Noticias

 La Cervantes publica "De los mitos a la realidad histórica", de Ricardo García Cárcel

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha incluido en su fondo "De los mitos a la realidad histórica", artículo en el que Ricardo García Cárcel elabora un extracto de su obra El sueño de la nación indomable: los mitos de la Guerra de la Independencia, con la que obtuvo el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald 2007, galardón conovocado por la Fundación Caballero Bonald con la colaboración del Ayuntamiento de Jerez, la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y el Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades.

Publicado por Editorial Temas de Hoy, en El sueño de la nación indomable García Cárcel se planteó destapar los mitos de la Guerra de la Independencia, deteniéndose en el análisis de las causas del levantamiento y descubriendo facetas menos conocidas de personajes como Godoy o José Bonaparte. El jurado que lo distinguió, compuesto por Victoria Camps, José-Carlos Mainer, José M.ª Pozuelo Yvancos, Fernando R. Lafuente, Santos Sanz Villanueva y Fernando Domínguez Bellido, reconoció en el libro "el valor de síntesis a la hora de abordar un gran asunto histórico desde distintas perspectivas, a lo que se suma un estilo de expresión ensayística claro y riguroso".

Ricardo García Cárcel, nacido en Requena (Valencia) en 1948, es profesor de Historia Moderna en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha publicado, entre otros libros, Las Germanías de Valencia (1975), Orígenes de la Inquisición Española (1986), La leyenda negra: Historia y opinión (1998), La Inquisición: Historia crítica (2000), Felipe V y los españoles (2003) y La construcción de las historias de España (2004), así como múltiples artículos en revistas especializadas.

 La Cervantes dedica un portal a la Retórica y la Poética

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha incorporado a su catálogo el portal Retórica y Poética, dirigido por el catedrático José Antonio Hernández Guerrero (Universidad de Cádiz). Se trata de un espacio dedicado a dos de las disciplinas más antiguas de la civilización occidental, que constituyen un patrimonio cultural integrado por obras con una considerable repercusión pedagógica e incluso, en ocasiones, una influencia social decisiva, ya que sus principios teóricos, sus criterios prácticos y sus pautas metodológicas han orientado la actividad oratoria, la creación literaria y las tareas políticas, jurídicas, económicas, pedagógicas, artísticas, literarias y religiosas durante toda nuestra historia.

El objetivo de este nuevo trabajo de la Cervantes es, en palabras del profesor Hernández Guerrero, contribuir a fundamentar "una nueva Retórica y una remozada Poética capaces de revitalizar los sugestivos horizontes, densos y exuberantes, que se abren en los campos filosófico, jurídico, lingüístico y estético".

 La Cervantes, en el Día Mundial del Teatro

 

Como todos los 27 de marzo desde 1962, hoy se celebra el Día Mundial del Teatro, creado por el International Theater Institute (ITI). El dramaturgo, escritor y director de teatro brasileño Augusto Boal ha sido el encargado de redactar el mensaje de esta nueva edición.

Para colaborar en la celebración de esta jornada, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes les propone algunos de sus contenidos dedicados a la literatura escénica, como las bibliotecas de autor Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca, Leandro Fernández de Moratín, Ramón de la Cruz, Antonio Buero Vallejo, Carlos Arniches y Juan Cervera; el teatro completo de Miguel de Cervantes, diversos textos de los grandes dramaturgos europeos Shakespeare y Molière y nuestra Sección de Teatro, que aloja portales sobre el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, la parodia teatral en España, la Asociación de Autores de Teatro de España o las compañías Els Joglars, Dagoll Dagom, Tricicle, Yllana y Cuarta Pared.

 La Cervantes celebra el bicentenario de Mariano José de Larra

 

Se cumple hoy el 200.º aniversario del nacimiento, en un Madrid ocupado por Napoleón, de Mariano José de Larra, hijo de don Mariano de Larra y Langelot, médico castrense en el ejército de José Bonaparte, y de doña Dolores Sánchez de Castro; un año antes había empezado la Guerra de la Independencia, recordada con diferentes actividades en 2008.

