http://www.cervantesvirtual.com/ Noticias Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes es-es http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Museo de la Universidad de Alicante acogerá el próximo viernes, día 27, a las 12.00 horas, la celebración del 10.º aniversario de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y de la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives. El acto contará con la intervención de Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante y vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; Francisco Tomás, rector de la Universidad de Valencia y presidente de la Xarxa Vives d'Universitats; Enrique Rubio, director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; José Antonio Villasante, director general de Banco Santander y director de la División Global Santander Universidades, y el escritor peruano Fernando Iwasaki. Será presentado por la actriz valenciana Rosana Pastor, premio Goya en 1995. Este acto, que será retransmitido en directo por Internet: www.ua.es, acogerá la presentación del portal Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares, que presenta más de 20.000 obras a texto completo en formato digital procedentes de las bibliotecas universitarias de Barcelona, Granada, Valencia, Sevilla, Murcia, Castilla-La Mancha y Complutense de Madrid, así como la Biblioteca Digital de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes nació en julio de 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante, Banco Santander y la Fundación Marcelino Botín. En octubre de ese año se inauguró la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives como resultado de un convenio entre la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la Xarxa Vives d'Universitats. Ambos espacios ofrecen a través de la Red libre acceso a sus fondos; desde que se crearon, han servido más de 800 millones de páginas a internautas de todo el mundo. ]]> noticias 20/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Juan Villoro (Ciudad de México, 1956), una de las voces más destacadas de la literatura latinoamericana actual. Villoro, que fue agregado cultural de la embajada de México en la República Democrática Alemana y actualmente es vocal del Patronato del Instituto Cervantes en representación de las Letras y la Cultura Hispanoamericanas, cuenta entre sus creaciones con obras de teatro, ensayos, crónicas, cuentos y novelas, así como guiones radiofónicos y cinematográficos. Entre sus títulos destacan los volúmenes de relatos La casa pierde (Premio Xavier Villaurrutia, 1999) y Los culpables (Premio Antonin Artaud de la Embajada de Francia en México, 2008), la recopilación de crónicas de tema futbolístico Dios es redondo (Premio Vázquez Montalbán, 2006), el ensayo Efectos personales (Premio Mazatlán, 2000) y la novela El testigo (Premio Herralde, 2004). Dirigida por José Carlos Rovira, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante (UA) y presidente de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, y por Asunción Esquembre, becaria de investigación del Máster de Estudios Literarios de la UA, el espacio sobre Juan Villoro de la Cervantes presenta, entre otros documentos, un recorrido biobibliográfico por la trayectoria del autor, una selección de sus narraciones y artículos, una entrevista audiovisual y una recopilación de enlaces a diversos textos suyos aparecidos en diarios y revistas latinoamericanos. ]]> noticias 20/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (Cilelij 2010), un encuentro que se centrará en la discusión de la historia, la actualidad y el porvenir del ramo en Hispanoamérica. Organizado por la Fundación SM en colaboración con la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) de Chile, estas jornadas congregarán a los representantes más significativos del quehacer literario para niños y jóvenes en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, España, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela, entre otros. La ponencia inaugural, titulada Somos lo que leímos, será un diálogo entre los escritores Antonio Skármeta (Chile) y Juan Villoro (México) sobre la importancia de las primeras lecturas en las vidas de los individuos y en la de los pueblos. Tras esta actividad se realizará un homenaje a figuras destacadas de la literatura infantil y juvenil iberoamericana: Teresa Castelló Yturbide, más conocida como Pascuala Corona (México, 1917), Alicia Morel (Chile, 1921), Montserrat del Amo (España, 1927), María Elena Walsh (Argentina, 1930) y Lygia Bojunga (Brasil, 1932). Entre otras actividades, está prevista la celebración de la mesa redonda La LIJ en la Web y otras innovaciones tecnológicas, que contará con la participación de Roberto Sotelo, de Imaginaria (Argentina); Sergio Andricaín, de Cuatrogatos (Estados Unidos); Peter O'Sagae, de Dobras da Leitura (Brasil), y Ramón Lloréns, director de la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil de la Cervantes (España). ]]> noticias 19/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp XVIII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC), que cuenta con el patrocinio de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El encuentro se desarrollará en torno a tres ejes temáticos: Literatura y espectáculo, Literaturas ibéricas medievales comparadas y Ciberliteratura y comparatismo. Los interesados en presentar una comunicación deben enviar una propuesta con su nombre, título y un resumen de 300-350 palabras, por correo electrónico y antes del 31 de diciembre de este año, al secretario del Comité Organizador, Dr. Francisco Chico Rico. Las comunicaciones han de ajustarse imprescindiblemente a cualquiera de las tres temáticas del Simposio y a una metodología comparatista. Todos los inscritos en el Simposio recibirán el correspondiente certificado acreditativo de asistencia y, en su caso, de presentación de ponencia o comunicación. Asimismo, la Universidad de Alicante reconocerá el número de créditos de libre elección que en su momento se apruebe y haga público a los estudiantes que se inscriban en el Simposio. SELGYC La Sociedad Española de Literatura General y Comparada se fundó en Madrid, en 1977, con el fin de fomentar los estudios de Literatura Comparada y Teoría General de la Literatura. Cuenta en la actualidad con más de 400 socios y publica la revista 1616, de la que han aparecido doce volúmenes que contienen una selección de las comunicaciones presentadas en los simposios de la Sociedad; la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica uno de sus portales a esta publicación. ]]> noticias 18/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Bubok, comienza hoy en Madrid la I Feria del Libro Digital, que se celebrará hasta el próximo jueves, día 19, dentro del III Foro Internacional de Contenidos Digitales, FICOD'09. Esta iniciativa tiene entre sus principales objetivos mostrar los avances del libro digital en materia de contenidos y de soportes y anticipar los escenarios de futuro, pero también tendrá un marcado carácter educativo y de divulgación de las bondades del libro digital, aún desconocidas para el gran público. El encuentro centrará sus acciones en tres vertientes: el actual debate sobre las posibilidades del libro y la prensa digital, la demostración de casos de éxito en diversos talleres liderados por expertos y empresarios y la exposición de productos y proyectos mediante stands. Entre las diversas actividades que se celebrarán destaca la mesa redonda Redes sociales de libros y nuevas formas de comunicar, que se celebrará el día 19 y en la que participará Juan José Díez, director del portal Literatura Electrónica Hispánica de la Cervantes. ]]> noticias 17/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, una de los citas culturales más relevantes de todo el continente americano. Hasta el 6 de diciembre, está prevista la presencia de 500 autores e intelectuales, 2.000 casas editoriales, 385.000 títulos, 460 presentaciones de libros, 17.000 profesionales del libro, casi 3.000 actividades para niños y adultos y más de 600.000 visitantes. Este año, la invitada de honor de la FIL será la ciudad estadounidense de Los Ángeles, y, entre otros autores, ya han confirmado su presencia Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis, Juan Villoro, Elena Poniatowska, Sergio Pitol, Enrique Krauze, Paco Ignacio Taibo II, Jorge Volpi o Fernando del Paso. Asimismo, como parte del esfuerzo de promoción cultural de la Feria, se entregará los premios Juan Rulfo, Sor Juana Inés de la Cruz y el de Reconocimiento al Mérito Editorial. Entre los homenajes que tendrán lugar en esta XXIII FIL destacan los que se harán al escritor mexicano José Emilio Pacheco y a los uruguayos Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti. ]]> noticias 16/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Leer.es, que tiene como objetivo el fomento de la lectura entre los niños y los jóvenes. Se trata de una plataforma que ofrece recursos y promociona actividades relacionadas con la lectura para el conjunto de la sociedad. Cuenta con el apoyo de todas las comunidades autónomas y de instituciones como la Real Academia Española, el Instituto Cervantes o distintas fundaciones. Tanto los recursos como las actividades del programa se dirigen a niños y jóvenes, con incidencia especial en la adolescencia; al profesorado de todas las etapas educativas y de todas las áreas o materias y a las familias, a las que se ofrece consejos y recursos para acompañar a sus hijos en sus aprendizajes. Leer.es persigue el fomento de la lectura en los soportes