Noticias

 La Cervantes dedica una sección al Teatro de Magia español

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha presentado su portal dedicado al Teatro de Magia, uno de los géneros dramáticos más populares en la España de los siglos XVIII y XIX. David T. Gies, catedrático de la Universidad de Virginia, dirige esta nueva sección.

Gies afirma en su presentación del género que el Teatro de Magia, a pesar de su popularidad, ha sido uno de los fenómenos escénicos "menos conocidos y más maltratados por la crítica". Aunque las primeras obras datan de la época medieval, fue a mediados del XVII cuando se hizo más frecuente en la comedia española mediante una escenografía aparatosa y espectacular llena de vuelos, transformaciones, hundimientos y apariciones. Entre otros célebres autores, practicaron el género Ramón de la Cruz (Marta abandonada y carnaval de París, 1762), Juan Eugenio Hartzenbusch (La redoma encantada, 1839; Los polvos de la madre Celestina, 1840; Las Batuecas, 1843) y Manuel Bretón de los Herreros (La pluma prodigiosa, 1841).

El catálogo presente en la nueva sección de la Cervantes ofrece acceso, entre otras piezas, a sus títulos más célebres: El mágico de Salerno, de Juan Salvo y Vela (publicado entre 1715 y 1720), y La pata de cabra, de Juan de Grimaldi, la obra más representada durante la primera mitad del XIX. La colección se acompaña de una selección de estudios, entre los que destacan los de Ermanno Caldera, uno de los más importantes especialistas en Teatro de Magia.

 La Cervantes presenta su portal en el congreso de la Asociación Europea de Profesores de Español

 

Con el título Acortando distancias: la diseminación del español en el mundo, ayer comenzó en el Edificio de Humanidades de la Ciudad Universitaria de Madrid el XLIII Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español, que se celebrará hasta el próximo viernes, 1 de agosto, con la aplicación de las nuevas tecnologías a la enseñanza del español como uno de los temas de trabajo principales.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes estará presente en este encuentro esta mañana, a partir de las 12'15h, cuando Luis Rodríguez, director de Relaciones Institucionales de su Fundación, presente los distintos recursos para el aprendizaje del español que ofrece el portal de la Cervantes, y que se encuentran a disposición de la comunidad educativa de forma gratuita.

El catálogo de cervantesvirtual.com incluye en estos momentos más de 30.000 obras, entre vídeos de utilidad didáctica (entrevistas a autores, recitales poéticos, representaciones teatrales...), una fonoteca con más de 1.000 grabaciones sonoras, producciones multimedia sobre la vida y obra de nuestros clásicos, una biblioteca filológica que incluye gramáticas, ortografías y otros recursos lingüísticos y un banco de herramientas lingüísticas (diccionarios, búsqueda de concordancias, etcétera). Ofrece, asimismo, un espacio dirigido a la comunidad docente que facilita la creación de materiales didácticos y distintas aulas virtuales, como las dedicadas al Quijote o al Cantar de Mio Cid, con unidades didácticas adaptadas a los diferentes niveles educativos. Todos estos recursos vertebran una importante línea de actuación de la Cervantes en su interés por ayudar a la enseñanza y la internacionalización del español.

 La Cervantes, en Olmedo Clásico

 

A partir de las 13h de hoy, Olmedo Clásico. III Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero acogerá la presentación del futuro portal de Teatro del Siglo Oro de la Biblioteca Nacional, un proyecto que nace de la colaboración, recientemente rubricada, entre la Biblioteca Nacional de España y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Este acto de presentación contará con la participación de Belén Llera (Directora Técnica de la BNE), Luis Rodríguez (Director de Relaciones Institucionales de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes) e Isabel Moyano (Jefa del Servicio de Reserva Impresa de la BNE), a quienes acompañará Germán Vega, Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Valladolid, director de Olmedo Clásico y responsable del citado futuro portal, cuyo objetivo es convertirse en una herramienta fundamental para la investigación y comprensión del teatro y la cultura hispánica.

La tercera edición de Olmedo Clásico comenzó el pasado domingo y se celebrará hasta el día 29. Ofrece montajes de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, Teatro Corsario, Rafael Álvarez El Brujo, Shangai Peking Opera Troupe o Darek Teatro, entre otros, así como unas jornadas con seis conferencias y tres mesas redondas a cargo de reconocidos expertos en la teoría y práctica teatrales. Además, acoge la presentación del primer libro de la nueva colección Olmedo Clásico, titulado Las puestas en escena de 'El caballero de Olmedo', del que es autor Luciano García Lorenzo.

 La Cervantes y la Universidad de Extremadura crean un portal para el fomento de la lectura

 

El Seminario Interfacultativo de Lectura (SIL) cuenta con un nuevo espacio en internet. Se trata de un portal creado conjuntamente por la Universidad de Extremadura y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes que incluye, entre otros fondos, la edición digital de varios volúmenes de la revista Puertas a la Lectura, publicada por el SIL desde 1996 y que, desde entonces, ha dedicado números monotemáticos a especialidades tan distintas como el Derecho, las Ciencias, la Biblioteconomía o el Diseño.