El profesor José Escobar (Glendon College, York University, Toronto, Canadá), estimado colaborador de la Cervantes, describió a Larra como el introductor del artículo periodístico en el "repertorio consagrado de los géneros literarios", abriendo "nuevas avenidas expresivas a la lengua, por lo que representa una figura señera y viva en medio del espacio literario de su época".

Precisamente fue el profesor Escobar quien dirigió la Biblioteca de Autor Mariano José de Larra, que en este 2009 cobra nueva vigencia e interés, pues ofrece la mayor parte de la obra del escritor: los catorce cuadernos completos de la revista El Pobrecito Hablador, su drama Macías, su novela histórica El doncel de don Enrique el Doliente, su obra poética, inéditos...

Junto a ello, el portal pone a disposición del usuario distintos documentos del archivo personal del autor cedidos por sus descendientes Paloma Barrios Gullón y Jesús Miranda de Larra y de Onís; en esos espacios se encuentran manuscritos de Larra, cartas a sus familiares e incluso la reproducción en imagen de varios de sus objetos personales.

 Premio Alfaguara de Novela para Andrés Neuman

 

Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977) ha obtenido el XII Premio Alfaguara de Novela con El viajero del siglo, un relato "futurista que sucede en el pasado", según descripción del propio escritor. Basada en un lied de Franz Schubert, "la narración está ambientada en la Europa de la Restauración, en la Alemania posnapoleónica, en un momento de crisis que se resolvió con valores conservadores, como está ocurriendo en la actualidad. El año de la acción es 1827, aunque no mencione la fecha en la novela, y el lugar es una ciudad inventada, si bien podríamos situarla cerca de Berlín".

Hijo de una familia de músicos emigrantes, Neuman pasó su infancia en Argentina y se estableció a los 13 años en Granada (España), en cuya universidad fue profesor de Literatura Hispanoamericana. Publicó su primera novela con 22 años, Bariloche, finalista del Premio Herralde, a la que siguieron La vida en las ventanas (Finalista del Premio Primavera) y Una vez Argentina. Es autor de los libros de cuentos El que espera, El último minuto y Alumbramiento. Fue el coordinador de Pequeñas resistencias, antología en cuatro volúmenes del cuento actual escrito en español en todo el mundo, y como poeta ha publicado, entre otros, los volúmenes Métodos de la noche (Premio Antonio Carvajal), El tobogán (Premio Hiperión), Gotas negras (colección de haikus) y Sonetos del extraño, todos ellos reunidos, junto a otros títulos, en Década. Poesía 1997-2007. Es también autor del libro de aforismos y microensayos El equilibrista (Acantilado, 2005).

Dotado con 175.000 dólares (unos 133.306 euros) y una escultura de Martín Chirino, el XII Premio Alfaguara ha sido concedido por un jurado presidido por Luis Goytisolo y compuesto por Ana Clavel, Carlos Franz, Julio Ortega, Gonzalo Suárez y Juan González. Han optado al galardón 546 originales.

 Alfaguara publica la nueva novela de Luis Leante, La Luna Roja

 

"Hacía más de once años que no veía a Emin Kemal. Y sin embargo, mientras bajaba por la rampa del Museo de la Universidad de Alicante, no podía quitarme de la cabeza su mirada de hombre derrotado". Son las primeras líneas de La Luna Roja, nueva novela de Luis Leante, quien, con Mira si yo te querré, consiguió el Premio Alfaguara en 2007.

La Luna Roja transcurre a caballo entre Estambul y Alicante; de hecho, la inspiración para escribirla le alcanzó a su autor en una escapada a la capital otomana para descansar de la promoción de su libro premiado. Su título, según la propia ficción, pertenece al citado Emin Kemal, un escritor turco radicado en la ciudad española del cual, tras publicar su Luna Roja y obtener con ella cierto reconocimiento internacional, no volvió a saberse nada.