tradicionales y en los formatos digitales, como ordenadores, internet o redes sociales, con el fin de convertirla en la herramienta básica del conocimiento y en instrumento de comunicación en una sociedad cada vez más plural y compleja. Se ofrece a la comunidad educativa como herramienta que ayude a desarrollar otras medidas acometidas por el Ministerio de Educación, como las adoptadas contra el abandono escolar o su apuesta por la Escuela 2.0. Para profundizar en estos objetivos, entre hoy el próximo domingo, día 15, el Círculo de Bellas Artes de Madrid acogerá el Congreso Nacional Leer.es, dirigido a expertos en el ámbito de la lectura, asesores de formación, responsables de planes lectores o de bibliotecas escolares, o responsables del programa PISA en aspectos de comprensión lectora, de los evaluadores de diagnóstico, así como a equipos directivos y docentes de todas las etapas educativas. ]]> noticias 13/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp portal a través del cual se facilita la compra de una parte de los fondos de la Cervantes, en formato papel o electrónico. El comprador podrá recibir en su domicilio las obras que solicite, a un precio muy asequible, en tiradas a partir de un ejemplar. El catálogo que presenta el nuevo espacio virtual, y que se incrementará progresivamente, ofrece en estos momentos 555 obras de autores fundamentales de la literatura en español. Son ediciones realizadas para la Cervantes, entre las que se encuentran las que integran su Colección 10.º Aniversario, una selección de 35 libros elegidos por los asesores científicos de la Biblioteca Virtual para celebrar, en este 2009, su primera década de existencia. El Libro de Buen Amor, del Arcipreste de Hita; La Celestina, de Fernando de Rojas, El Lazarillo o El Quijote son algunos de los títulos reunidos en la citada Colección 10.º Aniversario, que incluye también creaciones de Sor Juana Inés de la Cruz (Obras escogidas), José Hernández (El gaucho Martín Fierro), Rubén Darío (Prosas profanas) y José Martí (Amistad funesta), así como sonetos de Garcilaso de la Vega y Góngora, obras dramáticas de Lope y Calderón, artículos de Larra y novelas de Galdós, Clarín y Emilia Pardo Bazán, entre otras obras. Bubok Bubok es un servicio sencillo, potente y eficaz de auto publicación online que ofrece a cualquier persona la posibilidad de publicar sus obras en formato electrónico. Se crea con el objetivo de hacer que cualquier autor de contenidos pueda publicar y dar a conocer su libro en papel o en digital (e-book). Cada escritor podrá decidir en qué formato desea tener su obra, si quiere venderla y a qué precio, y será el cliente final el que decida la forma de envío. El autor se llevará el 80% del beneficio de las ventas y tiene todo el control del proceso editorial. ]]> noticias 13/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Líneas y pautas en el estudio de la literatura medieval y renacentista, el encuentro contará con siete sesiones plenarias, que consistirán en seis ponencias individuales y un panel colectivo: las ponencias correrán a cargo de Lina Bolzoni (Scuola Normale Superiore di Pisa), Víctor Infantes (Universidad Complutense de Madrid), Begoña López Bueno (Universidad de Sevilla), Alberto Montaner (Universidad de Zaragoza), Georges Martin (Université Paris IV-Sorbonne) y Julian Weiss (King's College, University of London); en el panel colectivo, denominado Cruces culturales en el Norte, coincidirán Elvira Fidalgo, Santiago López Martínez-Morás y Pilar Lorenzo (Universidade de Santiago de Compostela) y Juan Carlos Villaverde Amieva (Universidad de Oviedo). Las propuestas de paneles, comunicaciones o participación en un taller de investigación podrán realizarse hasta el próximo 30 de noviembre de este año. Más información: banos@uniovi.es (Fernando Baños Vallejo) y mariafferreiro@gmail.com (María Fernández Ferreiro). ]]> noticias 12/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Traducción e identidad diaspórica. Topos y anthropos en el discurso de la rumanidad, que se centrará en tres áreas temáticas principales: 1. Dimensión cultural en la Traducción/Interpretación (desde o hacia el rumano). 2. Literatura rumana y comparada. 3. Lengua rumana, lenguas en contacto, lingüística románica y lingüística contrastiva. El encuentro, que será inaugurado por Marius Sala, vicepresidente de la Academia Rumana y miembro correspondiente de la RAE, contará con la presencia de prestigiosos ponentes invitados, como Horia Barna (Director del Instituto Cultural Rumano de Madrid), Rodica Dimitriu (Universidad de Iasi), Dinu Flamand (poeta y traductor), Cristina Haulica (Universidad Marne la Valleé), Coman Lupu (Universidad de Bucarest), Enrique Nogueras (Universidad de Granada) y Viorica Patea (Universidad de Salamanca). ]]> noticias 06/11/2009