Noticias

 Colón: seis preguntas y un homenaje, dirigido por el profesor Alvar Ezquerra

 

Colón: seis preguntas y un homenaje fue el título del curso dirigido por Alfredo Alvar Ezquerra (profesor de Historia Moderna en la Universidad Complutense de Madrid, profesor de Investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y director científico de nuestro portal dedicado a Isabel I) y organizado por la Real Sociedad Económica Matritense con motivo de la conmemoración del V centenario de la muerte del Descubridor. En él se analizaron diferentes aspectos de este personaje histórico, desde su biografía hasta su personalidad, y se examinaron los conocimientos geográficos con los que contaba y cuáles eran sus ambiciones.

Consuelo Varela, investigadora científica de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos del CSIC, dio inicio al curso el día 17 con la ponencia titulada ¿Quién es Colón?; le siguió el catedrático de la Universidad Complutense de Madrid Mariano Cuesta Domingo con otra interesante cuestión: ¿De qué mundo hablaba Colón?. En días sucesivos continuaron planteándose y contestándose las incógnitas ¿Qué ocurría en España alrededor de 1494?, conferencia a cargo de Miguel Ángel Ladero, miembro de la Real Academia de la Historia; ¿Por qué pleiteaba Colón?, por el catedrático emérito de la Universidad Complutense de Madrid José Manuel Pérez Prendes; ¿Cómo se legitimó la expansión oceánica ibérica?, por Luis Miguel Enciso, de la Real Academia de la Historia; por último, el día 26, ¿Cómo ha recordado la matritense a Colón?, por el profesor Alvar Ezquerra.

El curso tuvo lugar en Madrid, en la sede de la Real Sociedad Matritense.

 Nuevo convenio para desarrollar el Espacio Iberoamericano del Conocimiento

 

El Secretario General Iberoamericano, Enrique V. Iglesias, y el Rector de la Universidad de Alicante y Vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Ignacio Jiménez Raneda, firmaron el pasado día 22 un convenio para desarrollar el Espacio Iberoamericano del Conocimiento. El acuerdo prevé una estrecha colaboración entre los portales de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), Ciberamérica.org, y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Cervantesvirtual.com, para facilitar mayores contenidos a la comunidad educativa e investigadora de Iberoamérica.

El portal www.ciberamerica.org ofrece un espacio de cooperación en el que pueden participar los 22 países que forman la comunidad iberoamericana: tres europeos (España, Portugal y Andorra) y diecinueve latinoamericanos.

La Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) organiza las Cumbres anuales de Jefes de Estado y de Gobierno y promueve la cooperación en la Comunidad de naciones hispano y lusohablantes.

La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, una institución sin ánimo de lucro que preside el escritor Mario Vargas Llosa, desarrolla un ambicioso proyecto de digitalización a través de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El objetivo es hacer de www.cervantesvirtual.com un buen instrumento para la difusión de la cultura en español mediante la aplicación de las nuevas tecnologías.

Los fondos de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, de acceso libre a través de Internet, presentan más de 19.500 registros bibliográficos, lo que la convierte en el portal de referencia internacional de las letras hispánicas. El portal, que nació en 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante, el Grupo Santander y la Fundación Marcelino Botín, ha servido más de 270 millones de archivos.

El acuerdo firmado contribuye a consolidar la vocación iberoamericana de Cervantesvirtual.com, que ya está presente en once países: España, Perú, México, Argentina, Brasil, Cuba, Chile, Paraguay, Venezuela, EEUU y Ecuador.

Imágenes de la noticia

 Biblioteca de Autor Tirso de Molina

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado hoy una sección que dedica al dramaturgo Tirso de Molina, seudónimo de Gabriel Téllez, con la que completa el tríptico de grandes dramaturgos del Siglo de Oro, en el que ya figuraban Lope de Vega y Calderón.

El nuevo portal se ha desarrollado en colaboración con el Instituto de Estudios Tirsianos (que forma parte del Grupo de Investigación Siglo de Oro, de la Universidad de Navarra) bajo la dirección del catedrático de Literatura Española de la Universidad de Murcia Francisco Florit Durán. La página ofrece un amplio catálogo con las obras más destacadas del autor, editadas por algunos de sus máximos conocedores, como el propio Francisco Florit, Blanca Oteiza, Miguel Zugasti, Eva Galar Irurre, Ignacio Arellano o el Padre Luis Vázquez, de la Orden Mercedaria, al igual que Tirso.

Don Gil de las calzas verdes, El amor médico, Marta la piadosa, El condenado por desconfiado, La prudencia en la mujer, La villana de la Sagra, La villana de Vallecas, El vergonzoso en palacio o El burlador de Sevilla y convidado de piedra (su pieza más famosa, sobre el mito de Don Juan) son algunos de los textos que ofrece el nuevo portal, una muestra de los varios centenares que, según propia confesión, salieron de la pluma de Tirso.

