Noticias

 La Cervantes dedica una sección al ilustrador Ulises Wensell

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado una sección dedicada a Ulises Wensell, uno de los más relevantes ilustradores de libros infantiles. Jaime García Padrino, catedrático de Literatura Infantil de la Universidad Complutense de Madrid, ha dirigido este nuevo espacio de la Cervantes.

Ulises Wensell (Madrid, 1945) se inició en el mundo de las artes plásticas viendo pintar a su padre, que en su tiempo libre copiaba obras de los grandes maestros del Museo del Prado. Estudió Química Industrial en la actual Escuela de Ingeniería Técnica Industrial de Madrid, donde uno de sus profesores le ofreció ilustrar varias de las series didácticas destinadas a escuelas infantiles que realizaba la Cinemateca del Ministerio de Educación y Ciencia. Pronto comenzó a colaborar asimismo con una editorial de textos didácticos, lo que supuso el inicio de su actividad profesional como ilustrador.

Wensell ha trabajado como ilustrador de libros infantiles para editoriales españolas, francesas y alemanas. Además de otras importantes distinciones en Polonia, Japón o Italia, ha obtenido los galardones más prestigiosos en España: Premio Nacional a la Mejor Labor de Ilustración (Ministerio de Cultura) en 1978, Premio Lazarillo (Instituto Nacional del Libro Español) en 1979 y Premio del Ministerio de Cultura al libro mejor ilustrado entre los mejor editados de 1988.

La sección dedicada a Ulises Wensell que ahora se presenta ofrece una aproximación biobibliográfica a este artista, así como la posibilidad de admirar una parte considerable de su obra, donde destacan dos títulos aquí incluidos: Don Blanquisucio y El hombrecito vestido de gris. El portal se completa con un álbum de fotos, una reflexión personal del autor acerca del proceso de la creación y una entrevista audiovisual.

 Biografía completa sobre Larra en su bicentenario

 

Jesús Miranda de Larra y de Onís (Madrid, 1942), descendiente del autor cuyo bicentenario se celebra en este 2009, ha publicado recientemente en la editorial Aguilar, con la colaboración de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (Ministerio de Cultura del Gobierno de España), el libro Larra. Biografía de un hombre desesperado, volumen de más de 400 páginas que reivindica la figura de quien está considerado como uno de los grandes escritores españoles y fundador del periodismo moderno, e incluye textos inéditos, entre ellos varias poesías, cartas y fragmentos de artículos.

Miranda de Larra, cuya madre era tataranieta del gran autor, recorre de forma minuciosa la trayectoria de Fígaro, que se suicidó el 13 de febrero de 1837 tras un desengaño amoroso pero, sobre todo, impotente ante un país y una sociedad que se le antojaban insostenibles: "Amo demasiado a mi patria para ver con indiferencia el estado de atraso en que se halla", había escrito.

Larra nació el 24 de marzo de 1809 en un Madrid ocupado por Napoleón, hijo de don Mariano de Larra y Langelot, médico castrense en el ejército de José Bonaparte, y de doña Dolores Sánchez de Castro. Entre los 4 y los 9 años estuvo internado en un colegio de Francia, pues su padre, "afrancesado como la mayoría de los intelectuales de la época", señala su descendiente, tuvo que exiliarse.

La biografía de Jesús Miranda de Larra incluye en las páginas finales las frases más famosas que Larra fue esparciendo por sus escritos: "Vuelva usted mañana", por ejemplo, una de las más conocidas; o "Aquí yace media España. Murió de la otra media"; o "Mi vida está condenada a decir lo que otros no quieren oír".

Larra, en la Cervantes
José Escobar describió a Larra como el introductor del artículo periodístico en el "repertorio consagrado de los géneros literarios". Fue este profesor, estimado colaborador de la Cervantes, quien dirigió la Biblioteca de Autor Mariano José de Larra, que ofrece la mayor parte de la obra del escritor: los catorce cuadernos completos de la revista El Pobrecito Hablador, su drama Macías, su novela histórica El doncel de don Enrique el Doliente, su obra poética, inéditos... Junto a ello, el portal pone a disposición del usuario distintos documentos del archivo personal del autor cedidos por sus descendientes Paloma Barrios Gullón y Jesús Miranda de Larra, autor del libro reseñado; en esos espacios, el usuario encontrará manuscritos de Larra, cartas a sus familiares e incluso la reproducción en imagen de varios de sus objetos personales.

 María Sanz, en nuestro Portal de Poesía Española

 

El Portal de Poesía Española Contemporánea de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha sumado a su nómina a la poeta sevillana María Sanz (1956), a la que la hispanista lituana Biruté Ciplijauskaité define como "muy atenta a los colores, olores y sonidos", no en vano su universo poético "está poblado de un aleteo imperceptible; el vuelo, el movimiento ascendente entran con frecuencia en sus versos, esperando producir una sensación parecida en el lector".