Al igual que en Mira si yo te querré, que sucedía entre Barcelona y el Sahara, Leante construye esta nueva entrega comunicando literariamente no solo espacios, sino culturas que, a pesar de la diversidad actual, comparten un mismo fondo histórico. "Me interesa más lo que nos une que lo que nos separa", afirma; y ese espíritu es también el que articula la relación entre Kemal y su traductor, René Kuhnheim, los dos personajes sobre los que gravita este apasionante relato.

Luis Leante (Caravaca de la Cruz, 1963) es licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Murcia. Desde 1992 vive en Alicante, donde trabaja como profesor de Latín. Ha publicado dos libros de cuentos y varias novelas, entre las que destacan Paisaje con río y Baracoa de fondo (1997) y El canto del zaigú (2000), recientemente reeditadas en bolsillo por Punto de Lectura.

 Darío Villanueva, Premio a la Elocuencia Retórica Emilio Castelar

 

Darío Villanueva, catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela, miembro de la Real Academia Española y director del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, recogió ayer en Cádiz el Premio a la Elocuencia Retórica Emilio Castelar. Villanueva ocupa en la actualidad el sillón D mayúscula de la RAE, el mismo que ocupó durante diecinueve años el político gaditano, que fue Presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República Española.

Según expresó el escritor y catedrático de la Universidad de Cádiz José Antonio Hernández Guerrero, la obra de Villanueva "configura un conjunto unitario y armónico determinado por el rigor con el que explica de manera clara y transmite de forma bella los valores estéticos, sociales y éticos de las obras literarias".

Juanto a Darío Villanueva fueron galardonados los también académicos Antonio Mingote (Premio a la Eficacia Comunicativa Emilio Castelar) y Gregorio Salvador (Distinción al Rigor Lingüístico Eduardo Benot).

 Mario Vargas Llosa, candidato al premio Booker internacional

 

El escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, es uno de los 14 candidatos al premio internacional de literatura Man Booker 2009. Este galardón, que se falla cada dos años y está dotado con 63.000 euros, premiará por tercera vez desde 2005 a un escritor cuya producción literaria sea en inglés o haya sido traducida a ese idioma. El Man Booker Internacional es la versión internacional del premio de literatura más prestigioso del Reino Unido, patrocinado por el Grupo Man, y uno de los más importantes del mundo anglosajón.

En anteriores ediciones han recibido esta distinción el albanés Ismail Kadaré y el nigeriano Chinua Achebe. En esta tercera edición, además de Vargas Llosa, optan al galardón los británicos James Kelman y Mahasweta Devi, los estadounidenses Evan S. Connell, Edgar Lawrence Doctorow y Joyce Carol Oates, el italiano Antonio Tabucchi, el australiano Peter Carey, el checo Arost Lustig, la canadiense Alice Munro, el trinitense V.S. Naipaul, el keniano Ngugi Wa Thiong'O, la croata Dubravka Ugresic y la rusa Ludmila Ulitskaya.

El ganador del Man Booker 2009 se dará a conocer el próximo mes de mayo, y la entrega del premio tendrá lugar en el Trinity College de Dublín (Irlanda) el próximo 25 de junio.

 Juan Mayorga obtiene el Premio Valle-Inclán y estrena Platonov

 

El dramaturgo madrileño Juan Mayorga ha obtenido recientemente el III Premio Valle-Inclán de Teatro, dotado con 50.000 euros, por su obra La paz perpetua, una reflexión en torno al terrorismo y sobre los dilemas morales que plantea, puesta en escena por el actor y director José Luis Gómez.

El jurado de este galardón, organizado por el suplemento El Cultural del diario El Mundo, estuvo presidido por el dramaturgo y académico Francisco Nieva e integrado por, entre otros, Antonio Mingote, Ignacio Amestoy, Eduardo Pérez Rasilla y Albert Boadella. En las dos ediciones anteriores había recaído en la actriz, directora y escenógrafa Angélica Liddell y en el actor Juan Echanove.

