Noticias

 Conclusiones del Encuentro de responsables de políticas y planes nacionales del libro

 

Entre los pasados días 22 y 26 de junio se celebró, en las instalaciones de la Biblioteca de Santiago de Chile, el Tercer encuentro de responsables de políticas y planes nacionales del libro y la lectura, organizado por el CERLALC (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina, el Caribe, España y Portugal). Asistieron los coordinadores de los planes nacionales de los países de Iberoamérica y especialistas en el campo de la lectura, la escritura y la comunicación, además de algunos delegados de entidades que trabajan en favor de la lectura.

Durante las cuatro jornadas se realizaron exposiciones, análisis, discusiones y reflexiones sobre los planes nacionales de lectura de Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Colombia, España, México, Panamá, Paraguay, Portugal, República Dominicana y Uruguay, así como de los programas y acciones de lectura adelantados por Honduras y Ecuador.

Entre las principales conclusiones alcanzadas destaca la constatación de que la lectura es un derecho de todo ciudadano y, al mismo tiempo, una condición para el ejercicio de los derechos de ciudadanía y de participación en la vida democrática, así como una práctica cultural de inclusión, cohesión y participación social. Asimismo, se la describe como un proceso cuyo aprendizaje y dominio condiciona el desarrollo social, económico, científico y tecnológico de todos los países, y como un comportamiento que, una vez incorporado y cultivado, mejora indudablemente la calidad de vida de todas las personas.

Desde estos postulados, el Encuentro emplazó a los gobernantes iberoamericanos a que formulen, ejecuten, legitimen e institucionalicen sus planes nacionales de lectura bajo el criterio del deber y la responsabilidad del Estado, garantizando no sólo los recursos para su funcionamiento, sino también para su sostenibilidad, estabilidad y continuidad en el tiempo, y para ampliar el rango de su alcance a los diferentes segmentos de la población.

 Premio de Novela "Mario Vargas Llosa"

 

El próximo viernes, día 31, finaliza el plazo de presentación de obras para el Premio "Mario Vargas Llosa", convocado por la Universidad de Murcia para autores de novelas escritas en lengua castellana, originales, inéditas y no premiadas en ningún otro certamen.

Dotado con 12.000 euros para el ganador, como premio único, el jurado estará compuesto por expertos y personalidades del mundo literario; su fallo se dará a conocer el día 29 de octubre.

La obra premiada en este certamen, así como las posibles recomendadas por el jurado, podrán ser publicadas por la entidad convocante, respetando, en todo caso, los derechos de autor.

 La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes cumple hoy 10 años

 

"Don Miguel de Cervantes, que imaginó tanto, ¿hubiera imaginado algo así?". Con esta pregunta, el escritor y periodista Fernando G. Delgado presentaba, hoy hace 10 años, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El acto de inauguración tuvo lugar en el Museo de la Universidad de Alicante y contó con la intervención de, entre otros, el entonces director del Instituto Cervantes, Fernando Rodríguez Lafuente; el académico Juan Luis Cebrián, el escritor Vicente Verdú o el presidente de Banco Santander, Emilio Botín. Como señaló Cebrián, el proyecto nació a ambos lados del Atlántico "con una vocación de defensa de la unidad del lenguaje y de unidad del idioma, que es el patrimonio cultural más importante de cuantos hablamos castellano en todo el mundo".

Mas de 115.000 registros bibliográficos
La Cervantes ofrecía en su estreno algo más de 2.000 obras; hoy supera los 115.000 registros bibliográficos en distintos formatos: libros en versiones textual y facsimilar, periódicos y revistas, tesis doctorales, grabaciones sonoras y audiovisuales, vídeos en lengua de signos española... En estos 10 años ha servido más de 750 millones de páginas a usuarios de todo el mundo; 198 millones de esas descargas se han realizado desde España, 98 millones desde Estados Unidos y 67 millones desde México: son los tres países desde los que más se consulta www.cervantesvirtual.com.

Para celebrar esta destacable trayectoria, el pasado 9 de junio tuvo lugar un acto conmemorativo en la Biblioteca Nacional de España (Madrid) que contó con la intervención de su directora general, Milagros del Corral; Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante (UA) y vicepresidente de la citada Fundación, y los patronos Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española (RAE); Emilio Botín, presidente de Banco Santander, y Andrés Pedreño, ex rector de la UA. Fue clausurado por Ángel Gabilondo, ministro de Educación del Gobierno de España.