Sanz "encaja mejor en el modernismo que en la postmodernidad", asegura Ciplijauskaité. La propia poeta asegura aspirar a que su poesía sea "serena, transparente y abierta, que todo el mundo encuentre cierta identificación con ella". Durante sus 25 años de trayectoria literaria ha conseguido numerosos premios y, sobre todo, ha publicado una considerable nómina de títulos, entre los que destacan Tierra difícil (1981), Aquí quema la niebla (1986), Jardines de Murillo (1989), Paseo de los Magnolios (1995), Domus aurea (1999), Tu lumbre ajena (2001), Tempo de vuelo sostenido (2004), Mínimo sol de invierno (2006) o Lienzos de cal (2008). La mayor parte de su obra quedó recogida en el volumen Luna de Capricornio (Antología 1981-2006), de la Editorial Aguaclara (Alicante).

Portal de Poesía Española Contemporánea
El Portal de Poesía Española Contemporánea de la Cervantes, dirigido por Ángel L. Prieto de Paula, se articula como una antología, en constante crecimiento, de la poesía española desde la Guerra Civil a nuestros días. Ya forman parte de ella, entre otros, Gabriel Celaya, Antonio Gamoneda, Josep Palau i Fabre, José Manuel Caballero Bonald, Guillermo Carnero, Luis García Montero, Clara Janés, Carlos Marzal, Jorge Riechmann u Olvido García Valdés.

 Julio Cortázar, en la Cervantes

 

Ayer, día 12 de febrero, se cumplió el 25.º aniversario del fallecimiento en París de Julio Cortázar, autor argentino nacido en Bruselas el 26 de agosto de 1914.

Cortázar publicó su primer libro, el poemario Presencia, en 1938, iniciando así una de las trayectorias más trascendentales de la literatura en español contemporánea, donde destaca su novela Rayuela (Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1963), cuya aparición supuso una verdadera revolución dentro de la novelística en nuestro idioma.

Pero, además, Cortázar fue un excelente cuentista, como demuestran sus relatos reunidos en los volúmenes Reunión, Bestiario, Historias de cronopios y de famas o Queremos tanto a Glenda; transformó en hermosas páginas su compromiso social y político (Nicaragua, tan violentamente dulce), jugó con los géneros literarios (La vuelta al día en ochenta mundos, Último round...) y hasta practicó una singular literatura de viajes (Los autonautas de la cosmopista o Un viaje atemporal París-Marsella).

Para recordarlo, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes les recomienda la serie audiovisual Testimonios sobre Julio Cortázar, incluida en nuestro portal dedicado a la Biblioteca Nacional de la República Argentina, en la que el cineasta, dramaturgo y poeta Manuel Antín, el también cineasta Tristán Bauer (director y guionista de Cortázar, documental de 1994) y el poeta y novelista Mario Goloboff recuerdan y homenajean al maestro y amigo.

 Presentación del portal de la Cervantes con las principales publicaciones de los fondos de la AECID

 

La Secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, presentó ayer en Madrid un portal que se aloja en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y que contiene las referencias de las principales publicaciones editadas por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Le acompañó en la presentación Ignacio Jiménez Raneda, vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y rector de la Universidad de Alicante.

A través de esta web puede accederse al catálogo de las revistas Cuadernos Hispanoamericanos (nacida en 1948 como nexo entre los intelectuales de ambas orillas del mundo hispánico) y Pensamiento Iberoamericano (publicación especializada en temas de cooperación internacional), así como a varios monográficos de la colección Cultura y Desarrollo. En breve incluirá la revista Awraq, que recoge las investigaciones sobre el mundo islámico, y las Ediciones de Cultura Hispánica, además de otras obras de la Biblioteca Hispánica de la AECID que hasta hoy no eran de acceso público.

En los cuatro meses transcurridos desde la creación de este portal, los internautas han realizado más de 5.000 descargas mensuales de estos documentos. Las principales visitas se han realizado desde España, México, Argentina y Estados Unidos; otras consultas destacables se han producido desde China, Japón, Israel, Nueva Zelanda y Corea del Sur.

Soraya Rodríguez felicitó a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por su 10.º aniversario, que se cumple en este 2009, y también a la Universidad de Alicante y el Banco Santander por el "gran acierto" de poner en marcha en 1999 esta iniciativa, que cuenta "con todo el apoyo" de la AECID, miembro del Patronato de la Fundación de la Biblioteca Virtual.

 La Universidad Complutense difundirá su fondo antiguo a través de la Cervantes

 

El rector de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), Carlos Berzosa, e Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, han firmado hoy un convenio de colaboración cuyo objetivo principal es la creación y alojamiento en www.cervantesvirtual.com de un portal institucional destinado a albergar fondos, materiales y contenidos científicos relacionados con el mundo de las humanidades. El acto ha tenido lugar en el Rectorado de la UCM.

La primera fase del proyecto contempla la inclusión en este portal de parte de la documentación generada por la Biblioteca de la Complutense a través del proyecto Biblioteca Digital Dioscórides, un catálogo bibliográfico de gran valor para la historia de la ciencia y de las humanidades.

En posteriores etapas se alojarán obras del Servicio de Publicaciones de la UCM, que gestiona la producción, promoción y distribución de 50 revistas científicas editadas por los departamentos, facultades, escuelas e institutos de la propia Universidad, así como siete series de monografías asociadas a dichas publicaciones periódicas y, en soporte electrónico, las tesis doctorales defendidas en la UCM que han sido calificadas con sobresaliente cum laude.