Coincidiendo con la obtención de este premio, el Centro Dramático Nacional, en coproducción con el Festival Internacional de Teatro Chéjov de Moscú, ha estrenado, con dirección de Gerardo Vera, Platonov, del autor de La gaviota, en adaptación del propio Mayorga, quien ha querido de este modo rendir homenaje al dramaturgo de cuyo nacimiento se celebra el 150.º aniversario.

Platonov se representa desde ayer en el Teatro María Guerrero de Madrid con un reparto en el que destacan Pere Arquillué, Carmen Machi, Jordi Dauder y Mónica López. En nuestra Biblioteca Virtual pueden disfrutar de la lectura de otra aproximación del escritor español al mundo ruso, Cartas de amor a Stalin, basada en la terrible experiencia de Mijail Bulgákov (al que el estalinismo condenó al silencio), con la que Mayorga consiguió en 1998 los premios Caja España y Borne.

 Ramón de la Cruz, protagonista de una nueva sección de la Cervantes

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado hoy un espacio dedicado a Ramón de la Cruz, uno de los dramaturgos más populares y fecundos de la segunda mitad del siglo XVIII. La profesora Mireille Coulon (Université de Pau et des Pays de l'Adour) ha dirigido esta nueva sección.

Ramón de la Cruz (1731-1794), quien cultivó todos los géneros dramáticos, debe su fama, que le llegó póstumamente, a sus más de trescientos sainetes, como Manolo, El teatro por dentro, El Prado por la noche, Las tertulias de Madrid o El Rastro por la mañana, algunos de sus títulos más conocidos. El autor renovó esta forma de teatro breve, que utilizó para reproducir la realidad cotidiana del Madrid de su tiempo.

La nueva página sobre Ramón de la Cruz que aloja la Cervantes ofrece entre sus contenidos la obra Teatro, o colección de los sainetes y demás obras dramáticas, título formado por diez tomos con los que el propio autor intentó reunir su obra; fue publicada por la Imprenta Real en Madrid, en 1786, y puede ser consultada en edición facsimilar. La Cervantes ha contado con la colaboración de la Biblioteca Nacional de España para incorporar este volumen a sus fondos.

 Alfaguara publicará nuevos inéditos de Cortázar

 

Veinticinco años después del fallecimiento de Julio Cortázar, la editorial Alfaguara prepara la publicación de dos nuevas obras del escritor argentino, que aparecerán en mayo: la edición corregida de Salvo el crepúsculo y Papeles inesperados, un volumen que recoge textos inéditos y dispersos del autor recientemente encontrados en su domicilio parisino.

La edición de este último volumen ha estado a cargo de su viuda, y albacea, Aurora Bernárdez y del especialista Carles Álvarez Garriga. Reúne once relatos nunca incluidos en libro, tres historias de cronopios que habían desaparecido, un capítulo no publicado de Libro de Manuel, once episodios protagonizados por su personaje Lucas, cuatro autoentrevistas, trece poemas inéditos, discursos, prólogos, artículos sobre literatura, pintura, política, viajes... y otros textos inclasificables.

En cuanto a la nueva edición de Salvo el crepúsculo (publicado en 1984), incorpora por primera vez las correcciones manuscritas que Cortázar incluyó poco antes de morir en las 280 páginas del original, que reunía sus poemas; además, se subsanan errores heredados en todas las ediciones existentes hasta el momento.

