Noticias

 Jorge Riechmann, en el Portal de Poesía Española Contemporánea

 

El poeta Jorge Riechmann (Madrid, 1962) cuenta desde hoy con un espacio propio en el Portal de Poesía Española Contemporánea de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. En ella el usuario tiene la posibilidad de conocer parte de la obra de este autor madrileño que ha sido merecedor de premios tan prestigiosos como el Hisperión en 1987, el Internacional Gabriel Celaya de Poesía y el Stendhal de Traducción en 2000.

La nueva página ofrece acceso a una selección de sus obras, una extensa bibliografía y una semblanza crítica escrita por el poeta y director de esta página, Luis Bagué Quílez, quien en la presentación de esta nueva web, asegura que para Jorge Riechmann "el poema es un artefacto autónomo que crece según sus propias leyes (o sus propios caprichos), y por ello mismo se distancia de la obviedad figurativa y de las experiencias biográficas que están en su arranque". Una descripción que da cuenta de la riqueza y complejidad del verso de Riechamnn, a quien muchos consideran como uno de los mejores exponentes de la poesía española de las últimas décadas, y que ha conjugado en su obra "la militancia marxista y el análisis apasionado del presente", señala Quílez.

Licenciado en Ciencias Matemáticas por la Universidad Complutense, Riechmann cursó además estudios de Filosofía, Literatura Alemana y Ciencias Políticas. En la actualidad, ejerce como profesor de Filosofía Moral en la Universidad de Barcelona, es redactor de la revista Mientras tanto y traductor de literatura francesa y alemana. Su despertar a la poesía llegó temprano, con solo 12 años, y poco después, en los años 80 y con la campaña contra la permanencia en la OTAN, comenzó su activismo político ligado a los movimientos pacifistas y ecológicos en organizaciones como Greenpeace, como miembro de su Consejo español, o Ecologistas en Acción, como afiliado.

Entre sus obras destacan títulos como, Cántico de erosión, Cuaderno de Berlín, Material móvil, Tanto abril en Octubre, El corte bajo la piel, Baila con un extranjero, Figuraciones tuyas, La esperanza violenta, y La verdad es un fuego donde ardemos.

 Michael A. Keller clausuró el ECDL 2006 en la Universidad de Alicante

 

Michael A. Keller, editor digital de la universidad norteamericana de Stanford, clausuró ayer, día 20, la 10th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2006) que ha reunido en la Universidad de Alicante y desde el pasado lunes a más de 250 expertos en bibliotecas digitales de todo el mundo. Keller habló sobre el proyecto de digitalización de libros de Google.

Desde el pasado día 17 se han dado cita en el campus alicantino alguno de los mayores expertos internacionales en esta materia como Horts Forster, director general de la Comisión Europea para la Sociedad de la Información, Abdelaziz Abid, representante de la sección Información para la Sociedad de la UNESCO; Costantino Thanos, miembro de la Network of Excellence on Digital Libraries (Red de Excelencia de Bibliotecas Digitales); Eric van der Meuelen, de la Biblioteca Digital Europea, Steve Griffin, de la National Science Foundation (NSF), y Ricardo Baeza Yates, director de Yahoo! Research en España y Latinoamérica, entre otros.

Durante el congreso se ha abordado como tema principal el proyecto de Biblioteca Digital Europea, además de los métodos, técnicas y legislación sobre la preservación de los archivos digitales, el uso de interfaces, la organización de la información y las diversas aplicaciones de las bibliotecas virtuales, entre otras materias.

La Universidad de Alicante, la Universidad Nacional de Educación a Distancia y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han organizado este encuentro que ha contado con el patrocinio del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, el Santander, el Ministerio de Educación y Ciencia y el Patronato Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Alicante.

Aunque el congreso finalizó ayer, en el campus de San Vicente continúan los talleres (workshops) que tratan sobre temas muy específicos como el (CLEF) Cross-Language Evaluation Forum, que se prolongará hasta el próximo viernes.