 La Cervantes dedica una sección a Baltasar Gracián

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado una sección, dirigida por Luis Sánchez Laílla y José Enrique Laplana Gil, profesores de la Universidad de Zaragoza, dedicada a Baltasar Gracián (1601-1658), uno de los máximos exponentes del Barroco español.

La obra de Gracián incluye numerosas joyas de la literatura española, entre las que destaca su texto principal, El Criticón, considerado por los expertos como la obra culminante de la narrativa barroca europea. Son reseñables asimismo otros títulos, como Oráculo manual y arte de prudencia, los tratados histórico-políticos El Héroe y El Político, El Comulgatorio (de temática religiosa) y Agudeza y arte de ingenio, uno de los textos teóricos más relevantes para comprender el arte y la literatura de su tiempo.

La sección que ahora presenta la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes incluye, entre otros contenidos, la obra completa del autor, editada por Gerónimo y Juan Baptista Verdussen (Amberes, 1669) y por Emilio Blanco (Madrid, Biblioteca Castro, 1993); distintos estudios sobre sus textos y un apartado de enlaces donde se recopilan las referencias más importantes acerca de Gracián en internet.

 Presentación de La lectura en España. Informe 2008

 

Antonio María Ávila, director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España; Luis González, director general adjunto de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, y José Antonio Millán, lingüista, editor, escritor y miembro del consejo científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, presentaron ayer en Madrid las conclusiones del libro La lectura en España. Informe 2008. Leer para aprender.

Esta detallada obra sobre la realidad de la lectura en España confirma "unos indicios que ya teníamos y que apuntan progresos en la costumbre de leer, más allá del soporte tradicional del libro", explicó Ávila, tales como "la lectura en pantalla o la lectura de periódicos electrónicos". El libro, añadió Luis González, "supone una puesta al día de la situación de la producción editorial, los puntos de venta de libros, el estado de las bibliotecas o la lectura en el sistema educativo", y destacó que "son los jóvenes y los profesionales los que más leen en lenguas extranjeras, sobre todo en inglés".

Lectura digital
El Informe 2008, que continúa la labor iniciada por su antecesor, La lectura en España. Informe 2002, incorpora estudios sobre lectura de prensa y sobre la lectura de instrucciones o de contratos en la vida cotidiana. La lectura instrumental, "aquella que se realiza para reforzar momentáneamente un conocimiento", señaló José Antonio Millán, "está aumentado considerablemente. Hablamos de padres que preparan el nacimiento de un hijo, libros sobre destinos para vacaciones o recetarios de cocina".

La lectura digital es objeto de un estudio específico en Leer para aprender; para su realización han colaborado desinteresadamente tres instituciones con encuestas a usuarios especialmente realizadas para esta obra: la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; Leer-e, firma especializada en e-books, y Link+Partner, empresa de estudios de mercados.

La lectura en España. Informe 2008. Leer para aprender se encuentra disponible también en la nueva web lalectura.es, con una licencia Creative Commons que permitirá la reproducción y uso no-comercial de la obra; una zona de comentarios permitirá que los lectores enriquezcan los capítulos del informe y debatan sus contenidos.

Imágenes de la noticia

 Vargas Llosa, en la inauguración del V Congreso Internacional de la Lengua Española

 

El escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, participará, junto al chileno Jorge Edwards y el filósofo español Emilio Lledó, en la inauguración del V Congreso Internacional de la Lengua Española, que, con el lema América en la lengua española, se celebrará en la ciudad chilena de Valparaíso del 2 al 5 de marzo de 2010.

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y la ministra chilena de Cultura, Paulina Urrutia, presentaron el encuentro en un acto celebrado el pasado día 29 en el Salón de Tapices del Palacio de La Moncloa, y en el que se encontraban asimismo el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel. Tanto el presidente como la ministra coincidieron en señalar la importancia de celebrar el congreso en el año del bicentenario de varias repúblicas iberoamericanas.

Homenaje a Neruda y Mistral
Organizado por el Instituto Cervantes, la Asociación de Academias de la Lengua Española y el gobierno del país anfitrión, este V Congreso Internacional de la Lengua Española continuará las tareas de los celebrados en Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004) y Cartagena de Indias (Colombia, 2007). Lingüistas, escritores, académicos y periodistas de ambas orillas del Atlántico participarán en las jornadas; en la primera de ellas se rendirá homenaje a los premios Nobel chilenos de Literatura: Pablo Neruda y Gabriela Mistral. Este será uno de los ejes temáticos principales del congreso, junto al desarrollo del español en el continente americano y las posibilidades del idioma en internet.

Rodríguez Zapatero celebró el "rumbo ancho y seguro" del español, como muestra "la proliferación de estudios sobre el valor económico de nuestra lengua, que destacan su importancia como fuente de riqueza y desarrollo para nuestros países". El presidente recordó que el nuestro es el tercer idioma más hablado del mundo (tras el chino y el inglés), la lengua oficial de más de 20 países y la segunda en EE. UU.