Pionera en la digitalización
Vargas Llosa destacó la vocación de servicio que ha caracterizado a la Biblioteca en sus 10 años de existencia, en los que se ha convertido en "un ejemplo si queremos que la cultura sea de todos y para todos", y mostró su satisfacción por el proyecto, que puede "llevar la cultura a quienes, por distintas razones, están lejos de ella". Su desarrollo no habría sido posible, como recordó Jiménez Raneda, sin la colaboración de estudiosos e instituciones (bibliotecas, universidades, fundaciones, editoriales...) presentes en todo el mundo, y declaró que poner a disposición de todos los ciudadanos legados tan valiosos "es una buena manera de servir a la sociedad desde la universidad". "Todos tenemos que felicitarnos por este aniversario", afirmó Milagros del Corral, ya que, con proyectos como la Cervantes, "pionera en la digitalización gracias a la visión de quienes la soñaron, conseguiremos que en la Red haya contenidos de calidad al alcance de todos". En nombre de la RAE intervino Víctor García de la Concha, quien se refirió a la Biblioteca Virtual como "una de las iniciativas más fecundas en el ámbito del estudio y servicio a la lengua española".

La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes aprovechó la celebración de este 10.º cumpleaños para realizar un sentido homenaje al escritor uruguayo Mario Benedetti, quien, como señaló Vargas Llosa, "a lo largo de estos diez años nos apoyó en numerosas ocasiones", por lo que fue nombrado Patrono de Honor de la Fundación de la Cervantes a título póstumo.

 La UIMP acoge en Santander el seminario "Del Inca Garcilaso a Vargas Llosa"

 

Desde hoy, ya hasta el próximo viernes, día 31, el Museo Marítimo del Cantábrico, en Santander, acoge el seminario "Del Inca Garcilaso a Vargas Llosa. La literatura peruana en el IV centenario de los Comentarios reales", dirigido por José Carlos Rovira, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante y miembro del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

El encuentro, que contará con la presencia de Marco Martos, presidente de la Academia Peruana de la Lengua, coincide con la celebración del cuarto centenario de los Comentarios reales del Inca Garcilaso, lo que supone una excelente ocasión para trazar un panorama de la literatura peruana desde los autores y contextos principales del periodo colonial hasta el siglo XX, pasando por el proceso de la Independencia, el surgimiento desde finales del XIX de los grandes discursos sobre la identidad y la gran literatura urbana representada por César Vallejo, José María Arguedas y Mario Vargas Llosa.

 El Presidente de Uruguay homenajeó al escritor Mario Benedetti

 

"Mario está. Está en cada una de sus obras, en cada esquina de Montevideo, en cada rincón del Uruguay", dijo Tabaré Vázquez, presidente de la República Oriental del Uruguay, en un homenaje sonoro realizado la pasada semana en Montevideo por las radios del SODRE (Servicio Oficial de Difusión, Radiotelevisión y Espectáculos). "Escribió como vivió", prosiguió Vázquez, y añadió que "su amor a la vida y sus semejantes fue su mayor legado y nuestro mayor compromiso". "Tan acostumbrados estábamos a su presencia serena, cálida y sencilla -concluyó el Presidente-, que ahora nos cuesta asumir que ya no lo tenemos entre nosotros".

Mario Benedetti falleció el pasado 17 de mayo, y su funeral se realizó, con honores de Estado, en el salón de Los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo de la capital uruguaya. Algunas semanas después, el 9 de junio, fue nombrado Patrono de Honor a título póstumo por el Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que preside el escritor Mario Vargas Llosa.

 El Centro de Documentación Hartzenbusch publica Visitando la Edad Media

 

El Centro de Documentación Hartzenbusch, adscrito a la Fundación Amantes de Teruel, ha publicado recientemente Visitando la Edad Media: representaciones del Medievo en la España del siglo XIX, volumen a cargo de Julián Ortega y Rebeca Sanmartín que recoge los trabajos presentados en las jornadas homónimas, celebradas en Teruel entre el 18 y el 19 de abril de 2007.

El objetivo principal de aquel encuentro fue servir como punto de arranque para un proyecto más vasto, destinado a precisar los procedimientos empleados en la labor de construcción de la categoría "Edad Media" en el entramado intelectual y artístico del siglo XIX e intentar comprender aquella estapa a partir de cómo fue pensada en el Ochocientos.