Imágenes de la noticia

 Una conferencia de Michael Keller clausura hoy el ECDL 2006

 

Michael A. Keller, editor digital de la universidad norteamericana de Stanford, clausura hoy la 10th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2006)que ha reunido en la Universidad de Alicante y desde el pasado lunes a más de 250 expertos en bibliotecas digitales de todo el mundo. Keller, cuya conferencia tiene lugar a las 11:30 en el Salón de Actos del Aulario 2, hablará sobre el proyecto de digitalización de libros de Google.

Durante estos días se han dado cita en el campus alicantino alguno de los mayores expertos internacionales en esta materia como Horts Forster, director general de la Comisión Europea para la Sociedad de la Información, Abdelaziz Abid, representante de la sección Información para la Sociedad de la UNESCO; Costantino Thanos, miembro de la Network of Excellence on Digital Libraries (Red de Excelencia de Bibliotecas Digitales); Eric van der Meuelen, de la Biblioteca Digital Europea y Steve Griffin, de la National Science Foundation (NSF), entre otros.

Durante el congreso se ha abordado como tema principal el proyecto de Biblioteca Digital Europea, además de los métodos, técnicas y legislación sobre la preservación de los archivos digitales, el uso de interfaces, la organización de la información y las diversas aplicaciones de las bibliotecas virtuales, entre otras materias.

La Universidad de Alicante, la Universidad Nacional de Educación a Distancia y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han organizado este encuentro que ha contado con el patrocinio del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, el Santander, el Ministerio de Educación y Ciencia y el Patronato Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Alicante.

Aunque el congreso finaliza hoy, en el campus de San Vicente continúan los talleres (workshops) que tratan sobre temas muy específicos como el (CLEF) Cross-Language Evaluation Forum, que se prolongará hasta el próximo viernes, o el NKOS 2006 (5th European Networked Knowledge Organization Systems Workshop), que tiene lugar mañana jueves.

 Comienza el ECDL 2006 con una apuesta por la colaboración entre instituciones

 

El conseller de Cultura, Educación y Deporte, Alejandro Font de Mora, y el rector de la Universidad de Alicante, Ignacio Jiménez Raneda, concidieron en señalar la importancia de la colaboración entre las instituciones para preservar digitalmente el patrimonio cultural, y lo hicieron durante la apertura de la 10th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2006), que tuvo lugar ayer, a las 11:30, en la Universidad de Alicante.

Como materialización de esta apuesta común, el Conseller y el Rector anunciaron la firma inminente de un acuerdo entre la Generalitat Valenciana y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes para colaborar con la Biblioteca Valenciana Digital.

Tras el acto de inauguración del ECDL, en el que también intervino el consejero delegado de Universia, Jaume Pagès, se inició el programa oficial con la intervención de Horts Forster, director general de la Comisión Europea para la Sociedad de la Información, que habló sobre el proyecto de Biblioteca Digital Europea, el tema central de este congreso, cuyos debates, conferencias y mesas redondas permitirán el análisis de los métodos, técnicas y legislación sobre la preservación de los archivos digitales, el uso de interfaces, la organización de la información y las diversas aplicaciones de las bibliotecas virtuales, entre otras materias.

La Universidad de Alicante, la Universidad Nacional de Educación a Distancia y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han organizado este encuentro en el que participan más de 250 personas llegadas de todo el mundo. El congreso cuenta con el patrocinio del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, el Santander, el Ministerio de Educación y Ciencia y el Patronato Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Alicante. Michael Keller, editor digital de la universidad americana de Stanford y Ricardo Baeza Yates, director de Yahoo! Research en España y Latinoamérica, son algunos de los numerosos expertos que se dan cita en el campus alicantino junto a Abdelaziz Abid, representante de la sección Información para la Sociedad de la UNESCO; Costantino Thanos, miembro de la Network of Excellence on Digital Libraries (Red de Excelencia de Bibliotecas Digitales); Eric van der Meuelen, de la Biblioteca Digital Europea y Steve Griffin, de la National Science Foundation (NSF), entre otros.

 Reunión en Casablanca de representantes de la Biblioteca del Mediterráneo

 

Llúcia Martín, Directora de la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, y Francesca Marí, Directora Técnica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, han participado los días 15 y 16 de septiembre en una reunión celebrada en Casablanca (Marruecos), donde se ha tratado la configuración técnica y temática del proyecto Bibmed, Biblioteca del Mediterráneo.

