Noticias

 Jornadas Iberoamericanas de Animación a la Lectura

 

Con el título Entre literaturas con dos orillas. La animación a la lectura como herramienta de educación intercultural la Tribuna Americana de Casa de América y el Proyecto EQUAL "Madrid entre dos orillas" han convocado las Jornadas Iberoamericanas de Animación a la Lectura, que se desarrollarán en Madrid del 16 a 19 de octubre de 2006.

Durante el evento se llevarán a cabo talleres, foros, mesas redondas y debates a cargo de profesionales y especialistas de la materia españoles y latinoamericanos: entre ellos ya han confirmado su participación Eduardo Galeano, Cristina Peri Rossi, Carmen Ibarlucéa, Xavier P. Docampo, Estela D' Angelo, Hernando Valencia y Susana Szwarc, entre otros.

La inauguración correrá a cargo de Consuelo Rumí, Secretaria de Estado de Inmigración del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, y clausurará Rogelio Blanco, Director General de la Subdirección General del Libros Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura.

Durantes tres días compartirán experiencias expertos de diez países de la Comunidad Iberoamericana en conexión con otras subsaharianas o de Japón en todos los espacios educativos donde se lea y escriba: la escuela, la familia, la biblioteca, la calle, las casas de acogida y los centros de mediación intercultural, incluyendo a las minorías étnicas y las personas con discapacidad o diversidad funcional.

En concreto, durante las jornadas se desarrollarán las siguientes actividades:

Talleres
Por la mañana se invitará a colegios e institutos a participar junto con su respectivo profesorado en talleres innovadores de inducción a la lectura. Serán impartidos por reconocidos especialistas de la Comunidad Iberoamericana. Días 16, 17 y 18 de octubre, de 10:30 a 13:30 horas.

Jornadas Vespertinas o de Intercambio
En las jornadas vespertinas se propiciará a través de comunicaciones, foros, mesas redondas y debates, la presentación de experiencias y talleres para la creación de un espacio de intercambio, participación, experimentación y fomento de la cooperación intercultural. Días 16, 17 y 18 de octubre, de 16:00 a 21:00 horas.

Paseo Clausura por el Madrid literario e intercultural
El día 19 por la mañana, Susana Montemayor, profesora de literatura y especialista en rutas literarias, realizará una visita por Madrid destacando sus vertientes literaria, histórica y legendaria, recorriendo aquellas calles y recodos de la ciudad que han servido de morada de convivencia entre distintas culturas y como levadura de creación literaria a escritores de distintas nacionalidades.

Para mayor información pueden dirigirse a Tribuna Americana y Punto de Información de Casa de América.
Teléfonos: 91 595 48 31/ 00 y 648 004 871 (de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas, de lunes a viernes).

 Don Quijote, del libro al mito, nueva obra de Jean Canavaggio

 

El experto cervantista Jean Canavaggio recoge en un nuevo libro, Don Quijote, del libro al mito, su investigación sobre la influencia de El Quijote en la cultura universal a lo largo de cuatro siglos. El antiguo director de la Casa Velázquez y catedrático de Literatura Española de la Universidad de París analiza en este estudio la vitalidad de los protagonistas de la obra de Miguel de Cervantes y su referencia constante en la novela moderna así como en el cine, el teatro, el ballet, la música e incluso la televisión.

En Don Quijote, del libro al mito, que ha sido publicada por la editorial Espasa, Canavaggio expone a través de un recorrido histórico sus conclusiones sobre el porqué de la universalidad de la novela cervantina, una obra que aparece y ha influido en obras de autores como Sterne, Dickens, Flaubert, Dostoievski, Melville y Kafka.

 La revista de poesía Litoral celebró su 80 aniversario a bordo de un velero

 

La revista de poesía Litoral celebró ayer sus 80 años de vida con un recital poético a bordo de un velero. El barco se llamaba Amorina y la travesía tuvo lugar por las mediterráneas aguas desde el puerto de Málaga hasta el Peñón del Cuervo.

Numerosos poetas participaron en este original acto, entre ellos María Victoria Atencia, Angel González, Pablo García Baena, José Manuel Caballero Bonald, Luis García Montero, Carlos Marzal, Amalia Bautista, Lorenzo Oliván, Josep María Rodríguez y Pablo Armando Fernández, quienes dedicaron la mayoría de los versos al mar, fuente de inspiración de los poetas del 27.