Cortázar, en la Cervantes
Julio Cortázar falleció en París el 12 de febrero de 1984. Publicó su primer libro, el poemario Presencia, en 1938, iniciando así una de las trayectorias más trascendentales de la literatura en español contemporánea, donde destaca su novela Rayuela (Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1963), cuya aparición supuso una verdadera revolución dentro de la novelística en nuestro idioma. Además, fue un excelente cuentista, como demuestran sus relatos reunidos en los volúmenes Reunión, Bestiario, Historias de cronopios y de famas o Queremos tanto a Glenda; transformó en hermosas páginas su compromiso social y político (Nicaragua, tan violentamente dulce), jugó con los géneros literarios (La vuelta al día en ochenta mundos, Último round...) y hasta practicó una singular literatura de viajes (Los autonautas de la cosmopista o Un viaje atemporal París-Marsella.

Para recordarlo, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes les recomienda la serie audiovisual Testimonios sobre Julio Cortázar, incluida en nuestro portal dedicado a la Biblioteca Nacional de la República Argentina, en la que el cineasta, dramaturgo y poeta Manuel Antín, el también cineasta Tristán Bauer (director y guionista de Cortázar, documental de 1994) y el poeta y novelista Mario Goloboff recuerdan y homenajean al maestro y amigo.

 Aurora Egido, Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal

 

Aurora Egido Martínez, catedrática de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza y miembro del consejo científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, ha obtenido uno de los Premios Nacionales de Investigación 2008, cuya concesión ha hecho pública Cristina Garmendia, ministra de Ciencia e Innovación del Gobierno de España.

Junto a Aurora Egido en la categoría de Humanidades han sido distinguidos Carlos Belmonte Martínez (Medicina), Carlos López Otín (Biología), María Vallet Regí (Ingeniería) y Francisco Javier Laporta San Miguel (Derecho y Ciencias Económicas y Sociales).

Estos premios reconocen la labor de los investigadores españoles en campos científicos de relevancia internacional y que contribuyen al avance de la ciencia, al mejor conocimiento del hombre y su convivencia, a la transferencia de tecnología y al progreso de la Humanidad.

El jurado ha reconocido a Egido por su capacidad crítica y hermenéutica como historiadora de las humanidades y por ser una de las máximas figuras para la comprensión de la literatura española del Siglo de Oro, ya que está considerada como una de las mayores expertas del mundo en literatura de esa época, y concretamente en Baltasar Gracián. Además, es consejera de la Institución Fernando el Católico, académica de la Real Academia de las Buenas Letras y miembro de la Junta Directiva de la Asociación Internacional de Cervantistas. Ha publicado más de cien libros y artículos de referencia obligatoria en los estudios de la literatura de los siglos XVI y XVII. En 2005 recibió la Medalla de las Cortes de Aragón, que se otorga anualmente con motivo de la celebración del Día de la comunidad autónoma.

 Fallece la poetisa peruana Blanca Varela, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

 

La poetisa peruana Blanca Varela falleció ayer a los 82 años de edad.

Entre otros muchos galardones, Varela, nacida en Lima en 1926, había obtenido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2007. Además, fue condecorada con el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo en 2001 y el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca en 2006.

Blanca Varela publicó su primer libro, Este puerto existe, en 1959. La antología Como Dios en la nada ofrece una considerable muestra de su trayectoria entre 1949 y 1998.

Para aproximarse a esta gran figura de la literatura en español les recomendamos la lectura de los artículos "Blanca Varela y la batalla poética", de Ana María Gazzolo; "La palabra-ligadura de Blanca Varela", de Marianela Navarro Santos, y "Voz y desvelo en la poesía de Blanca Varela", de Olga Muñoz Carrasco, incluidos en el fondo de esta Biblioteca Virtual.

 Taurus publicará la colección América Latina en la historia contemporánea

 

La Fundación Mapfre y el Grupo Santillana han suscrito un convenio para publicar, con el sello Taurus y durante los próximos años, distintas obras en el seno de la colección América Latina en la historia contemporánea. Su objetivo es trascender lo local o nacional para valorar los aspectos comunes de Iberoamérica.