Espronceda, Enrique Gil y Carrasco o el propio Hartzenbusch son algunos de los autores estudiados en las páginas de este libro, así como los poetas premodernistas, la visión literaria de la Edad Media en el teatro decimonónico y en la narrativa actual o la interpretación de la Edad Media en la novela histórica española durante el Romanticismo, tema analizado por Enrique Rubio, director de esta Biblioteca Virtual, quien realiza una introducción a los procedimientos que el medievalismo romántico empleó para la manipulación ideológica de Medievo, en especial dentro la novela histórica del momento.

La Fundación Amantes de Teruel es una institución cuyos patronos son el Obispado de Teruel y Albarracín, el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Teruel, la Diputación Provincial de Teruel e Ibercaja.

 VII Congreso Ecuatoriano de Historia y IV Congreso Sudamericano de Historia

 

Entre los próximos días 27 y 31 de este mes se celebrarán en Quito (Ecuador) de forma simultánea el VII Congreso Ecuatoriano de Historia y el IV Congreso Sudamericano de Historia.

Organizados por el Área de Historia de la Universidad Andina Simón Bolívar (Sede Ecuador), la Sección Historia y Geografía de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, la Asociación de Historiadores del Ecuador y el Taller de Estudios Históricos, ambos encuentros se centrarán en la revisión y relectura crítica de los trabajos historiográficos referentes a los diferentes procesos de independencias americanas a la luz de los enfoques teóricos contemporáneos.

 Romanticismo y exilio, actas del X Congreso del Centro Internacional Ermanno Caldera

 

Con el título Romanticismo y exilio, el Centro Internacional de Estudios sobre Romanticismo Hispánico "Ermanno Caldera" ha publicado las actas de su X Congreso, celebrado el pasado mes de marzo en Alicante. Fue la primera vez, en sus 29 años de vida, que el encuentro se realizaba fuera de Italia: la primera edición tuvo lugar en Génova, en 1979, y desde entonces se había desarrollado, en distintas ocasiones, en la propia localidad genovesa, en Bordighera, en Nápoles y en Saluzzo.

La edición del volumen, que se presenta en versión impresa y digital, ha corrido a cargo de Piero Menarini, presidente honorario del Centro, y recoge trabajos de expertos de distintas instituciones y universidades europeas y americanas, como Salvador García Castañeda, el propio Menarini, Dolores Thion-Soriano, José Manuel González Herrán, Remedios Mataix, Leonardo Romero Tobar, José M.ª Ferri, M.ª Pilar Espín Templado, Marina Mayoral, M.ª Ángeles Ayala, Ángel Luis Prieto de Paula y Enrique Rubio, director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, quien, en su artículo "El exilio del Duque de Rivas en Malta: la tragedia Arias Gonzalo", analiza el proceso de creación de la citada tragedia durante el lustro (1825-1830) que Ángel de Saavedra pasó en la isla mediterránea tras huir de una condena a muerte en España por sus creencias liberales y su participación en el golpe de Estado del general Rafael del Riego en 1820.

 Speculum, revista del Club de Letras de la Universidad de Cádiz

 

El Club de Letras (Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Cádiz) ha presentado el número 0 de la revista Speculum, "pequeña vitrina" donde exponer el trabajo realizado por los miembros del citado club, un espacio de encuentro, de trasvase de informaciones, de contraste de opiniones, de reflexión y de debate sobre la lectura y la escritura de textos periodísticos, ensayísticos y literarios de los diferentes géneros, estilos y corrientes.

Dirigida por José Antonio Hernández Guerrero, escritor, catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad gaditana y director del portal Retórica y Poética de la Cervantes, esta entrega inaugural de la publicación recoge más de una veintena de textos líricos, relatos breves y reflexiones sobre la actualidad. El propósito es editar cuatro números anuales, uno por cada estación; el 1 saldrá el próximo mes de octubre.

Cada revista contará con la participación de un autor invitado; en este número cero ha sido la poeta Ana Rosa Carazo, natural de Priego de Córdoba, catedrática jubilada de Instituto, que ha publicado los poemarios A contramuerte (2005), Libro de familia (2007), De amigos y viajes (2008) y Roto casi el navío, su última entrega.

