Noticias

 Cervantesvirtual.com inaugura su Biblioteca de Autor Gustavo Adolfo Bécquer

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado su Biblioteca de Autor Gustavo Adolfo Bécquer, dirigida por Jesús Rubio Jiménez, profesor de la Universidad de Zaragoza y Premio Manuel Alvar de Estudios Humanísticos por su libro Pintura y literatura en Gustavo Adolfo Bécquer.

Bécquer nació en Sevilla el 17 de febrero de 1836, y falleció en 1870, con 34 años. Uno más tarde vio la luz la primera edición de sus Obras en libro, publicada por sus amigos mediante una suscripción pública abierta en Madrid y en la capital hispalense; este homenaje al malogrado artista fue concebido en la mejor tradición romántica, y contribuyó a crear un halo legendario en torno a su figura.

Debido a sus constantes apreturas económicas, Gustavo Adolfo Bécquer tuvo que trabajar a destajo como traductor, como redactor en el periódico El Contemporáneo, como biógrafo de políticos y como colaborador en la escritura de comedias y zarzuelas, entre las que se encuentra La venta encantada, basada en el Quijote. Su fama literaria se debe a las Rimas y a las Leyendas, aunque también son destacables las célebres cartas escritas en un monasterio cisterciense que, reunidas bajo el título Desde mi celda, incluían reportajes sobre tipos y paisajes, y un repaso de su vida, marcada por un profundo desencanto.

El espacio que ahora estrena cervantesvirtual.com ofrece una presentación biográfica del escritor, así como las ediciones más reputadas de sus obras principales. Se ofrece también acceso a varios ejemplares de El Gnomo, boletín de estudios becquerianos publicado por la Universidad de Zaragoza; una amplia bibliografía firmada por prestigiosos hispanistas, como Russell P. Sebold, M.ª del Pilar Palomo, Germán Gullón y José M.ª Martínez Cachero, y distintos materiales visuales y sonoros. Todos estos apartados irán creciendo de forma progresiva con el fin de mostrar una imagen cada vez más rica de un autor cuya vigencia no ha hecho sino crecer con el paso de los años.

 La Biblioteca Virtual incluye el Exercitatorio de la vida espiritual

 

El Portal de la Abadía de Montserrat, que se encuentra en la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, ha incorporado a su catálogo, en edición facsimilar, Exercitatorio de la vida espiritual, de García Jiménez de Cisneros. Se trata de una reproducción digital incunable realizada en 1500 por la imprenta de la Abadía de Montserrat, cuya biblioteca atesora desde entonces este ejemplar.

El Exercitatorio fue el primer tratado sobre la vida de oración metódica que se escribió en castellano. Su autor, el monje benedictino García Jiménez de Cisneros (Palencia, 1456-Montserrat, 1510), defendió la reforma de los monasterios españoles, y trabajó por ella. De Valladolid, donde fue prior del monasterio de San Benito, marchó a Montserrat (Barcelona) en 1493, y fue allí donde, como abad, contrató los servicios del tipógrafo Juan Luschner para dirigir la nueva imprenta. Construyó también una nueva biblioteca, y poco a poco se alejó de las posturas centralizadoras de Valladolid hasta el extremo de no reconocer su autoridad.

Directorio de las horas canónicas fue la otra gran aportación literaria de García Jiménez de Cisneros. Ambas obras se tradujeron a varios idiomas y se reeditaron en una treintena de ocasiones. Su influencia fue decisiva en autores posteriores, como San Ignacio de Loyola.

En breve, la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives incorporará en texto digital la transcripción realizada por Cebrià Baraut de Exercitatorio de la vida espiritual.

 Cervantesvirtual.com en el Día Mundial del Teatro

 

Hoy se celebra el Día Mundial del Teatro, creado en 1962 por el International Theater Institute (ITI). El Gobernador de Sharjah y miembro del Consejo Supremo de los Emiratos Árabes Unidos, el Sultán bin Mohammed Al Qasimi, ha sido el encargado de redactar el mensaje de esta nueva edición.

Para colaborar en la celebración de esta jornada, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes les propone algunos de nuestros contenidos dedicados a la literatura escénica, como las Bibliotecas de Autor Lope de Vega, Calderón de la Barca, Leandro Fernández de Moratín, Carlos Arniches, Antonio Buero Vallejo y Juan Cervera; el teatro completo de Miguel de Cervantes; diversos textos de los grandes dramaturgos europeos Shakespeare y Molière y nuestra Sección de Teatro (que alberga portales sobre el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, la Asociación de Autores de Teatro de España o las compañías Els Joglars, Dagoll Dagom, Tricicle, Yllana y Cuarta Pared).

