| 27 de July de 2007 | |
|
El Portal de Poesia Catalana Contemporània incorpora a Enric Casasses en su catálogo A Enric Casasses (Barcelona, 1951) se le considera un escritor de vanguardia en cuya lírica se conjugan los influjos de la generación beat con la de los clásicos catalanes. Desde hoy, los usuarios de cervantesvirtual.com tienen la oportunidad de conocer la obra de este poeta imprescindible de las letras catalanas en la ciberpágina a él dedicada en el Portal de Poesia Catalana Contemporània, incluido en la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives. Desde Thomas Dylan a Ausiàs March o Joan Brossa, las distintas influencias en la poesía de Casasses se reflejan también en la heterogeneidad de sus obras, las cuales han transitado por el dadaísmo, la literatura medieval, el barroco, el expresionismo o el verso libre. Entre los galardones que ha recibido Casasses destacan el Premi de la Crítica Serra d'Or 1992 por La cosa aquella, el Premi Ausiàs March 1996 por D'equivocar-se així, el Premi Carles Riba 1996 por Calç y el Premi Ciutat de Palma-Joan Alcover por Plaça Raspall. El Portal de Poesia Catalana Contemporània dispone de un catálogo de autores cada vez más extenso en el que ya figuran Emili Rodríguez Bernabeu, Enric Sòria, Jaume Pérez Montaner, Joan Navarro, Josep Piera, Lluís Alpera y Narcís Comadira, entre otros. |
| 19 de July de 2007 | |
|
Los fondos documentales del Centro Ramón Piñeiro se podrán consultar en la Cervantes Las letras gallegas serán protagonistas de un portal conjunto realizado entre la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y el Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades de la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia. El nuevo portal, al que se podrá acceder a través de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, acogerá las obras que integran las líneas de investigación del Centro Ramón Piñeiro, fundamentales en el ámbito de la literatura gallega. Las dos primeras obras que van a formar parte de esta iniciativa conjunta son A obra narrativa en galego de Manuel Lugrís Freire, un importante trabajo de compilación sobre el autor a quien se dedicó el Día das Letras Galegas en 2006, y A Gaita Gallega (La Habana, 1885-1889), primera revista de la emigración monolingüe en gallego, que supuso una importante aportación del propio Lugrís Freire a la prensa literaria y cultural gallega. Ambas publicaciones estarán disponibles a texto completo. Las publicaciones derivadas de la actividad del Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades podrán difundirse a través del portal Primera Vista de cervantesvirtual.com, que ofrece a sus usuarios una primera aproximación a obras actuales mediante la digitalización de una selección de fragmentos. La operación será posible gracias al convenio marco de colaboración firmado hoy por Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y María Sol López Martínez, secretaria xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia. El acto de la firma contó con la asistencia, en representación de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, de Manuel Bravo, su director general; Luis Rodríguez, director de Relaciones Institucionales, y Darío Villanueva, director de su Consejo Científico. En representación del Centro Ramón Piñeiro estuvieron presentes también su coordinador científico, Manuel González; el director de la sección de literatura, Anxo Tarrío, y el director de la sección de Lingüística, Guillermo Rojo. El Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades es un servicio dependiente de la Secretaría Xeral de Política Lingüística que desarrolla, desde su creación, en 1993, distintos proyectos de investigación alrededor de la literatura, la lingüística y las nuevas tecnologías aplicadas a la lengua gallega. En colaboración con las universidades gallegas, promueve la investigación en literatura medieval y la recuperación de prensa, narrativa y textos poéticos gallegos; realiza diccionarios de terminología literaria y de literatura gallega; hace un seguimiento anual exhaustivo de bibliografía de la literatura gallega contemporánea y diseña y desarrolla diferentes recursos informáticos para incorporar la lengua gallega a las más avanzadas tecnologías de la información. A través de becas de colaboración (para universitarios gallegos) y de estadía (destinadas a estudiantes extranjeros), por sus instalaciones ya han pasado alrededor de 200 investigadores de distintos países del mundo. En su página web se encuentra disponible una importante selección de recursos en línea. Imágenes de la noticia |
| 10 de July de 2007 | |
|