La reunión contó con la participación de instituciones como la Fondation du Roi Abdul Aziz pour les Études Islamiques et les Sciencies Humaines (Casablanca), la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme (Aix-en-Provence), la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la Philologische Bibliotek de Freie Universitat en Berlín, el Institut d'Étude du Développement de Ginebra y la Bibliotheca Alexandrina, coordinadora del proyecto.

El objetivo fundamental de Bibmed es crear un espacio telemático común de discusión y de intercambio sobre la evolución social, cultural y económica de los países y regiones del área común del Mediterráneo.

 Comienza el ECDL 2006 con una apuesta por la colaboración entre instituciones

 

El conseller de Cultura, Educación y Deporte, Alejandro Font de Mora, y el rector de la Universidad de Alicante, Ignacio Jiménez Raneda, han coincidido en señalar la importancia de la colaboración entre las instituciones para preservar digitalmente el patrimonio cultural, y lo han hecho durante la apertura de la 10th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2006), que ha tenido lugar hoy, a las 11:30, en la Universidad de Alicante.

Como materialización de esta apuesta común, el Conseller y el Rector han anunciado la firma inminente de un acuerdo entre la Generalitat Valenciana y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes para colaborar con la Biblioteca Valenciana Digital.

Tras el acto de inauguración del ECDL, en el que también ha intervenido el consejero delegado de Universia, Jaume Pagès, se ha iniciado el programa oficial con la intervención de Horts Forster, director general de la Comisión Europea para la Sociedad de la Información, que ha hablado sobre el proyecto de Biblioteca Digital Europea, el tema central de este congreso, cuyos debates, conferencias y mesas redondas permitirán el análisis de los métodos, técnicas y legislación sobre la preservación de los archivos digitales, el uso de interfaces, la organización de la información y las diversas aplicaciones de las bibliotecas virtuales, entre otras materias.

La Universidad de Alicante, la Universidad Nacional de Educación a Distancia y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han organizado este encuentro en el que participan más de 250 personas llegadas de todo el mundo. El congreso cuenta con el patrocinio del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, el Santander, el Ministerio de Educación y Ciencia y el Patronato Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Alicante. Michael Keller, editor digital de la universidad americana de Stanford y Ricardo Baeza Yates, director de Yahoo! Research en España y Latinoamérica, son algunos de los numerosos expertos que se dan cita en el campus alicantino junto a Abdelaziz Abid, representante de la sección Información para la Sociedad de la UNESCO; Costantino Thanos, miembro de la Network of Excellence on Digital Libraries (Red de Excelencia de Bibliotecas Digitales); Eric van der Meuelen, de la Biblioteca Digital Europea y Steve Griffin, de la National Science Foundation (NSF), entre otros.

 Comienza hoy en la Universidad de Alicante la X European Conference on Digital Libraries (ECDL 2006)

 

Michael Keller, Horts Forster y Ricardo Baeza Yates son algunos de los expertos en bibliotecas digitales de todo el mundo que se reunen a partir de hoy en Alicante para celebrar la décima edición de la 10th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2006). La Universidad de Alicante, la Universidad Nacional de Educación a Distancia y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han organizado este encuentro en el que se van a tratar en profundidad, entre otros temas, el proceso de creación de la Biblioteca Digital Europea.

El congreso cuenta con el patrocinio del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, el Santander, el Ministerio de Educación y Ciencia y el Patronato Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Alicante. Michael Keller, editor digital de la universidad americana de Stanford; Horts Forster, director general de la Comisión Europea para la Sociedad de la Información; y Ricardo Baeza Yates, director de Yahoo! Research en España y Latinoamérica, son algunos de los numerosos expertos que se dan cita en el campus alicantino junto a Abdelaziz Abid, representante de la sección Información para la Sociedad de la UNESCO; Costantino Thanos, miembro de la Network of Excellence on Digital Libraries (Red de Excelencia de Bibliotecas Digitales); Eric van der Meuelen, de la Biblioteca Digital Europea y Steve Griffin , de la National Science Foundation (NSF), entre otros.