 La Biblioteca Virtual dedica un portal a la Novela Histórica Española

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado un portal dedicado a la Novela Histórica Española, género surgido en España con el Romanticismo y que disfrutó de numerosos lectores durante la primera mitad del siglo XIX.

Espronceda, Larra, Estébanez Calderón o Martínez de la Rosa fueron algunos de los autores que, aunque reconocidos sobre todo como poetas, dramaturgos o escritores costumbristas, practicaron la novela histórica por ser un género que, como recuerda Enrique Rubio, catedrático de la Universidad de Alicante y director del portal, ofrecía "rápida fama y enriquecimiento a los autores".

El nuevo espacio de la Biblioteca Virtual se inicia con una serie de relatos aparecidos a raíz de la finalización del Trienio Liberal (1823) y hasta la publicación de El señor de Bembibre (1844), de Enrique Gil y Carrasco, novela que ya pueden consultar los usuarios de cervantesvirtual.com, al igual que Sancho Saldaña, de Espronceda; El doncel de Don Enrique el Doliente, de Larra; Doña Isabel de Solís, Reyna de Granada, de Martínez de la Rosa; y El pirata de Colombia y Jaime el Barbudo, de López Soler, entre otras.

Junto a esas lecturas, el Portal Novela Histórica Española ofrece un catálogo de estudios sobre el tema en el que destacan las firmas de José Escobar, Emilio La Parra y Ricardo Gullón, quienes, en su labor investigadora, han explorado el género y sus autores principales.

 Cervantesvirtual.com incluye en su fondo la Biblioteca Digital de la Región de Murcia

 

La Biblioteca Digital de la Región de Murcia se ha presentado hoy en la Dirección General de Cultura de la localidad murciana en un acto que ha contado con la asistencia de Juan Ramón Medina Precioso, consejero de Educación y Cultura de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, e Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. En el mismo acto se ha dado a conocer la edición multimedia Salzillo, la aventura de hacer cine, que se suma a los actos de celebración del 300 aniversario del nacimiento del artista.

La Biblioteca Digital de la Región de Murcia, cuyo objetivo es la difusión del patrimonio bibliográfico murciano, alojará progresivamente contenidos de temática variada que incluirán, entre otros materiales, catálogos de exposiciones, actas de congresos, estudios e investigaciones de primer nivel editados en Murcia y sobre la región. El portal ofrecerá una muestra de la intensa actividad editorial de distintas instituciones sobre la cultura murciana, como las obras publicadas en los últimos años por la Dirección General de Cultura y el catálogo de la Real Academia Alfonso X el Sabio, entre otros fondos.

Por otra parte, Salzillo, la aventura de hacer cine es una edición multimedia realizada por la Biblioteca Virtual a partir de la película Salzillo, escrita y dirigida en 1983 por Primitivo Pérez y José Antonio Postigo e interpretada por Francisco Rabal. Cuenta con un texto, en el que Pérez narra el proceso de creación de la cinta, al que se suman los álbumes de fotos sobre el trabajo cinematográfico y sobre la propia obra del artista, así como fragmentos en vídeo del documental y un epílogo que detalla la labor de restauración de la película, realizada por el director de fotografía Juan Mariné.

 Cervantesvirtual.com en el Día Mundial de la Poesía

 

"Diversa y movediza, la poesía lleva en sí la imagen del presente. Nunca se petrifica: es un ámbito en el que la relación con el mundo y con el sentido, con la cultura y con el lenguaje, se formulan una y otra vez con nuevas palabras". Son las primeras palabras del mensaje con el que Koichiro Matsuura, director General de la UNESCO, recibe el Día Mundial de la Poesía, que se celebra hoy.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se suma a la celebración de este Día recomendándoles la amplia oferta de contenidos relacionados con el género que pueden encontrar en nuestro fondo, como el Portal de Poesía Española Contemporánea, donde figuran páginas dedicadas a, entre otros, Gabriel Celaya, José Manuel Caballero Bonald, Muñoz Rojas, Clara Janés, Guillermo Carnero, Luis García Montero o Josep Palau i Fabre; o el Portal Poesia catalana Contemporània. Así mismo, les sugerimos la consulta de nuestras Bibliotecas de Autor dedicadas a Gonzalo Rojas, Ángel González, Dulce María Loynaz, Nicolás Guillén, Rafael Alberti, Alfonsina Storni, Nancy Morejón, Gloria Fuertes, Pablo Neruda o Mario Benedetti. Junto a los citados, el catálogo de cervantesvirtual.com alberga la obra de otras figuras fundamentales de la lírica en castellano, como Luis de Góngora, Quevedo, Garcilaso de la Vega y, en la otra orilla del Atlántico, Sor Juana Inés de la Cruz o Rubén Darío.