La Biblioteca Virtual, presente en el XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas Darío Villanueva, director del Consejo Científico, y Luis Rodríguez, director de Relaciones Institucionales de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, representan a la Cervantes en el XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, que se celebra en París hasta el próximo día 13. En el marco del congreso se ha celebrado también el II Encuentro de Presidentes de Asociaciones Nacionales de Hispanistas en el Instituto Cervantes de París, cuyo lema fue El Hispanismo y la cibercomunicación. Este encuentro, organizado por la Asociación Internacional de Hispanistas con el patrocinio del Santander a través de su División Global Santander Universidades, ha reunido a representantes de las asociaciones de hispanistas de Argentina, Canadá, Corea, Japón, Gran Bretaña e Irlanda, Australasia, Polonia, Suiza, Francia y Benelux, así como de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, del Instituto Cervantes y de la Fundación Duques de Soria. Darío Villanueva, recientemente elegido por la RAE para ocupar el sillón D, presentó en el acto de inauguración del congreso, que tuvo lugar ayer, el portal que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica a la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH); este espacio ofrece libre acceso a través de la Red a una selección de estudios realizados por investigadores de prestigio internacional, como Ana María Barrenechea, Jean-François Botrel, Aurora Egido, Margit Frenk, Augustin Redondo, Lía Schwartz, Elías L. Rivers, Pedro Álvarez de Miranda, David T. Gies, José María Pozuelo Yvancos, Patricia Botta, José Luis González Subías y Blanca López Mariscal. La página, que permanece abierta a la incorporación de los trabajos de todos aquellos miembros de la AIH que lo deseen, se completa con una galería de imágenes y un detallado listado de enlaces relacionados. El portal es resultado de la colaboración que mantienen desde 2004 la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la AIH, una relación fructífera, según Villanueva, quien definió a los hispanistas como "los mejores socios posibles para la Cervantes", dada su completa formación y su interés por las lenguas hispánicas. Añadió que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, por su parte, ofrece a la AIH una amplia visibilidad, que permitirá una mayor difusión de sus escritos. La colaboración entre ambas instituciones se basa, según el académico, en que la Cervantes "obedece a un modelo muy definido de biblioteca virtual y, frente a otros modelos existentes que apuntan más en la dirección de lo que podríamos llamar banco de textos, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes tiene en cuenta las distintas características de sus usuarios", y explicó este matiz indicando que la Cervantes ofrece acceso a los textos a través de un buscador, al igual que muchas páginas, pero con una diferencia: "en nuestro caso se trata de textos contextualizados, lo que evita que se produzca el temido infocaos, tan frecuente en la Red", señaló. Indicó que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ofrece acceso a sus textos en portales temáticos con información complementaria, ya que está pensada para todos los posibles destinatarios: "de no ser así, no tendríamos una media de doce millones de visitantes al mes". |
|
|
La Cervantes supera también en junio los doce millones de documentos servidos Durante el pasado mes de junio la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes sirvió 12.037.708 documentos, casi dos millones más que en el mismo periodo de 2006. El 34,27% de los visitantes procedía de España, mientras que más del 50% de los usuarios residía en el continente americano (fundamentalmente en México, EE. UU., Perú, Chile, Argentina y Colombia). Entre los portales más visitados de la Cervantes en el mes de junio destacan la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, que ha registrado 1.095.799 visitas; el portal de Novela Española Contemporánea, con 547.925 peticiones, y la sección dedicada a los Clásicos en la Biblioteca Nacional, con 493.610 consultas. Entre las bibliotecas de obras y autores el registro más reseñable corresponde a la sección dedicada a Miguel de Cervantes Saavedra, con 336.113 visitas. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes nació el 27 de julio de 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante, el Santander y la Fundación Marcelino Botín. En la actualidad se desarrolla bajo la tutela de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que preside el escritor Mario Vargas Llosa. Su objetivo es la difusión de la literatura y las letras hispanoamericanas en el mundo, y desde su creación ha servido más de 430 millones de documentos, de los que 60 millones se han servido en el primer semestre de 2007. Sus fondos, de libre acceso a través de internet, presentan más de 25.000 registros bibliográficos en diferentes modalidades: texto, imagen, vídeo, audio y formatos combinados. |
| 6 de July de 2007 | |
|