Además de la edición de libros, en los que participarán 425 historiadores, se realizarán una decena de exposiciones fotográficas. La primera de ellas se celebrará en Santiago de Chile en marzo de 2010, coincidiendo con el congreso internacional de Academias de la Lengua. Esta iniciativa permitirá crear uno de los mayores y más selectos bancos de imágenes sobre historia latinoamericana.

Según Emiliano Martínez, presidente del Grupo Santillana, el proyecto permitirá revisar la historia contemporánea nacional "asumiendo como punto de partida común la ruptura del modelo colonial ibérico con la invasión napoleónica de la Península Ibérica". Los historiadores tratarán de mostrar "los procesos de divergencia y convergencia que experimentaron los países latinoamericanos, así como sus relaciones con las demás potencias occidentales, tras su independencia".

El análisis de cada país se realizará con dos criterios: la división en periodos cronológicos homogéneos y el seguimiento de un esquema común al abordar cada volumen. En una primera fase se analizarán México, Colombia, Venezuela, Perú, Brasil, Argentina, Chile, España, Portugal y Estados Unidos; en total se publicarán unos 50 volúmenes. En la segunda fase, que concierne al resto de países americanos y algunos europeos, se publicarán otros 50.

 Becas del Máster de Estudios Literarios (UA) y la Fundación de la Biblioteca Virtual

 

El Máster de Estudios Literarios de la Universidad de Alicante (UA), según convenio con la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, ha convocado dos medias becas de nueve meses de duración para la realización, desde el 1 de abril hasta el 31 de diciembre de 2009, de dos proyectos de edición digital en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El plazo de presentación de solicitudes concluye hoy a las 14.00 h.

El Máster oficial en Estudios Literarios (MAESL), organizado por el Departamento de Filología Española junto a los departamentos de Filología Inglesa, Filologí­a Catalana, Filologías Integradas y Prehistoria, Arqueologí­a, Historia Antigua y Filología Griega y Latina de la Universidad de Alicante, ofrece una formación humanística especializada, imprescindible para el desarrollo de la sociedad actual. Se integra en un programa oficial de postgrado (Postgrado en Estudios Literarios) que contiene también un doctorado (Doctorado en Estudios Literarios), a cuyas líneas de investigación es posible acceder cursando 60 créditos de Máster.

 Hortensia Campanella cuenta la historia de Mario Benedetti

 

Es curioso: el escritor que más géneros literarios ha practicado ("Le falta nada más que la ópera", decía Ernesto González Bermejo) ha desdeñado sin embargo el de las memorias, para tristeza de muchos de sus lectores. Como consuelo, Mario Paoletti, hace unos años, y ahora Hortensia Campanella han recorrido la vida del autor de Primavera con una esquina rota en sendos volúmenes, ambos publicados por Alfaguara, cuyos títulos, cada uno a su manera, pretenden describir la forma de estar en el mundo de Mario Benedetti: El aguafiestas, lo llamó Paoletti, por su actitud al margen de modas y concesiones; Un mito discretísimo, Campanella, por razones obvias.

Hortensia Campanella (Montevideo, 1947), editora de la obra completa de Juan Carlos Onetti, directora en la actualidad del Centro Cultural España de Montevideo, ha dedicado casi un lustro de su vida a reconstruir las casi nueve décadas de Benedetti a partir de entrevistas que ella misma le ha hecho a lo largo de los años, escritos, cartas, documentos, libros y recuerdos de gente cercana al escritor, como su hermano y amigo Raúl, su compatriota Eduardo Galeano, el general y camarada político Líber Seregni, Alberto Favero y Joan Manuel Serrat (quienes musicalizaron y cantaron varios poemas suyos), el novelista y ex vicepresidente de Nicaragua Sergio Ramírez, el cantante cubano Silvio Rodríguez o los poetas Ernesto Cardenal y Roberto Fernández Retamar.

En su libro, Campanella se aproxima a los textos de Benedetti para vincular la obra del poeta y narrador con el contexto histórico, social y político, y mostrar así la íntima relación entre su literatura y su biografía. Concluye que sus libros se han convertido para sus lectores (y ella debe saberlo muy bien) en un regalo, una fuerza, un influjo de "dignidad y coherencia", esta última seguramente la palabra más usada en relación a su vida.

