote y de Molina, bajo el título "Discurso de la poesia antigua Castellana". La reproducción del original, impreso en Sevilla por Hernando Díaz en 1575, se incluye dentro del Portal Clásicos en la Biblioteca Nacional.


Por otra parte, nuestra Biblioteca de Obra Cantar de Mio Cid se ha visto incrementada con un nuevo título encuadrado en la sección de estudios críticos. Sus directores, Timoteo Riaño Rodríguez y M.ª del Carmen Gutiérrez Aja, publican El Cantar de Mío Cid. Tomo 2: fecha y autor del Cantar de Mío Cid, una nueva obra en la que recogen largos años de investigación sobre el texto cidiano y su autoría, aspectos que han dividido a la crítica desde que Menéndez Pidal lanzara su primera tesis sobre estos temas. En esta nueva revisión se ofrecen datos precisos y contrastados, además de documentos, fotografías y textos que ayudarán al lector a conocer más profundamente la larga historia del códice de Per Abbat que se custodia en la Biblioteca Nacional (España).

 El poeta Víctor Botas, en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 

El Portal de Poesía Española Contemporánea ha incorporado recientemente la obra y semblanza de Víctor Botas. La Biblioteca de Autor dedicada al autor asturiano se ha inaugurado con la publicación de una antología poética junto a una completa bibliografía y una semblanza crítica.

Víctor Botas (Oviedo, 1945-1994) publicó su primer libro de poemas, Las cosas que me acechan, en 1979. Tras él llegaron muchos otros, como Prosopon (1980), Segunda mano (1982), Arcana (1984), Aguas mayores y menores (1985) y Las rosas de Babilonia (1984). En muchos de ellos se encuentran presentes los temas que inspiran su lírica: la preocupación por el paso del tiempo, el sentido inmortal de la poesía y la ausencia amorosa.

Junto a su producción poética, Botas también cultivó la narrativa, y publicó tres novelas: Mis turbaciones (1983), Rosa rosæ (1992) y Yanira (1996).

 La Biblioteca Digital Europea comenzará a funcionar en 2006

 

París acogió una reunión de expertos que analizaron las líneas de la Biblioteca Digital Europea (BDE), cuya entrada en funcionamiento está prevista para este año. La comisión avanzó como conclusión más importante la previsión de fondos que incluiría el proyecto: entre 600.000 y un millón de libros cada año. En un primer momento, el trabajo de digitalización se centrará en los textos fundadores de la cultura europea, para, posteriormente, incluir diccionarios, obras científicas, publicaciones periódicas, etcétera.

Alemania, España, Hungría, Italia y Polonia se unieron en abril de 2005 a la iniciativa encabezada por Francia para crear una ciberbiblioteca europea que compitiese con las puestas en marcha por Google y Yahoo!; hasta ahora se han adherido al proyecto 23 bibliotecas nacionales de países de la Unión Europea. Según Jean-Noël Jeanneney, presidente de la Bibliothèque Nationale de France, su país invertirá entre 8 y 15 millones de euros para digitalizar anualmente entree 150.000 y 200.000 libros.

 2005, el mejor año de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 

2005, el año del Quijote, ha sido el mejor de los seis ya largos de vida de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Las cifras así lo indican, pero también otros datos.

El total de páginas electrónicas servidas por cervantesvirtual.com durante el año que acaba de finalizar superó los 88 millones (31 más que en 2004); por tanto, el promedio diario de consultas atendidas con éxito durante ese período se elevó por encima de las 241.000. Estos datos suponen un crecimiento con respecto al año anterior del 56%. Octubre de 2005, con casi 10.600.000 páginas electrónicas servidas, marcó el récord mensual absoluto de consultas realizadas a la ciberbiblioteca que se desarrolla en la Universidad de Alicante; de ellas, el 60% se habían producido desde el continente americano (el 27% desde Estados Unidos).

Para conmemorar el 400 aniversario de la publicación del Quijote, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes potenció la inclusión de contenidos en su Biblioteca de Autor dedicada al autor de Alcalá y en el Portal IV Centenario Don Quijote de La Mancha; ambos trabajos se han convertido, con 5 y 1'8 millones de consultas, respectivamente, en dos de los más requeridos en 2005. Pero, además, se incorporaron distintos portales dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz, Rubén Darío, Azorín, Rafael Alberti, Caballero Bonald o Guillermo Carnero, entre otros autores, y se reforzó la cooperación institucional con la creación de distintas ciberpáginas realizadas en colaboración con las bibliotecas nacionales de España, México o Perú; el Colegio de México y la Universidad Iberoamericana de aquel país, la Fundación Albéniz, la Academia Valenciana de la Llengua...

Esta intensa labor para difundir las culturas hispánicas a través de las nuevas tecnologías ha sido recompensada en 2005 con los Premios Hoja de Otoño, que otorga la Fundación General de la Universidad de Alcalá, y el Universidad-Empresa en la categoría de "Tecnologías de la Información", que desembocó en la recepción por parte de S.A.R. el Príncipe Felipe al Rector de la Universidad de Alicante y Vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Algunos meses antes, en septiembre, el Congreso de los Diputados, mediante acuerdo adoptado por unanimidad, había instado al Gobierno español a impulsar los contenidos y actividades del Portal IV Centenario de Don Quijote de La Mancha de cervantesvirtual.com; y para despedir el positivo año, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) publicó un estudio que situaba a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes entre los 100 mejores centros de I+D de todo el mundo.

 Margarita Peña incluye en cervantesvirtual.com algunas de sus ideas sobre literatura novohi

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha incluido en su catálogo una selección de artículos de la profesora Margarita Peña Muñoz, doctora en Letras por la Universidad Nacional Autónoma de México y especialista en, entre otros temas, literatura novohispana.

En la extensa trayectoria de la doctora Peña destaca su actividad como profesora visitante en las universidades de Ottawa, Indiana (Bloomington), Autónoma de Puebla y Universidad del Claustro Sor Juana; su labor como editora cofundadora de la revista literaria El Rehilete (1960-1966) y de la revista de análisis feminista Fem (1977-1979); o la recepción de los premios Universidad Nacional a la Creación Artística y Difusión de la Cultura (1993), Cámara Nacional de la Industria Editorial a su obra La palabra amordazada (1991), Huehuetlatolli al Rescate Documental (Comité de Bibliotecas de la Cámara de Diputados, 1987) y Crítica Literaria "Guillermo Rousset Banda" al libro Juan Ruiz de Alarcón ante la crítica, en las colecciones y en los acervos documentales. Precisamente Ruiz de Alarcón es el protagonista de varios de los trabajos incluidos por nuestra Biblioteca Virtual, así como el teatro novohispano en el siglo XVIII o la presencia de Petrarca y otros poetas italianos en el cancionero novohispano Flores de baria poesía.

En la actualidad, Margarita Peña prepara la segunda edición, corregida y aumentada, de su Bibliografía alarconiana y el volumen de crónicas Fulgor español. Guía para viajeros despistados por la Península Ibérica, que publicará la editorial El Hilo de Ariadna.