Darío Villanueva, director del Consejo Científico de la Cervantes, nuevo académico de la RAE El director del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Darío Villanueva, es desde ayer miembro de la Real Academia Española (RAE). Villanueva, gran experto en Teoría Literaria, ocupará el sillón D, que quedó vacante hace más de un año tras la muerte de Alonso Zamora Vicente. Villanueva (Vilalba, 1950), doctor en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid, es catedrático de Teoría de la Literatura, Literatura Comparada y Lingüística General en la Universidad de Santiago de Compostela (USC), de la que fue rector entre 1994 y 2002. En esta etapa formó parte del Consejo de Administración la red Universia y creó UNIRISCO GALICIA S. C. R., primera sociedad de capital riesgo concebida para financiar proyectos basados en la transferencia de conocimiento de la Universidad a la empresa. Es doctor honoris causa por siete universidades europeas y americanas, fue Vicepresidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas y presidente de la Red de Bibliotecas Universitarias. En la actualidad, enseña en las Facultades de Filología y de Ciencias de la Comunicación de la USC, preside la Sociedad Española de Literatura General y Comparada y dirige el consejo científico de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Entre sus estudios como filólogo se encuentran 'El Jarama' de Sánchez Ferlosio, su estructura y significado, La novela lírica, El futuro de las bibliotecas en la era digital o Valle-Inclán, novelista del modernismo. A la elección de Darío Villanueva asistieron 31 miembros de la RAE y cinco votaron por correo durante una sesión en la que la Academia eligió también al gramático Salvador Gutiérrez para ocupar el sillón S, vacante desde la muerte de Julián Marías. |
| 4 de July de 2007 | |
|
La Fundación de la Biblioteca Virtual hace balance de su actividad en el primer semestre del año Iberoamérica se consolida como un eje fundamental sobre el que la Cervantes sustenta su desarrollo El Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se ha reunido para hacer balance de las actividades desarrolladas durante el primer semestre de 2007 y programar las que se llevarán a cabo hasta que finalice el año. En la reunión, que fue presidida por Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, se presentó el plan estratégico de la Cervantes para los próximos tres años, que aprovechará los últimos avances tecnológicos para formar parte y dar servicio a la llamada web social como complemento de su actual oferta.Figuras destacadas de la novela española contemporánea, del mundo del teatro y de la poesía, críticos, intelectuales, importantes hispanistas (que cuentan en cervantesvirtual.com con un portal propio de reciente creación dedicado a la Asociación Internacional de Hispanistas) y personalidades de otros ámbitos del conocimiento se han sumado en este semestre a la Cervantes con una parte importante de sus obras. Así, por ejemplo, los poemas de Antonio Gamoneda, el último Premio Cervantes, entraban en cervantesvirtual.com el día en que el premiado recibía el galardón de manos del Rey. La colaboración con instituciones de referencia consolida a la Cervantes como un portal de portales que integra paulatinamente los más diversos fondos relacionados con las culturas hispánicas. Destaca la creciente presencia de las diferentes comunidades autónomas españolas, que han permitido la creación de portales como la Biblioteca Digital de la Región de Murcia, y el aumento de fondos en distintas lenguas, además del español, como el catalán (con la digitalización de documentos custodiados por la Abadía de Montserrat, la Biblioteca de Catalunya y, recientemente, de la Universidad Central de Barcelona) o el gallego, por el que la Cervantes trabaja en el desarrollo de un portal denominado Biblioteca das Letras Galegas, que prevé inaugurar en breve. La participación en un portal de pensamiento iberoamericano desarrollado con la Universidad de Alcalá o el futuro proyecto de creación de un portal dedicado a los autores dominicanos responden a la vocación iberoamericana de la Cervantes, que se refuerza con una colaboración fluida con entidades de prestigio, como es el caso de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), con la que próximamente se firmará un convenio. La comunidad escolar iberoamericana podrá acceder en breve a un nuevo portal, actualmente en fase de diseño, que se creará con la colaboración de la Fundación Telefónica, institución que aportará al proyecto la experiencia acumulada con el desarrollo de EducaRed. Otras actividades académicas, como las desarrolladas por la Fundación Campus Comillas (que inició recientemente su colaboración con la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes) contarán con los fondos de la Cervantes entre sus materiales didácticos y para investigación sobre la lengua española. Cerca del 55% de los usuarios de la Cervantes proceden del continente americano. Después de España, el país que más visitantes ha aportado en este semestre es EE. UU. (se trata principalmente de residentes en los estados de California, Arizona, Nueva York y Texas), seguido de México, Perú, Argentina, Colombia, Chile, Francia y Brasil. Es la primera vez en la historia de la Cervantes en que un país europeo distinto de España (es el caso de Francia) se sitúa entre los diez primeros países de origen de los usuarios de la biblioteca. El Ministerio de Cultura ha invitado a la Cervantes a formar parte de la Comisión Española de Digitalización y accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital, en reconocimiento al trabajo que cervantesvirtual.com lleva a cabo desde hace ocho años a través de la Red y a su interés en colaborar con el desarrollo de la Biblioteca Digital Europea. |
Anterior
Mantenida por el 