El SIL fue creado en 1996 por un grupo de profesores de la Universidad de Extremadura bajo la dirección de Eloy Martos Núñez. Trabaja para la difusión y extensión de la lectura y escritura y en la formación de monitores de lectura, y desarrolla sus actividades en espacios culturales tanto del ámbito universitario como fuera de él. Pensando en extender sus acciones a Portugal e Iberoamérica, este equipo de docentes ha constituido un Grupo Internacional de Lectura y Patrimonio -dedicado a revisar las nuevas tecnologías aplicadas al patrimonio y al folklore- en colaboración con la Universidad de Passo Fundo de Brasil.

 La Biblioteca Nacional y la Cervantes firman un convenio de colaboración

 

La Biblioteca Nacional de España y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han suscrito un convenio de colaboración que pretende incrementar la difusión del patrimonio bibliográfico hispánico a escala mundial, el aprovechamiento común de los fondos digitalizados, la edición de nuevos fondos y la investigación para la mejora en el acceso a los recursos bibliográficos. Milagros del Corral, directora general de la Biblioteca Nacional, e Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente ejecutivo de la citada Fundación, han representado a sus respectivas entidades en la firma de un acuerdo que tiene validez de un año y es prorrogable por anualidades sucesivas.

Este convenio de colaboración renueva otro anterior rubricado en 2004 por ambas entidades y responde a las necesidades actuales y desafíos futuros de las dos instituciones. Uno de los retos más importantes es el rediseño y potenciación del portal Clásicos en la Biblioteca Nacional, creado por la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes con fondos procedentes de la Biblioteca Nacional. En este proyecto sobresale el futuro portal del Teatro del Siglo de Oro: gracias a la riqueza y peculiaridad de los fondos que lo van a conformar, pretende convertirse en una herramienta fundamental para la investigación y comprensión del teatro y la cultura hispánica.

Asimismo, el acuerdo contempla la colaboración entre la Biblioteca Nacional y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes en el proyecto de la Biblioteca Digital Europea y en la organización y difusión de actos de carácter cultural y científico.

Imágenes de la noticia

 La Cervantes, en el curso Del libro códice al libro electrónico, en Cantabria

 

Dentro de sus cursos de verano, el pasado martes comenzó en la Universidad de Cantabria (sede de Reinosa) el titulado Del libro códice al libro electrónico, que se extenderá hasta mañana y contará con la presencia de Enrique Rubio Cremades, catedrático de Literatura Española y director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Este encuentro, dirigido por Enrique Villalba, profesor de Historia Moderna y director del Máster en Gestión Cultural de la Universidad Carlos III de Madrid, se propone indagar en las transformaciones que está viviendo nuestra sociedad del conocimiento y cómo afectan a la cultura escrita, el libro, la edición, la lectura, etcétera.

La intervención del profesor Rubio, con el título Un modelo de biblioteca digital, tendrá lugar hoy; además, intervendrá en la mesa redonda La lectura en un entorno digital junto a Ignacio García Barredo (Director de Librerías Estvdio de Santander), Teresa Malo de Molina (ex directora técnica de la Biblioteca Nacional, vicegerente de Recursos Humanos y Organización de la Universidad Carlos III de Madrid) y Enrique Villalba.

 La Cervantes inaugura una sección sobre el hispanista Giuseppe Bellini

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado una sección dedicada a Giuseppe Bellini, catedrático de la Universidad de Milán, fundador de los estudios hispanoamericanos en Italia y autor del manual de referencia Nueva historia de la literatura hispanoamericana (1997).

Bellini nació en Isorella (Brescia), en 1923, y desde 2004 es presidente de honor de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos. Doctor Honoris Causa por las universidades de Mérida (Venezuela), Salamanca (España), Perpiñán (Francia) y Nápoles L'Orientale (Italia), entre sus obras más importantes destacan publicaciones sobre el Inca Garcilaso de la Vega, Sor Juana Inés de la Cruz, Quevedo, la narrativa de Miguel Ángel Asturias y Gabriel García Márquez y la traducción al italiano de la obra de Pablo Neruda.

Esta nueva página de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, dirigida por Patrizia Spinato Bruschi, investigadora del Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea (Universidad de Milán), ofrece al usuario la oportunidad de acceder a una amplia selección de las obras del estudioso italiano sobre las relaciones culturales entre Italia, la Península Ibérica y el Nuevo Mundo, y entre escritores españoles e hispanoamericanos.

 La Cervantes participó en los cursos de verano de la Universidad Complutense

 

Luis Rodríguez, director de Relaciones Institucionales de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, participó ayer, junto a Margarita Taladriz Mas, directora de la Biblioteca de la Universidad Carlos III de Madrid, y Belén Llera, directora técnica de la Biblioteca Nacional de España, en la mesa redonda titulada Los grandes proyectos de digitalización masiva: ¿competencia o colaboración?, celebrada en el marco de los Cursos de Verano de la Fundación General de la Universidad Complutense (Madrid).

Esta actividad se englobaba dentro del curso Los programas de digitalización masiva: llave del acceso universal al conocimiento, dirigido por José Antonio Magán Wals, director de la Biblioteca de la Universidad Complutense, y Margarita Taladriz. El encuentro se planteó como espacio de contacto entre diferentes proyectos de digitalización de patrimonio cultural. La inauguración, el día 30, corrió a cargo de Carlos Berzosa Alonso-Martínez, rector de la Universidad Complutense.