| 21 de December de 2007 | |
|
La Biblioteca de Signos publica una gramática que contrasta el español con la lengua de signos La Biblioteca de Signos ha puesto a disposición de los usuarios la Gramática contrastiva español/lengua de signos: enseñanza virtual y autoevaluación de la escritura de personas sordas, un nuevo proyecto de esta sección de cervantesvirtual.com que ofrece un instrumento válido para comprender, explicar y corregir los errores del español debido a la influencia de la lengua propia de las personas sordas, la LSE (Lengua de Signos Española). En este nuevo proyecto de la Biblioteca de Signos se aborda este problema desde una perspectiva lingüística sistemática, explicando en LSE los aspectos de la gramática del español tipológicamente más distantes de la LSE. Cada uno de estos aspectos se tratará en una lección específica en un nuevo formato de vídeo que pretende transmitir la sensación de un profesor que trabaja con una pizarra donde se muestran los ejemplos. Cada lección se presenta acompañada de ejercicios de autoevaluación para que los usuarios puedan poner en práctica lo que han aprendido. |
| 20 de December de 2007 | |
|
La Cervantes dedica un portal a Alonso de Ercilla, autor de La Araucana La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha creado una sección dedicada a Don Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533-1594), autor del poema épico más importante del Siglo de Oro, La Araucana. Luis Íñigo-Madrigal, profesor honorario del Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad de Ginebra e integrante del consejo científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, dirige este trabajo de la Cervantes. El nuevo portal, titulado Alonso de Ercilla y la épica virreinal, ha sido posible gracias a la colaboración de la Biblioteca Nacional de Chile, país en el que tuvieron lugar las guerras de Arauco entre indígenas y conquistadores en las que se inspiró Ercilla. La Araucana se distingue de otros poemas épicos, muy en boga en aquella época, en que alaba por igual a los dos bandos, su destreza militar y su valentía, aun cuando el sentido de la obra era mitificar al imperio español. El poema fue publicado en tres partes (Madrid, 1569; Madrid, 1578; Madrid, 1589) y escrito en octavas reales. Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533-1594) fue paje de Felipe II. En 1555 solicitó al rey español autorización para marchar a América. Viajó primero al Perú y después a Chile, donde participó en las citadas guerras de Arauco. El espacio que le dedica cervantesvirtual.com ofrece distintas ediciones facsimilares de su gran poema (entre las que destaca la original, publicada en Salamanca, en casa de Domingo de Portonarijs, a costa de Vicente y Simón Portonarijs, en 1574), así como distintos estudios, imágenes y otros materiales sobre la épica virreinal. |
|
|
La Biblioteca Virtual se suma a la celebración del 90.º cumpleaños de Gonzalo Rojas El poeta Gonzalo Rojas, Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo, Premio Cervantes, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y Premio Nacional de Literatura chilena, cumple hoy 90 años. Como hemos venido informando desde esta Biblioteca Virtual, los actos en honor de Rojas comenzaron a celebrarse el pasado mes de octubre, cuando la Presidenta de Chile recibió al poeta en el Palacio de La Moneda. A esa entrevista siguieron, entre otras actividades, la exposición Los amigos de Gonzalo Rojas celebran con relámpagos y tormentas, compuesta por obras del ecuatoriano Osvaldo Guayasamín y los chilenos Nemesio Antúnez y Roberto Matta; la presentación del libro Del Agua, diseñado por el fotógrafo y editor Roberto Edwards; mesas redondas en la Universidad Andrés Bello y una muestra, en el transcurso de la Feria Internacional del Libro de Santiago, con manuscritos y primeras ediciones de los libros del autor chileno. Desde la Biblioteca Virtual invitamos a nuestros usarios a realizar un Brindis por la alegría con Gonzalo Rojas y viajar a su hogar, en el sur de Chile, de la mano del poeta a través de un documental realizado por nuestra Unidad Audiovisual. Encontrarán estos vídeos, junto a fragmentos de sus poemas, su biografía, imágenes de su vida y archivos sonoros, entre otros materiales, en la Biblioteca de Autor Gonzalo Rojas, que se realizó en colaboración con la Universidad del Bío-Bío. |
| 19 de December de 2007 | |
|
Ganadores del concurso Entretelibros hoy por hoy Con motivo de la celebración, el pasado día 12, del programa Alicante hoy por hoy (Radio Alicante, Cadena SER) dedicado a la Biblioteca Virtual, organizamos el concurso Entretelibros hoy por hoy con la colaboración de las editoriales Aguaclara y CELYA y el Grupo Santillana. Se sortearon cinco lotes de libros entre los acertantes de la siguiente pregunta: ¿Qué poeta, Premio Cervantes y protagonista del documental Un brindis por la alegría, de la Biblioteca Virtual, celebrará su 90 aniversario el próximo día 20? Los ganadores del concurso han sido: -Carlos Ferrer (Benidorm, Alicante). -Violeta Jaén Ameneiro (El Puerto de Santa María, Cádiz). -María del Carmen Duaigúes (Calafell, Tarragona). -Héctor Fernández (México DF). -Jorge Gómez Jiménez (Aragua, Venezuela). Imágenes de la noticia |
| 18 de December de 2007 | |
|