 El teatro para la Infancia y la Juventud en cervantesvirtual.com

 

El Día Mundial del Teatro para la Infancia y la Juventud se celebra cada 20 de marzo desde 2001 por iniciativa de la Asociación de Teatro para la Infancia y la JUventud. La efeméride ha sido aprovechada en España para presentar Escenarios de la Imaginación, una publicación del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM) que, por tercer año consecutivo, difunde la tarea de este organismo en el ámbito del teatro infantil y juvenil.

En este acto, la presidenta de Assitej en España, Lola Lara, leyó el mensaje institucional que ha escrito Penina Mlama, profesora de artes escénicas en Tanzania, con motivo del Día Mundial, que invita a recordar a los "millones de niños y jóvenes que no pueden disfrutar de una función de teatro" en el mundo.

Esta Biblioteca Virtual se suma a la celebración proponiéndoles los distintos contenidos sobre la materia que se encuentran en nuestro fondo, firmados por, entre otros, Juan Cervera, Isabel Tejerina, Maximiliano Monje o José Ulanga y Algocín.

 La Biblioteca Virtual publica la edición facsímil del cuento infantil Ratón Pérez

 

El ratoncito Pérez es un personaje de leyenda muy popular entre los niños españoles y latinoamericanos, a quienes, según la tradición, cambia por regalos los dientes que se les caen. Fue creado en el siglo XIX por el Padre Luis Coloma (1851-1915), miembro de la Real Academia Española desde 1908: desde Palacio le pidieron que escribiera un cuento cuando a Alfonso XIII, que entonces tenía 8 años, se le cayó un diente; y así fue cómo al jesuita (que también escribió las novelas Pequeñeces o Jeromín, tan populares en sus posteriores versiones cinematográficas) se le ocurrió esta historia protagonizada por el rey Buby, que era como la Reina Doña María Cristina llamaba a su hijo, el futuro Alfonso XIII.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha incluido en su fondo una edición facsímil de este relato con dibujos de M. Pedrero. Se trata de la edición que apareció en 1911 con el sello de la Administración de Razón y Fe, y su inclusión en el catálogo de cervantesvirtual.com ha sido posible por cortesía de la Biblioteca Central del Instituto de Historia y Cultura Militar.

Ratón Pérez es un canto a la fraternidad humana de la mano de un ratón muy pequeño, con sombrero de paja, lentes de oro, zapatos de lienzo y una cartera roja colocada a la espalda. El ratón vivía con su familia dentro de una gran caja de galletas, en el almacén de la entonces famosa confitería Prast, en el número ocho de la calle del Arenal de Madrid, apenas a cien metros del Palacio Real. El pequeño roedor se escapaba frecuentemente de su domicilio y, a través de las cañerías de la ciudad, llegaba a las habitaciones del pequeño rey Buby I (Alfonso XIII) y las de otros niños más pobres que habían perdido algún diente, despistando a los gatos, que siempre estaban al acecho.

El 5 de enero de 2003 el Ayuntamiento de Madrid rindió un homenaje a este personaje de leyenda instalando una placa conmemorativa en el mismo lugar donde el Padre Coloma situó la vivienda del roedor. Curiosamente el cuento es prácticamente desconocido en España, donde no se publica desde 1947, aunque se reedita cada año en países tan lejanos como Japón.

 Nuevo convenio para la creación de un gran portal de publicaciones iberoamericanas

 

Virgilio Zapatero, rector de la Universidad de Alcalá; Manuel Bravo, director general de la Fundación de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y José Manuel Moreno, director-coordinador de la División Global Santander Universidades del Santander, firmaron ayer un convenio para la creación de un gran portal de Internet sobre publicaciones iberoamericanas.

El convenio recoge el lanzamiento de dos nuevos proyectos: Quórum portal de revistas y Coloquios Quórum, cuyo objetivo fundamental es la puesta en marcha de herramientas que permitan la creación de lugares de encuentro que sirvan de referencia de la evolución y la actualidad del pensamiento iberoamericano.

El proyecto Quórum portal de revistas difundirá las publicaciones iberoamericanas de pensamiento mediante una red de fácil acceso, servirá de punto de encuentro online, al alcance de todos los colectivos interesados, en el que se podrán consultar las publicaciones y otras informaciones, y ofrecerá servicios interactivos a los usuarios.