 Cervantesvirtual.com colaboró en la nueva edición de Cosmopoética

 

El Premio Nobel antillano Derek Walcott, el palestino Mahmud Darwish, el marroquí Mehdi Akhrif, el suizo Phillip Jaccottet, la uruguaya Cristina Peri Rossi y el estadounidense Mark Strand junto al argelino Ahlam Mostaghanemi, el danés Henrik Norbrandt, el mexicano Fabiro Morábito, el español Ángel González y la colombiana Piedad Bonet, entre otros, participaron, del 18 al 21 de abril, en Córdoba para participar en Cosmopoética 2006, festival lírico internacional que contó con la colaboración de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Con tan solo dos ediciones anteriores, Cosmopoética se ha convertido en uno de los mayores encuentros de la lírica internacional. Durante los tres días que duró el evento la ciudad andaluza se colmó de poesía con talleres en institutos y centros cívicos, lecturas en diversos escenarios e, incluso, sesiones nocturnas en el Palacio de Orive.

En el ajustado programa de este año, además de los poetas ya mencionados, participaron el peruano Eduardo Chirinos, el chileno Óscar Hahn, el venezolano Eugenio Montejo, la argentina María Negroni y la uruguaya Idea Vilariño junto a los españoles José Manuel Caballero Bonald, Guillermo Carnero, Antonio Gamoneda, Olvido García Valdés, Jorge Gimeno, Esperanza López Parada, Aurora Luque, Benjamín Prado, Rafael Álvarez Merlo, Juana Castro, José Daniel García, Daniel García Florindo, Elsa López, Inmaculada Mengíbar, Franciso Onieva, Joaquín Pérez Azaustre, Mila Ramos y Rafael Adolfo Téllez.

 Seminario sobre digitalización del patrimonio cultural en Barcelona

 

Se celebó en Barcelona el seminario Actors i polítiques de digitalització del patrimoni cultural en català, organizado por el Institut d'Estudis Catalans. Se trata de una iniciativa que forma parte de las actuaciones del grupo de trabajo Alianza Digital, dentro del Plan de Servicios y Contenidos de la Generalitat de Catalunya. Su objetivo principal es el de servir como plataforma de intercambio de experiencias entre representantes de distintas entidades e instituciones especializadas en el ámbito de la conversión digital de contenidos culturales: publicaciones, documentos históricos, grabaciones sonoras y audiovisuales, etcétera. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes estuvo presente en este encuentro por medio de Llúcia Martin, directora de la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, y Laura Sánchez, gerente de Taller Digital, empresa que desarrolla y mantiene la ciberpágina www.cervantesvirtual.com.

 Incorporamos en nuestra Hemeroteca el Boletín de la Asociación Española de Orientalistas

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha incorporado a su sección de Hemeroteca los contenidos del Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, publicación que cuenta con el patrocinio de la Agencia Española de Cooperación Internacional, entidad dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno español.

La Asociación Española de Orientalistas, con sede en la Universidad Autónoma de Madrid, fue fundada en 1963 por el Padre Félix M.ª Pareja para promover el interés por los estudios de orientalismo en todas sus facetas, tanto en asuntos directamente relacionados con Egipto como en la investigación sobre otras regiones del Próximo, Medio y Lejano Oriente. El boletín anual de la asociación que ahora difunde digitalmente cervantesvirtual.com recoge artículos científicos sobre los estudios de las fuentes, la interpretación de períodos históricos y la arqueología oriental. Se trata de una de las publicaciones de mayor prestigio en este campo y constituye en la actualidad una referencia ineludible en lengua castellana para este ámbito de análisis.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que presta su apoyo a la difusión de la cultura humanística en todas sus manifestaciones, se suma a ese interés por los estudios orientales acogiendo esta publicación, cuyos volúmenes aparecerán progresivamente en el portal hoy estrenado.

 Juana Castro, en nuestro Portal de Poesía Española Contemporánea

 

"Yo no sé qué vuelo de planetas torcería mi suerte. / Sobre el mudo desvío sé que voy, / como víbora en celo, / persiguiendo el rastro de mi exilio". Estos versos de Juana Castro reciben a los usuarios de la ciberpágina que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes le ha dedicado a Juana Castro dentro del Portal Poesía Española Contemporánea. Nacida en Villanueva de Córdoba en 1945, su primer libro publicado, Cóncava mujer, vio la luz en 1978; el último, Los cuerpos oscuros, es de 2005.