La Fundación de la Biblioteca Virtual presenta los proyectos que desarrollará en 2008 El Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se ha reunido hoy en la Universidad de Alicante (UA) para hacer balance de las actividades desarrolladas durante 2007 y programar las que se llevarán a cabo durante 2008. La reunión fue presidida por Ignacio Jiménez Raneda, rector de la UA y vicepresidente ejecutivo de la citada Fundación. Entre las actuaciones previstas para 2008 destaca el desarrollo de su plan tecnológico, que la Cervantes iniciará el próximo año para aprovechar al máximo las ventajas de la web 2.0 y ofrecer a sus usuarios servicios cada vez más personalizados y mayores posibilidades de interacción y socialización. La Cervantes, que ha culminado sus actividades conmemorativas del VIII centenario de la redacción del Cantar de Mio Cid, de Per Abbat, con la presentación de un Aula Virtual dedicada a esta obra imprescindible de la literatura española, pondrá en marcha en 2008 otro proyecto educativo especialmente reseñable por su singularidad. Se trata de la Biblioteca Virtual Escolar, cuyo objetivo es contribuir a fomentar la lectura y facilitar el acceso a recursos para el aprendizaje a través de la literatura. La creación de un Fondo Antiguo de Universidades Iberoamericanas, con el que la Cervantes reforzará su dimensión iberoamericana, será otro de sus proyectos emblemáticos para 2008. Iberoamérica será igualmente protagonista de otros portales cuya inauguración está prevista para el próximo año, como el portal de la República Dominicana, con el que se materializará el convenio firmado recientemente entre la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la Secretaría de Estado de Cultura del país antillano. Además, la Biblioteca Virtual dedicará nuevas secciones a clásicos como el Inca Garcilaso de la Vega o Gertrudis Gómez de Avellaneda y contemporáneos como el novelista chileno Carlos Franz o el hispanista Giuseppe Bellini, entre otros. En lo referido a sus fondos literarios, cervantesvirtual.com continuará durante 2008 con su trabajo para completar su catálogo de autores fundamentales de la literatura española. Se prevé en este sentido la inauguración de portales dedicados a escritores clásicos como Alfonso X el Sabio, Gonzalo de Berceo, Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz, Fray Luis de León, Luis de Góngora, Espronceda o Ramón de la Cruz, y a autores contemporáneos como Juan Ramón Jiménez y Vicente Blasco Ibáñez. Además, se incrementarán los fondos literarios en otras lenguas, como la catalana, con la incorporación a la Biblioteca Joan Lluís Vives de portales dedicados a diferentes figuras históricas, como Alfonso el Magnánimo o Jaime I. También iniciará su andadura la Biblioteca Virtual das Letras Galegas, dedicada a la literatura escrita en gallego. En el ámbito histórico, se crearán nuevos portales, como el dedicado a la Guerra de la Independencia, cuyo bicentenario se conmemora el año que viene. En su interés por acercar la cultura hispanoamericana a todos sus usuarios, la Cervantes trabajará en una nueva sección denominada Literatura Española con Notas en Lengua de Signos Española (LSE), que pretende dotar distintos títulos de obligada lectura para los escolares con un glosario en LSE (mediante vídeos con comentarios signados para facilitar la comprensión de los textos a personas sordas. Obras como El Lazarillo de Tormes y las Rimas y Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer forman parte de esta iniciativa. Imágenes de la noticia |
| 17 de December de 2007 | |
|
La Cervantes ha presentado esta tarde su Aula Virtual Mio Cid La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha presentado esta tarde su último trabajo, el Aula Virtual Mio Cid, un banco de recursos didácticos dirigido a profesores y estudiantes de los niveles de enseñanza obligatoria y de español como lengua extranjera, así como a curiosos y usuarios en general. El proyecto cuenta con el patrocinio de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura. Esta presentación ha tenido lugar en el marco de las Jornadas de Didáctica de la Lengua y la Literatura y TICs, organizadas por el Departamento de Innovación y Formación Didáctica de la Universidad de Alicante junto con la Fundación de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y sirven para conmemorar en el campus alicantino el 800 aniversario del primer manuscrito del Cantar. Durante las distintas sesiones del encuentro (entre enero y febrero próximos), se muestra a los docentes las enormes posibilidades didácticas que ofrece la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes como banco de recursos para la enseñanza de la lengua y la literatura. El acto inaugural ha contado con la intervención de Eloy Martos Núñez, catedrático de la Universidad de Extremadura, que ha expuesto distintas prácticas de lectura y escritura, adaptadas al formato digital, para utilizarlas en el aula. La inscripción a las jornadas es gratuita, y puede solicitarse en el teléfono 965909700. Imágenes de la noticia |
| 13 de December de 2007 | |
|