"Este nuevo portal tiene una gran importancia para enriquecer y profundizar en la creación del pensamiento en la comunidad iberoamericana", según ha afirmado el director-coordinador de la División Global Santander Universidades del Santander, José Manuel Moreno.

Por su parte, el rector de la UAH, Virgilio Zapatero, ha añadido que este proyecto se completará con la Web Iberoamericana del Conocimiento, una iniciativa que verá la luz en un breve plazo de tiempo. Asimismo, añadió que en la Asamblea de Rectores Iberoamericanos que se celebrará a finales de marzo en la ciudad colombiana de Medellín dará a conocer la creación de este nuevo portal.

En cuanto a Coloquios Quórum, es un espacio concebido como un punto de encuentro directo con los protagonistas de la vida cultural, política y social de los diferentes países iberoamericanos.

Cada una de las instituciones firmantes será responsable de una parte del proyecto. Su financiación correrá a cargo de la UAH y el Santander, mientras que la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes asesorará en su desarrollo, a partir de la experiencia de su actividad, y la Fundación General de la Universidad de Alcalá (FGUA) y la Oficina de Cooperación Universitaria (OCU) serán las encargadas de diseñar el portal y proporcionar las infraestructuras necesarias para su posterior uso.

Imágenes de la noticia

 Cervantesvirtual.com incluye al pintor, poeta y dramaturgo Narcís Comadira

 

Narcís Comadira, pintor, poeta y dramaturgo, forma parte desde hoy del catálogo del Portal de Poesía Catalana Contemporánea de la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, incluida en cervantesvirtual.com.

Nacido en Girona en 1942, Comadira se licenció en Filología e Historia del Arte en la Universidad de Barcelona y, posteriormente, fue lector en la Universidad de Londres. En la actualidad colabora como periodista cultural en varios medios de comunicación, entre ellos el diario El País y la revista Descobrir Catalunya.

La producción de Narcís Comadira destaca por su diversidad de temas y motivos, por sus variados registros lingüísticos y formales y por una extensa producción que mantiene una profunda coherencia. "Su lectura constituye una experiencia poco habitual: una muestra del estricto dominio formal de una voz registrada con una conmovedora capacidad para formalizar experiencias unánimes y de alta tensión sentimental e intelectual", en palabras de Dolors Oller, profesora de la Universitat Pompeu Fabra, quien dirige este nuevo espacio virtual.

Entre las obras más importantes de Comadira se encuentran La febre freda (1966), Les ciutats (1976), Enigma (1985) o En quarantena (1990), libro con el que consiguió el Premi Ciutat de Barcelona y de la Crítica, así como el Lletra d'Or; su última publicación, Llast, ha aparecido recientemente. Además, ha estrenado los textos teatrales La vida perdurable (1992), L'hora dels adéus (1995) y El dia dels morts. Un oratori per a Josep Pla (1997). De su producción en prosa destacan Girona. Matèria i memòria (1989), Fórmules magistrals (1997) y L'ànima dels poetes (2002).

 Cervantesvirtual.com dedica un portal a las escritoras españolas

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inaugura hoy el Portal Escritoras Españolas, que reúne, entre otras, las obras de Santa Teresa de Jesús, Concepción Arenal, María de Zayas, Fernán Caballero, Emilia Pardo Bazán, Rosalía de Castro y María Rosa Gálvez, mujeres adelantadas a su tiempo que rompieron las limitaciones de género para producir grandes obras literarias.

A través de esta nueva página electrónica, dirigida por M.ª Ángeles Ayala, profesora de la Universidad de Alicante, el usuario de cervantesvirtual.com puede profundizar en la vida y la obra de autoras tan fascinantes como Rosario de Acuña (1851-1923), la segunda mujer que estrenó en el Teatro Español y una de las primeras en ocupar la tribuna del Ateneo y en ser miembro de la logia masónica Constante Alona; o Gertrudis Gómez de Avellaneda (Puerto Príncipe, 1814-Sevilla, 1873), quien viajó por todo el mundo y fue propuesta como miembro de la Real Academia Española, institución que nunca aceptó su ingreso (Carmen Conde fue la primera académica de la RAE, en 1978).