Nacido en 1920, desde su primera obra, por supuesto poética (La víspera indeleble), Benedetti ha publicado más de 80 libros con más de 1.500 ediciones, traducidas a treinta lenguas; solo La tregua ha superado las 140 ediciones en más de 20 idiomas. Entre otros, ha recibido el Premio Jristo Botev de Bulgaria por su obra poética y ensayística (1986), el Premio Llama de Oro de Amnistía Internacional (1987), la Medalla Haydeé Santamaría del Consejo de Estado de Cuba (1989), la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral del Estado de Chile (1996), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1999), el I Premio Iberoamericano José Martí (2001), el XIX Premio Internacional Menéndez Pelayo (2005) y la orden Francisco de Miranda, en su Primera Clase, la más alta distinción que otorga el gobierno venezolano por el aporte a la ciencia, la educación y al progreso de los pueblos (2007).

Visitante habitual de la Universidad de Alicante, Mario Benedetti apoyó decididamente el proyecto de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes desde sus orígenes, por lo que uno de los primeros trabajos realizados por esta institución fue la Biblioteca de Autor a él dedicada, en la que nuestros usuarios pueden encontrar, entre otros contenidos, un fragmento de la ceremonia de investidura del autor de La tregua como Doctor Honoris Causa por la Universidad alicantina, en 1997, así como una amplia fonoteca en la que el propio Benedetti recita varios de sus poemas.

 Ganadores de nuestro concurso Entretelibros 10.º aniversario

 

Traducida por Basilio Losada, la primera obra de José Saramago que se publicó en España fue El año de la muerte de Ricardo Reis (Seix Barral, 1985).

Han sido muchos los usuarios de nuestra página que, tras consultar el artículo de Isabel Soler "Saramago y el dibujo de la palabra", incluido en el n.º 589-590 de Cuadernos Hispanoamericanos, han remitido la respuesta correcta para participar en nuestro concurso Entretelibros 10.º aniversario, convocado con la colaboración de Editorial Alfaguara.

Los usuarios premiados han sido Xavier Caballé (Barcelona), María Jesús Cano (Alicante), Vittoria Biagini (Impruneta, Italia) y Salomé Forcada (Camaguey, Cuba). Todos ellos recibirán en su domicilio un lote de libros de José Saramago, cada uno de los cuales con un ejemplar con autógrafo y ex libris del Premio Nobel.

En esta edición especial de nuestro Entretelibros han participado usuarios de España, Andorra, Italia, Cuba, Uruguay, Argentina, Colombia y Chile.

 Resultados de la 11.ª Encuesta a Usuarios de Internet

 

La AIMC (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación) ha presentado recientemente los resultados de la 11.ª Encuesta a Usuarios de Internet (Navegantes en la Red), para cuya realización contó con la colaboración de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

El principal propósito de esta encuesta es conocer al detalle el perfil de los internautas, ya que en la actualidad más del 45% de la población mayor de 14 años usa Internet, y
esta cifra se incrementa cada año. En esta ocasión se recibieron más de 40.000 respuestas válidas, frente a las 10.000 de la primera edición, en 1996.

Una de las principales conclusiones del informe hace referencia al evidente éxito de las redes sociales: más de la mitad de los usuarios participa en alguna de ellas, y el 23% pertenece a dos o más. Además, subir archivos a un servidor para ser compartidos es otro de los aspectos que se consolida como tendencia, frente a las descargas.

Informarse de la actualidad a través de la Red, consultar mapas o callejeros y mantener blogs y participar en ellos son otras de las actividades que más se realizan en la Red, según la encuesta, así como realizar compras, un aspecto que comienza a dejar de inquietar a los internautas españoles.