La Cervantes ofrece libre acceso al fondo bibliográfico antiguo de la Universitat de Barcelona La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ofrece desde hoy acceso a parte del rico fondo bibliográfico de la Universitat de Barcelona. Esta sección forma parte de un ambicioso proyecto cuyo objetivo es incorporar al catálogo de la Cervantes los fondos antiguos de las distintas universidades españolas e iberoamericanas. El nuevo portal de cervantesvirtual.com pone a disposición de sus usuarios la reproducción digital de una selección de obras originales del fondo de reserva de la Universitat de Barcelona, que incluye manuscritos, incunables y primeras ediciones y libros de los siglos XVI, XVII y XVIII. Con la iniciativa, la universidad catalana materializa su intención de preservar, difundir y hacer público su patrimonio bibliográfico, conservado principalmente en el CRAI (Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació). Se trata de un fondo especialmente valioso, ya que, a mediados del siglo XIX, la Universidad 'Central' de Barcelona, tal y como se la conoce popularmente, recibió el legado de las principales bibliotecas de los conventos de la ciudad condal, lo que la convirtió en una de las primeras en atesorar fondo antiguo y raro en toda España. Entre estas obras se hallan los manuscritos de la Crònica de Jaume I (1343), el Llibre dels àngels de Francesc Eiximenis (1445) y el cancionero conocido como Jardinet d'Orats (1486), además del incunable De oratore, de Cicerón (1465), y el fondo de revistas de medicina y ciencias jurídicas de los siglos XVII y XVIII. En total, se compone de 2.169 manuscritos, 948 incunables, más de 150.000 impresos (desde el siglo XVI a 1820), 8.060 grabados y 890 pergaminos de diversa procedencia. |
| 11 de December de 2007 | |
|
La Cervantes inaugura una sección sobre Bartolomé de las Casas La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica una nueva sección al sevillano Bartolomé de las Casas. Este espacio, que dirige José Miguel Martínez Torrejón, profesor del Queens College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, cuenta con la colaboración de la Biblioteca Nacional de México y de la Biblioteca Hispánica de la Agencia Española de Cooperación Internacional. Las Casas nació probablemente en 1484 y su andadura americana comenzó cuando, en 1493, su padre marchó a las Indias en el segundo viaje de Cristóbal Colón. Poco después, en 1502, padre e hijo se integraron en la expedición de Nicolás de Ovando, nuevo gobernador de La Española, y participaron en la conquista de los cacicazgos orientales de la isla, que se habían alzado contra el poder colonial. La trayectoria literaria de Bartolomé de las Casas se inició en 1527, tras fundar el convento dominico de Puerto Plata. Allí comenzó la escritura de Historia de las Indias y Apologética historia, a las que, en años posteriores, seguirían, entre otras, De unico vocationis modo (conocida en español como Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión), Brevísima relación de la destrucción de las Indias Occidentales, Tratado sobre los indios que se han hecho esclavos e Historia sumaria y relación brevísima. El objetivo fundamental de este nuevo espacio de la Cervantes es colaborar en la difusión de la faceta literaria de Las Casas, más conocido como icono político y social. Para ello, la recién estrenada página ofrece, en edición facsimilar, las obras del obispo de Chiapas en sus ediciones antiguas y decimonónicas, así como una serie de textos relacionados, imágenes y estudios que pretenden contribuir a la puesta en contexto de la obra. |
| 5 de December de 2007 | |
|
La Cervantes dedica una sección a Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura en 1945 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado una nueva sección dedicada a la poeta chilena Lucila Godoy Alcayaga, conocida mundialmente como Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura en 1945. La Cervantes ha contado con la colaboración de la Biblioteca Nacional de Chile para este nuevo trabajo, que dirige Pedro Pablo Zegers Blachet, director del Museo Gabriela Mistral de Vicuña (localidad donde nació la escritora) y conservador del Archivo del Escritor de la citada Biblioteca Nacional. Zegers es autor de distintos documentos fundamentales en la difusión de la vida y la obra de Mistral, por lo que ha sido distinguido en varias ocasiones. Parte de sus trabajos se incluyen en la nueva sección de la Cervantes, como el documento gráfico titulado El paisaje de Gabriela Mistral, recorrido fotográfico por la geografía en la que Lucila pasó su infancia, en el valle de Elqui; o Gabriela Mistral: única y diversa, publicado por el Ministerio de Educación chileno, que recoge una antología de textos de la autora completada con el homenaje de destacados creadores, como Alfonso Reyes, Octavio Paz o Pablo Neruda. Además de estos contenidos, la página dedicada a Gabriela Mistral que ahora se presenta ofrece ediciones digitales de varias de sus obras, ediciones facsimilares de algunos de sus textos manuscritos y un extenso álbum de fotos que reconstruye su intensa trayectoria vital y literaria. Se puede, también, escuchar archivos sonoros que recuperan la voz de la autora, entre los que destaca el que reproduce el discurso leído por la chilena en un acto celebrado en Montevideo en 1938, que reunió a las tres grandes poetisas americanas del momento: la propia Mistral, Juana de Ibarbourou y Alfonsina Storni. |
Anterior
Mantenida por el 