El Portal Escritoras Españolas comienza su andadura con doce autoras, la mayoría de ellas del siglo XIX, momento en el que, gracias al liberalismo y al movimiento romántico, la mujer se incorpora a la tradición literaria en España. La pretensión es dar cabida tanto a las escritoras que gozan de indudable reconocimiento como a aquellas que permanecen en un injustificado olvido; a las ya incluidas se irán sumando otras mujeres de letras, como Josefa Amar y Borbón (XVIII), quien, entre otros textos, escribió un Discurso en defensa del talento de las mugeres (1786).

 Acuerdo de difusión con la Biblioteca Universitaria de Murcia

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la Biblioteca Universitaria de la Universidad de Murcia han establecido un marco de colaboración por el que cervantesvirtual.com ofrece acceso directo a la Colección Histórica Digital de la Universidad de Murcia. Este fondo, conocido como Biblioteca Floridablanca en recuerdo del conde murciano que llegó a ser primer secretario de Estado en 1777, se realiza con la colaboración del Santander y la Fundación CajaMurcia para promocionar e impulsar la digitalización del patrimonio bibliográfico de la universidad ubicada en el Campus de Espinardo.

La Colección Histórica Digital de la Universidad de Murcia está formada por las obras que cedió a esa institución la extinta Biblioteca Provincial, donde se agrupaban manuscritos, incunables y miles de volúmenes de los siglos XVI a XIX. Entre otras, es posible encontrar en este catálogo electrónico ediciones facsimilares de textos de Nebrija, Antonio José Cavanilles, Chateaubriand, el propio Conde de Floridablanca o el actor y poeta Julián Romea, así como un Quijote comentado por Diego Clemencín (de 1894), la Crónica de la provincia de Murcia de José Bisso (1870) o una Historia de la música española (desde la venida de los fenicios hasta el año de 1850), escrita por Mariano Soriano Fuertes.

 Los dibujos originales de La Ilustración Española y Americana, en internet

 

En el marco del convenio firmado con la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha incluido en su fondo los dibujos publicados en la revista La Ilustración Española y Americana a finales del siglo XIX y principios del XX, cuyos originales conserva la propia Academia.

Es la primera vez que se presentan estas imágenes en color, ya que las páginas de la revista las acogió en blanco y negro. Su publicación electrónica en cervantesvirtual.com forma parte del inventario realizado por la profesora M.ª del Carmen Utande Ramiro, quien destaca en su presentación de las láminas la presencia de asuntos bélicos, políticos, costumbristas y religiosos, sin que falten los históricos y mitológicos; en cuanto a las técnicas, se percibe una gran variedad, desde el óleo al lápiz, pasando por la pintura al agua, el pastel e incluso la anilina al alcohol.

Como señala la propia Utande, "la naturaleza de la colección no ha permitido hasta ahora instalarla de modo asequible al público", por lo que esta incorporación al catálogo de la Biblioteca Virtual se convierte en una gran exposición que puede visitarse sin dificultad desde cualquier parte del mundo a través de internet.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes continúa incluyendo, así mismo, La Ilustración Española y Americana, cuyo primer número apareció en diciembre de 1869; hasta el momento se han publicado los ejemplares editados en los primeros siete años de vida de la revista gracias al convenio de colaboración existente entre cervantesvirtual.com y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Imágenes de la noticia

 El Portal Nacional de Argentina, nuevo espacio de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado hoy su Portal Nacional de Argentina, un nuevo espacio electrónico creado gracias a la colaboración fundamental de dos instituciones culturales americanas de gran relevancia: la Biblioteca Nacional de la República Argentina y la Academia Argentina de Letras, cuyos fondos han ido creciendo en cervantesvirtual.com para ofrecer una muestra representativa de la historia, la literatura, el pensamiento y el folclore de aquel país.

La iniciativa nace con el objetivo de construir un gran espacio de intercambio cultural, un gran fondo bibliográfico y documental que presenta a los internautas lo más representativo de la tradición cultural argentina. En la página se encuentran títulos imprescindibles del patrimonio cultural de aquel país, como la Vida de Juan Facundo Quiroga, del que fuera presidente entre 1868 y 1874, Domingo Faustino Sarmiento; la Amalia de José Mármol, los Cuentos de muerte y de sangre de Ricardo Güiraldes, El matadero de Esteban Echeverría o el Martín Fierro de José Hernández, así como obras de otros autores destacables, como Evaristo Carriego o Bartolomé Mitre. Además, es posible escuchar a Oliverio Girondo, consultar los manuscritos de Don Segundo Sombra (de Güiraldes) o de algunos poemas de Alfonsina Storni y contemplar las imágenes que componen los álbumes de la propia Storni o de Roberto Arlt, iniciador de la novela argentina contemporánea.