Esta nueva página electrónica posibilita el acceso a la autora, académica correspondiente de la bicentenaria Real Academia de Córdoba, y a su forma de entender la lírica como "un medio de conocimiento de mí misma y del mundo que me rodea. En el proceso de la escritura es donde voy encontrando las respuestas a la vida". Para ello, la Biblioteca Virtual ofrece una semblanza crítica realizada por la profesora María José Porro Herrera junto a una completa bibliografía, una selección de sus textos y una fonoteca que recoge la voz de la poeta recitando sus textos.

En la poética de Juana Castro es patente la mirada desde una perspectiva femenina y con una fuerte influencia de elementos autobiográficos. Así, esta presencia es constante en obras como Del dolor y las alas (1982), Narcisia (1986) y Arte de cetrería, que fue Premio Juan Ramón Jiménez en 1989. Asimismo obtuvo el Premio Carmen Conde 1994 por No temerás y los premios Carmen Conde y Adonais 2000 por El extranjero.

 Récord histórico de páginas electrónicas servidas

 

Con más de 12,7 millones de páginas electrónicas servidas en un solo mes, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes superó ampliamente el pasado marzo su marca histórica de consultas atendidas con éxito. La cima anterior había quedado establecida en octubre de 2005, con más de 10,5 millones de descargas.

Este récord supone un aumento de unos 6 millones de consultas atendidas con éxito con respecto al mismo período del año anterior. Se mantiene la tendencia de los últimos meses, en los que el ascenso de demandas se ha producido, principalmente, entre los usuarios estadounidenses de cervantesvirtual.com: 4,7 millones (1,6 millones más que en febrero) frente a las 3,2 millones de consultas realizadas desde España. El continente americano, con más de 8 millones de descargas, permanece como el gran receptor de los servicios de la biblioteca digital española.

En cuanto a los contenidos más solicitados, destaca el Portal Primera Vista (con más de 600.000 consultas), espacio desarrollado con la colaboración de la Federación de Gremios de Editores de España y cuyo objetivo es el de difundir las novedades producidas en el ámbito de la edición impresa; también la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil, con más de 200.000 páginas electrónicas servidas, ha ocupado en marzo los primeros puestos en el interés de los usuarios de cervantesvirtual.com, además de distintos documentos relacionados con Cervantes y su Quijote, como las reproducciones facsimilares de la primera edición de la gran novela (Madrid, Juan de la Cuesta, 1605), del Quijote de los niños (Madrid, Imprenta de Manuel Galiano, 1861) y de su traducción al francés por Cesar Oudin (París, Chez Jean Foüet, 1614).

 Cervantesvirtual.com muestra en un nuevo portal todo el cine

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado el portal Adaptaciones de la literatura española en el cine español. Referencias y bibliografía, a través del cual se puede acceder a una base de datos que cataloga aquellas películas de ficción producidas en España (se incluyen además las coproducciones con otros países) entre 1905 y 2005, y cuyo guión se base en obras de la literatura española, tanto teatrales como cuentos y novelas.

Este nuevo espacio virtual, documentado por la doctora Gloria Camarero Gómez, completa, actualiza y sistematiza estudios anteriores e incorpora, como valor añadido, una amplia bibliografía que identifica la relación de cada escritor con el cine, las películas y los directores. Sus más de 3.000 entradas se estructuran en cuatro campos de búsqueda: autores literarios, obras literarias, películas y directores cinematográficos.

Gloria Camarero Gómez, profesora titular de la Universidad Carlos III de Madrid y subdirectora del Departamento de Humanidades (Lingüística, Literatura, Historia y Estética), forma parte de la Asociación Española de Historiadores del Cine y del equipo de investigación "Catalogación del cine español. Largometrajes 1971-1975".

 Cervantesvirtual.com en el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

 

El IBBY (International Board on Books for Young People) instauró en 1967 el día 2 de abril como Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil para conmemorar el nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, autor de, entre otros conocidos cuentos, "El patito feo", "El traje nuevo del emperador" o "El soldadito de plomo".

"Los libros son en realidad como las estrellas que brillan en la noche. Hay tantos que no se pueden contar y a menudo están tan lejos de nosotros que no nos atrevemos a ir a buscarlos. Pero imaginad tan sólo la oscuridad que reinaría si un día todos los libros, esos cometas de nuestro universo cerebral, se escaparan y dejaran de emitir esa energía sin límites del conocimiento y la imaginación humanos...", ha escrito Ján Uliciansky en su mensaje de este Día Internacional, honor que ha compartido con el ilustrador Peter Cisárik, autor del cartel que conmemora esta jornada y miembro también de la sección eslovaca del IBBY.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se une a esta celebración y les invita a consultar los distintos contenidos de nuestra Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil, donde, entre otros proyectos, destaca la Biblioteca Encantada, destinada a albergar textos escritos por los propios niños.