Litoral fue fundada por Emilio Prados y Manuel Altolaguirre. Tras una primera época, que se desarrolló entre 1926 y 1929, siguieron los años de guerra y exilio con tan solo tres números publicados en 1944. Más de veinte años después, en 1968, José María Amado recuperó la publicación desde Torremolinos y con él comenzó la etapa 'Roja', denominada así tanto por el color de sus tapas como por su clara oposición a la dictadura franquista. Hoy en día y bajo la dirección de Lorenzo Saval, la revista es referencia ineludible para la poesía española contemporánea.

Con motivo de esta conmemoración, el próximo 16 de noviembre se inaugurará la exposición Litoral, travesía de una revista (1926-2006), que mostrará obras originales, documentos bibliográficos y contenidos audiovisuales.

 Alcalá de Henares ultima su Semana Cervantina

 

La localidad madrileña de Alcalá de Henares está ultimando los preparativos de su Semana Cervantina, que comenzará el próximo domingo y se prolongará hasta el 15 de octubre. Durante esta larga 'semana' tomará las calles de la ciudad el Gran Mercado de El Quijote que, con más de 200 puestos, es uno de los más grandes de estas características del sur de Europa.

La ciudad que vio nacer a Miguel de Cervantes Saavedra ha preparado un amplio programa cultural que incluye la representación de obras como Sonetos de amor y otros delirios, Cómo ser Leonardo, Alonso Quijano, el bueno y el espectáculo callejero Dragons; la celebración del VII Encuentro Coral Cervantino y la de la Feria del libro Antiguo y de Ocasión, que se prolongará hasta el 22 de octubre; así como varias presentaciones de libros. A todo ello hay que unir la inauguración de la muestra Civilización, el día 3, en el Antiguo Hospital de Santa María La Rica.

La Semana Cervantina tiene como finalidad celebrar el nacimiento del ilustre autor de El Quijote. A pesar de haber sido fruto de muchas especulaciones, no se sabe a ciencia cierta la fecha exacta de su cumpleaños aunque sí que se conoce con total seguridad la de su bautizo: el 9 de octubre de 1547.

 VIII Premio de Poesía "Paúl Beckett"

 

La Fundación Valparaíso convoca por octava vez el Premio de Poesía "Paúl Beckett", que se otorgará a un libro o colección de poemas de forma, metro y temas libres. Los poemarios, escritos en castellano, deberán ser originales e inéditos, y su extensión comprenderá entre los 500 y los 1.000. El importe del premio será de 4.000 euros.

El plazo de admisión de originales para este premio terminará el próximo 15 de Octubre. Los trabajos se enviarán por correo al domicilio de la Fundación Valparaíso, apartado 836, 04638 Mojácar Playa (Almería). La obra premiada podrá ser editada en la colección "Beatrice".

Más información: vparaiso@futurnet.es.

 Inauguración de Liber 2006 en la Feria de Madrid

 

La ministra española de Cultura, Carmen Calvo, inaugura hoy Liber 2006, la gran cita internacional de la industria editorial en el que se dan cita editores, autores, agentes literarios, libreros, distribuidores y otros profesionales del sector. Más de 500 editoriales de 20 países participan desde mañana y hasta el 29 de septiembre en la XXIV Feria Internacional del Libro Liber 2006, que este año tiene a Colombia como país invitado.

El encuentro se celebra en la Feria de Madrid, donde, en una superficie de exposición de más de 6.100 m2, se van a presentar las novedades del mundo del libro y van a tener lugar diversos actos paralelos, como mesas redondas en torno a temas de actualidad que tratarán sobre La situación de los escritores ante la nueva legislación, Un caso práctico de apoyo a las librerías: L'ADELC, La lectura, el libro y las bibliotecas, Líneas y entrelíneas de la traducción, Presentación del proyecto educativo 'esdelibro.es' y Educación y cooperación.