La creación de la Biblioteca Digital Europea es el tema central de las jornadas, cuyos debates, conferencias y mesas redondas permitirán el análisis de los métodos, técnicas y legislación sobre la preservación de los archivos digitales, el uso de interfaces, la organización de la información y las diversas aplicaciones de las bibliotecas virtuales, entre otras materias.

El acto oficial de apertura tiene lugar hoy a las 11:30 de la mañana en el Salón de Actos del Aulario General 2, y va a contar con la presencia del Conseller de Cultura, Educación y Deporte, Alejandro Font de Mora, del Rector de la Universidad de Alicante, Ignacio Jiménez Raneda, y el Consejero Delegado de Universia, Jaume Pagès.

 Cervantesvirtual.com reúne en una nueva sección todos sus contenidos lingüísticos

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes reúne una importante colección de textos de carácter lingüístico en la nueva Sección de Lengua que se inaugura hoy. Su objetivo principal es dar a conocer las obras filológicas que a lo largo de la historia han contribuido a hacer del español la lengua en la que actualmente se comunican más de 400 millones de hispanohablantes y el vehículo de expresión de una rica y variada tradición literaria.

Esta nueva sección de cervantesvirtual.com está dirigida por Dolores Azorín, catedrática de Lengua de la Universidad de Alicante e inicia su andadura con el portal de Historia de la Lengua Española. En un futuro inmediato, la sección se irá enriqueciendo con nuevos portales temáticos y de autor que completen la historia y la realidad actual del castellano desde los distintos enfoques y perspectivas que hoy ofrecen las ciencias del lenguaje.

Además de un extenso Catálogo general, dentro del apartado Historia de la Lengua se pueden consultar catorce monografías que tratan sobre las principales etapas de la historia del español, desde Constitución de los primitivos romances peninsulares. Surgimiento y expansión del romance castellano, de Jaime Climent de Benito, hasta El siglo XX y perspectivas para el siglo XXI de Leonor Ruiz Gurillo y Larissa Timofeeva. Del mismo modo, dentro de esta sección se encuentra la Biblioteca Filológica, un compendio de tratados sobre el origen de la lengua, gramáticas, ortografías, retóricas, poéticas y estudios lexicográficos, obras todas ellas que, según afirma la directora de la sección, "han descrito el devenir y encauzado el rumbo de la que fue antigua koiné castellana y es hoy uno de los idiomas modernos que más fijeza ha alcanzado en su registro escrito general y literario".

La Sección de Lengua cuenta además con un apartado de Investigación, que reúne materiales sobre lexicografía, gramática, terminología, fraseología y pragmática, y otro de Enlaces, que remite a las páginas electrónicas de otras interesantes fuentes documentales.

 Mario Benedetti cumple 86 años

 

Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia nació en Paso de los Toros, Departamento de Tacuarembó, Uruguay, el día 14 de septiembre de 1920, hoy hace 86 años. Visitante habitual de la Universidad de Alicante, apoyó decididamente el proyecto de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes desde sus orígenes, por lo que uno de los primeros trabajos realizados por esta institución fue la Biblioteca de Autor a él dedicada, en la que nuestros usuarios pueden encontrar, entre otros contenidos, un fragmento de la ceremonia de investidura del autor de La tregua como Doctor Honoris Causa por la Universidad alicantina, así como una amplia fonoteca en la que el propio Benedetti recita varios de sus poemas.

 La Biblioteca Virtual participa en el VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española

 

Representantes de 80 instituciones académicas de 16 países analizan durante esta semana en Mérida (Yucatán, México) la evolución experimentada por el español en el VII Congreso internacional de Historia de la Lengua Española. Entre las entidades que participan en este simposio, organizado por la Asociación de Historia de la Lengua Española y que cuenta con el patrocinio del Santander, se encuentra la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Los asistentes estudiarán las características de la lengua en distintas épocas en lo que se refiere a la gramática, fonética, sintaxis, en los significados de las palabras, en la creación de nuevos términos, en la expresión del afecto, así como la influencia de otras lenguas en el español, entre otros temas.