 La Cervantes dedica un espacio a Gonzalo Sobejano, una de las principales figuras del hispanismo

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado una sección dedicada a Gonzalo Sobejano (Murcia, 1928), hispanista de prestigio internacional, profesor en la Universidad de Columbia (Nueva York) y académico correspondiente de la Real Academia Española.

Licenciado en Filología Románica, Sobejano ha trabajado como profesor desde 1955 en distintas universidades europeas (Heidelberg, Maguncia y Colonia) y norteamericanas (Columbia, State University of New York, Pittsburg, Pennsylvania...). Es autor de una nutrida obra de investigación y crítica literaria e histórica sobre Literatura Española, que se recoge en más de cien monografías, ediciones de autores clásicos y contemporáneos y obras de conjunto. Entre sus títulos más importantes destacan Forma literaria y sensibilidad social (1967), Nietzsche en España (1967; 2.ª edición, 2004), Clarín en su obra ejemplar (1985), Juan José Millás, fabulador de la extrañeza (1995), Inmanencia y trascendencia en poesía (De Lope de Vega a Claudio Rodríguez) (2003) o La novela española contemporánea 1940-1995 (2003). Esta ingente y valiosa labor le ha reportado distinciones tan notorias como el Premio Nacional de Literatura Emilia Pardo Bazán, la Cruz de Comendador de la Orden de Isabel la Católica y la Medalla Nacional de Bellas Artes.

La Cervantes ofrece en este nuevo espacio, que ha dirigido Francisco Javier Díez de Revenga, catedrático de la Universidad de Murcia, una exhaustiva información bio-bibliográfica sobre Sobejano, una amplia selección de sus estudios y enlaces a distintas páginas web sobre el hispanista.

 La Cervantes, en el curso de verano sobre Literatura e Historia en la Universidad de Oviedo

 

Hasta el próximo día 17, el Centro de Innovación y Desarrollo del Alto Nalón (CIDAN), en Pola de Laviana, acoge el curso de verano de la Universidad de Oviedo Literatura e historia, cuyo objetivo principal es realizar un acercamiento a la literatura como fuente para la historia sociocultural y llevar a cabo distintas actividades relacionadas con la figura de Armando Palacio Valdés, escritor y crítico literario nacido en Entralgo (Laviana, Asturias), en 1853, y fallecido en Madrid, en 1938, autor de, entre otras novelas, la muy popular La hermana San Sulpicio (1889).

Dirigido por Luis Benito García Álvarez y Jorge Uría González, el encuentro contará con la participación del profesor Enrique Rubio, catedrático de Literatura de la Universidad de Alicante y director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, quien intervendrá mañana en una mesa redonda, junto a Yvan Lissorgues, Rafael Ruzafa Ortega y Francisco Trinidad Solano, y ofrecerá el 17 la conferencia titulada "La edición del texto literario en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes".

 La Cervantes dedica un espacio al Inca Garcilaso de la Vega en el IV centenario de su obra cumbre

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado un espacio sobre el Inca Garcilaso de la Vega, considerado el más emblemático representante del mestizaje hispanoamericano como proceso cultural y estímulo para la creación. La Cervantes conmemora con esta nueva sección el IV centenario de la publicación de los Comentarios reales de los Incas (1609), obra cumbre de este autor, definido por los expertos como un ejemplo paradigmático del humanismo renacentista inserto en (y en conflicto con) el contexto de la conquista y colonización de América.

Hijo del capitán español Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas y de la noble incaica Chimpu Ocllo, el Inca Garcilaso de la Vega nació en Cuzco, en 1539, y tuvo una formación bilingüe y bicultural: aprendió quechua y cultura inca, pero también recibió la educación formal de un hijo de español, con gramática, latín, retórica, doctrina cristiana y buenas costumbres. En 1560 viajó a España y, tras un corto periodo en el ejército, comenzó a desarrollar su vocación literaria con la traducción de los Dialoghi d'Amore, del humanista sefardí León Hebreo, a la que siguieron la publicación de La Florida del Inca y los Comentarios reales de los Incas (obra cuya segunda parte, Historia General del Perú, vio la luz póstumamente, en 1617).