El principal dato negativo del estudio es el que se refiere a la gran cantidad de hogares españoles que aún no tienen acceso a Internet, el 60%, si bien es cierto que el número de usuarios sigue creciendo, y se sitúa en torno a los 18 millones en todo el país.

 Entretelibros 10.º aniversario ¡Último día!

 

Para celebrar su 10.º aniversario, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en colaboración con Editorial Alfaguara, convoca una edición especial de su concurso Entretelibros. Se sortearán cuatro lotes de obras de José Saramago (cada uno de los cuales contendrá un ejemplar con autógrafo y ex libris del Premio Nobel, autor de El viaje del elefante) entre los acertantes de la siguiente pregunta:

¿Cuál fue la primera obra de José Saramago publicada en español, con traducción de Basilio Losada, según cuenta Isabel Soler en su artículo "Saramago y el dibujo de la palabra", incluido en el n.º 589-590 de Cuadernos Hispanoamericanos?

Las respuestas deberán remitirse, hasta las 24 h de hoy, a comunicacion@cervantesvirtual.com, indicando en el asunto del correo "Concurso Entretelibros 10.º aniversario" e incluyendo una dirección postal en el cuerpo del mensaje. Mañana, día 6, anunciaremos los nombres de los cuatro ganadores del concurso.

 Presentación del portal dedicado a Ausiàs March

 

La Biblioteca Valenciana (Monasterio San Miguel de los Reyes, Valencia) acogió ayer la presentación del portal dedicado a Ausiàs March (1400-1459) que se aloja en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Participaron en el acto Trini Miró, consellera de Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana; Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y Rafael Alemany, catedrático de la Universidad de Alicante, miembro de la Acadèmia Valenciana de la Llengua y director del portal.

La Biblioteca de Autor Ausiàs March es un homenaje, cuando se cumple el 550 aniversario de su muerte, al poeta más emblemático de las letras catalanovalencianas medievales, tanto por la singularidad de sus escritos, como por la influencia que ha ejercido sobre poetas posteriores y la enorme difusión internacional que ha alcanzado a través de un gran número de traducciones. El portal, que ofrece una síntesis de su vida y su obra, recoge asimismo cuatro repertorios bibliográficos dedicados, respectivamente, a los manuscritos que han preservado los poemas, las ediciones y las traducciones que se han hecho y los estudios sobre la figura y la poesía de March.

Completan esta nueva sección de la Cervantes una fonoteca que incorpora 17 poemas de March musicados por el cantautor valenciano Raimon, una colección de imágenes relacionadas con el autor, una videoteca que ofrece el documental Ausiàs March (producido en 1997 por TVV, Diesel Comunicació y Parallèles Productions) y una muestra del Diccionari del lèxic de les poesies d'Ausiàs March, elaborado por un equipo de profesores de la Universidad de Alicante y publicado por Editorial Denes.

 Fallece el actor Pepe Rubianes

 

El actor Pepe Rubianes falleció ayer en su domicilio de Barcelona a los 61 años.

Nacido en Villagarcía de Arosa (Pontevedra) en 1947, se trasladó de niño a Cataluña, donde hizo toda su carrera teatral. Participó en varios espectáculos de Dagoll Dagom (No hablaré en clase, en 1977; Antaviana, en 1978; Cacao, en 2000) y en Operación Ubú, que en 1981 produjo la Sociedad Cooperativa Teatre Lliure y dirigió Albert Boadella. En 1983 inició su trayectoria en solitario con Pay, Pay, montaje al que siguieron, entre otros, Ño (1984), Sin palabras (1987), Ssscum! (1992) o Rubianes, solamente (1997), que llevó por diferentes ciudades españolas y latinoamericanas. El pasado año estrenó La sonrisa etíope, función que hubo de suspender al detectársele la enfermedad que le ha costado la vida.

En la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes podrán encontrar un espacio dedicado a este actor que les ofrece, entre otros contenidos, la posibilidad de disfrutar con fragmentos de algunos de sus trabajos.