El encuentro cuenta con la asistencia, en representación de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, de Luis Rodríguez Moreno, su director general, quien ha presentado ante los expertos allí reunidos los trabajos que desarrolla cervantesvirtual.com desde hace ya más de siete años. La exposición de Rodríguez, que contó con una introducción a cargo de José Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua, destacó la importancia que la biblioteca otorga a la lengua y la lingüística. Señaló en este sentido que cervantesvirtual.com cuenta en su catálogo con importantes fondos bibliográficos para su estudio y difusión, como diccionarios históricos y primeras ediciones de obras señeras del castellano entre las que se encuentran, entre otras, El Quijote y el Cantar del Mio Cid. Asimismo, anunció la próxima inauguración de un portal temático que dará acceso, a través de la Red, a numerosos autores y obras relacionadas con la lengua y la lingüística.

En el marco del simposio, Humberto López Morales, presidente de la Asociación de Historia de la Lengua Española y Luis Rodríguez, han firmado un acuerdo por el que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes digitalizará y pondrá a disposición de sus usuarios las actas de esta VII edición.

López Morales elogió durante su intervención los trabajos desarrollados por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes que, según indicó, se ha convertido en una herramienta de gran utilidad para la difusión del español y es muy apreciada en los países de América.

 Nicanor Parra cumple 92 años

 

El 5 de septiembre de 1914 nació en San Fabián de Alico, zona precordillerana de Chillán (octava región del Bío-Bío), el antipoeta chileno Nicanor Parra, quien publicó su primer "anticuento", titulado "Gato en el camino", en 1935, y en 1937 su primer libro, Cancionero sin nombre, con el que obtuvo el Premio Municipal de Santiago y fue señalado por Gabriela Mistral "como el futuro poeta de Chile". Su libro Poemas y antipoemas, en el que adopta definitivamente la línea que él mismo denominó "antipoesía", vio la luz en 1954.

La obra de Parra ha sido objeto de producciones escénicas y audiovisuales, como Todas las colorinas tienen pecas o Sólo para mayores de 100 años. En 1990 expuso, junto al poeta catalán Joan Brossa, Dir poesía/Mirar Poesía en la Universidad de Valencia y en el Museo de Arte de Chicago. Por su gran aporte a la renovación de la poesía, ha sido postulado al premio Nobel de Literatura en diversas ocasiones.

Precisamente en estos días, y hasta el próximo mes de octubre, el Centro Cultural Palacio de La Moneda de Santiago acoge la exposición Obras Públicas, un extenso montaje consagrado a la obra de Parra, que incluye la proyección en las paredes de sus "antipoemas", una selección de reconocidos "artefactos" y exhibiciones de los documentales que ha inspirado, además de otras piezas inéditas.

 Aniversario del poeta Ángel González

 

La poesía de la segunda mitad del siglo XX tiene en Ángel González una de sus principales figuras literarias. Como señala Antonio Moreno en su artículo "La poesía de Ángel González: 'Una historia viva'", "la obra del autor ovetense ilustra con singular relieve lo que ha sido la historia no solo de su período, sino de la práctica totalidad del siglo en que ha sido escrita".

Nacido el 3 de septiembre de 1925, la Guerra Civil dejó una huella importante en su infancia, que estará marcada por una situación familiar precaria y un tanto extrema, hecho decisivo en el carácter poético de la primera etapa del escritor. Su padre falleció cuando el poeta tan solo contaba con 18 meses, y sus dos hermanos mayores, Manuel y Pedro, sufren las consecuencias de la guerra, uno asesinado y el otro exiliado. Su primera obra, Áspero mundo (1956), plasma su visión particular de la guerra y asienta las que serán las bases poéticas de su estilo. En 1951 sale a luz Sin esperanza, con convencimiento, su segunda publicación, y en 1962 es premiado en Colliure con el Premio Antonio Machado por la publicación de su libro Grado elemental. El poeta, en su larga trayectoria, obtuvo en 1985 el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y en 1996 fue elegido miembro de la Real Academia Española, además de cosechar numerosos premios en el campo de las letras y las artes.

El amor frente al tiempo y la muerte, la eterna pugna. Sobre esta contraposición indiscutible, patente en su obra, Antonio Moreno señala que "es el horizonte temático de un poeta contemporáneo, el mismo -con otro lenguaje- que el de un autor barroco, porque en poesía las etiquetas historiográficas tienden a ser simples anécdotas".