La Cervantes ofrece en este nuevo espacio, que ha dirigido Remedios Mataix, profesora de la Universidad de Alicante, una exhaustiva información bio-bibliográfica, una amplia colección de estudios sobre el autor, el mini-documental titulado El Inca Garcilaso de la Vega y ediciones facsimilares de La Florida (Lisboa, Pedro Crasbeeck, 1605), los Comentarios (Lisboa, Pedro Crasbeeck, 1609) e Historia General del Perú (Córdoba, Viuda de Andrés Barrera, 1617), así como del manuscrito de la Relacion de la descendencia del famoso Garci Perez de Vargas, la traducción de los Diálogos de Amor (Madrid, Pedro Madrigal, 1590) y La historia general de las Indias y nueuo mundo, de Francisco López de Gómara, anotada por el Inca Garcilaso (Zaragoza, Miguel de Çapila, 1555).

 Premio Eduardo Lourenço 2009 del Centro de Estudios Ibéricos

 

El Centro de Estudios Ibéricos ha convocado una nueva edición del Premio Eduardo Lourenço, instituido en 2004 para galardonar a personalidades o instituciones de lengua portuguesa o española que hayan sido protagonistas de una intervención relevante e innovadora en el ámbito de la cooperación y en el dominio de las identidades, de las culturas y de las comunidades ibéricas.

Las propuestas de candidatura se enviarán al Centro de Estudios Ibéricos, ubicado en Guarda (Portugal), hasta el próximo día 30 de este mes. El galardón será atribuido por un jurado que estará integrado por los rectores de las universidades de Coimbra y Salamanca, el Presidente de la Cámara Municipal de Guarda y otras destacadas personalidades de España y Portugal. El premio se entregará el 27 de noviembre de este año.

En ediciones anteriores resultaron premiados María Helena da Rocha Pereira, Agustín Remesal, María Joao Pires y Ángel Campos Pámpano, este último a título póstumo.

 La RAE nombra académicos correspondientes a cinco personalidades de Guinea Ecuatorial

 

La Real Academia Española ha nombrado, por primera vez en su historia, a cinco destacados guineanos académicos correspondientes de la RAE en Guinea Ecuatorial, un país en el que se habla español y hay un gran interés por este idioma. Estas cinco personas constituirán una célula de trabajo, como correspondientes, en estrecha colaboración con la RAE y con la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Los cinco académicos son Julián Bibang Oyee, jefe del Departamento de Filología Hispánica en la Universidad Nacional de Guinea, destacado especialista sobre la lengua fang y autor del libro El español guineano: interferencias, guineanismo; Trinidad Morgades, vicerrectora de ese mismo centro universitario, fue directora de El Correo de Guinea Ecuatorial y ha publicado un Breve apunte sobre el español en Guinea Ecuatorial; Federico Edjoo Ovono, embajador de la República de Guinea en Francia, ha sido profesor en varias universidades peruanas; Agustín Nze Nfumu, cofundador de la Gazeta de Guinea Ecuatorial, es embajador de su país en el Reino Unido, y Leandro Mbomio Nsue, uno de los artistas más importantes de Africa, conocido como el Picasso negro, es presidente del Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de Guinea.

La tradición de nombrar académicos correspondientes es muy antigua y, de hecho, la RAE cuenta con más de 90 colaboradores de esta clase repartidos por diversas comunidades autónomas y por numerosos países extranjeros. El pasado día 25 de este mes, en la misma sesión plenaria en la que se designó a los cinco guineanos, fueron elegidos también otros catorce académicos correspondientes extranjeros, entre ellos la escritora brasileña Nélida Piñón y la india Vibha Maurya, traductora del Quijote al hindi.

 Víctor García de la Concha, Premio Fernando Lázaro Carreter de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez

 

Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española (RAE) y patrono de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, ha sido galardonado con el III Premio Fernando Lázaro Carreter, que otroga la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

Dotado con 25.000 euros y una escultura de Rafael Canogar, este premio reconoce la aportación relevante de una persona que destaque en alguno de los ámbitos de trabajo de Lázaro Carreter: la filología, la lingüística, la docencia, la investigación, la creación literaria y el buen uso del idioma español en los medios de comunicación. En su primera convocatoria obtuvo el premio el escritor Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y en la segunda, el filósofo Emilio Lledó.

El jurado, presidido por José Manuel Blecua, secretario de la RAE, ha decidido por unanimidad distinguir a García de la Concha por su amplia labor docente universitaria, sus investigaciones sobre literatura española de los Siglos de Oro y de la época contemporánea y, especialmente, por su trabajo en la dirección de la Real Academia, primero como colaborador de Fernando Lázaro Carreter durante su mandato como Director y, después, como impulsor de la Asociación de Academias de la Lengua Española en una de las etapas más fructíferas de la historia de la Corporación.

Víctor García de la Concha, profesor, escritor e investigador, nació en Villaviciosa (Asturias), en 1934. Ingresó en la Real Academia Española en 1992. Se licenció en Filología por la Universidad de Oviedo y en Teología por la Universidad Gregoriana de Roma. Trabajó como profesor agregado y catedrático en diversos institutos, entre ellos el José M.ª Pereda de Santander, y universidades, como las de Valladolid, Murcia y Zaragoza, hasta que obtuvo la cátedra de literatura española en la Universidad de Salamanca. Su labor investigadora se ha centrado, fundamentalmente, en dos épocas: las letras hispánicas del Renacimiento y la poesía española de nuestro siglo. Es fundador de las Academias Literarias Renacentistas y especialista en la literatura mística del siglo XVI. Son muy conocidos sus libros y estudios sobre Santa Teresa y San Juan de la Cruz.

 La Cervantes dedica un espacio a Bretón de los Herreros, uno de los principales dramaturgos del XIX

 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado un espacio dedicado a Manuel Bretón de los Herreros, uno de los más destacados dramaturgos decimonónicos españoles, "el más original, fecundo y castizo de nuestros poetas del siglo XIX", según el novelista Juan Valera.

Nacido en 1796 en el pueblo riojano de Quel, Bretón estrenó su primer texto teatral, A la vejez viruelas, en 1824, y en 1831 presentó su pieza más célebre, Marcela o ¿a cuál de los tres? Heredero de la comedia moratiniana, incorporó a su teatro elementos del Romanticismo y preparó el camino para la alta comedia de Tamayo y Baus o Ventura de la Vega.

A su obra como dramaturgo, la más conocida, hay que añadir sus trabajos como crítico teatral y autor de numerosos artículos costumbristas y composiciones poéticas. Por otra parte, a lo largo de su vida desempeñó, entre otros cargos, el de académico honorario y secretario de la Real Academia Española, director y bibliotecario mayor de la Biblioteca Nacional y administrador de la Imprenta Nacional.

La Cervantes ofrece en este nuevo espacio, que ha dirigido Pau Miret Puig (profesor del I.E.S. Miquel Martí Pol de Barcelona y miembro de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX), libre acceso a buena parte de la producción dramática y poética de Bretón, recogida en la edición realizada en la imprenta de Miguel Ginesta en 1883, así como a una reproducción facsimilar de El amigo Mártir. Comedia en cuatro actos (Imprenta de los hijos de Catalina Piñuela, 1836).

 Vargas Llosa sobre Juan Carlos Onetti en el centenario del uruguayo

 

"Huellas de Faulkner y Borges en Juan Carlos Onetti": así tituló Mario Vargas Llosa, el 26 de septiembre de 2008, su Discurso de investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante, nombramiento con el que esta entidad educativa mostraba su consideración a la importante labor que el escritor hispano-peruano desarrolla como presidente del Patronato y del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Vargas Llosa ha mostrado siempre su especial aprecio por la obra del uruguayo Juan Carlos Onetti, de quien hoy se cumple su centenario. De hecho, el año pasado publicó El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti (Editorial Alfaguara), obra gestada a partir de la estancia del autor hispano-peruano en Georgetown University (Washington), en otoño de 2006, donde dictó un curso sobre el autor de El pozo.

Según Vargas Llosa, en Onetti se da una forma de entender la literatura en la que la imaginación se instala en la realidad sin solución de continuidad. "Básicamente -indica el de Los cachorros- lo que yo hago en este ensayo es investigar la manera en la que Onetti utilizó la ficción como un mundo alternativo. La respuesta a la derrota cotidiana es la imaginación: huir hacia un mundo de fantasía. Es decir, aquella operación de donde nació la literatura, por la que existe la literatura y por eso el título del libro".

En "Huellas de Faulkner y Borges en Juan Carlos Onetti", el Presidente de nuestra Fundación examina la obra del montevideano desde la perspectiva de su deuda con dos de los grandes narradores del siglo XX, rindiendo de esa forma tributo a tres de los maestros del propio creador de La casa verde.