Además, durante la feria se han organizado talleres sobre Cómo promocionar el libro a través de las nuevas tecnologías o El encuentro del sector editorial y e-lerning junto a numerosos encuentros dedicados al mercado americano, como las reuniones del Grupo Interamericano de Editores y del Grupo de Entidades de Derechos Reprográficos de Iberoamérica o el II Foro Iberoamericano de Distribución Editorial FIDE'06.

Colombia es el protagonista de un amplio programa que va a analizar el presente y futuro de su actividad editorial con la presentación de los informes La situación de la industria editorial colombiana y La situación del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas del Gobierno de Colombia; asimismo se va a dar a conocer el Programa de actividades de Bogotá, Capital del Libro 2007. Además, en el llamado Cabaret Literario se va a repasar la creación de este país, y en la exposición 45 escritores colombianos se va a dar a conocer el rostro de los autores. Todas estas actividades tienen lugar en la Casa de América de Madrid.

 Fernando Fernán-Gómez, Premio Julián Besteiro de las Artes

 

El actor, director de cine, escritor y académico de la Lengua Fernando Fernán-Gómez ha sido galardonado con el Premio Julián Besteiro de las Artes por "su amplia obra artística como actor y director de cine y de teatro, así como narrador, memorialista, guionista y autor teatral que ha marcado de manera significativa nuestra reciente vida cultural", según el jurado.

El galardón, que este año celebra su octava edición, está destinado a reconocer la trayectoria intelectual de artistas españoles que destacan por su calidad, por la defensa de las libertades y por su proyección y significado social. En años anteriores han merecido este premio personalidades como la escritora Josefina Aldecoa, el pintor Ramón Gaya (in memoriam), el escritor José Manuel Caballero Bonald, el poeta Ángel González, la novelista Almudena Grandes o el dibujante satírico Andrés Rábago García 'El Roto'.

Fernán-Gómez nació en Lima el día 28 de agosto de 1921. Su trayectoria artística ha sido reconocida con el Premio Nacional de Teatro, el Premio Nacional de Cinematografía y diferentes galardones en los festivales de cine de Berlín y Venecia. Como actor ha trabajado en las películas Rosas de otoño, Balarrasa, La venganza de Don Mendo, Ninette y un señor de Murcia, El espíritu de la colmena, Réquiem por un campesino español, El abuelo o La lengua de las mariposas, entre otros títulos. Y como director ha sido merecedor de seis premios Goya y ha llevado a la gran pantalla películas como La vida alrededor, Sólo para hombres, El extraño viaje o Lázaro de Tormes. Finalmente, como escritor ha publicado, entre otros, El tiempo de los trenes, El canto es vuelo o El viaje a ninguna parte

Hombre de pocas palabras y fructífera carrera, Fernando Fernán-Gómez ha recibido además el Premio Lope de Vega por la obra teatral Las bicicletas son para el verano, el Premio Espasa Humor por El ascensor de los borrachos, el Premio Fastenrath de la Real Academia Española por La Puerta del Sol, la Medalla al Mérito en las Bellas Artes y el Premio Príncipe de Asturias de las Artes.

Fernán-Gómez es miembro de la Real Academia Española, profesor emérito del Instituto de Cultura Hispánica de Sao Paulo y correspondiente de la Academia de Bellas Artes de San Fernando.

 III Simposio "Emilia Pardo Bazán: El periodismo"

 

Entre los próximos días 3 y 6 de octubre el salón de actos de la Real Academia Galega, en A Coruña, acogerá el III Simposio "Emilia Pardo Bazán: El periodismo", que organizan la Casa-Museo dedicada a la autora de Los pazos de Ulloa y la Fundación Caixa Galicia. El acto de inauguración del encuentro contará con las intervenciones de Teresa Porto (directora de la mencionada Fundación), Xosé Ramón Barreiro (presidente de la Real Academia Galega y profesor de la Universidad de Santiago de Compostela) y José Manuel González Herrán (director del comité organizador y científico del simposio y profesor también de la Universidad de Santiago de Compostela).

Además de la presentación de publicaciones y la celebración de debates, las jornadas ofrecerán distintas exposiciones y conferencias de, entre otros especialistas, José M.ª Paz Gago (Universidad de A Coruña), M.ª Luisa Sotelo (Universidad de Barcelona), Ángeles Ezuma (Universidad de Zaragoza), Salvador García Castañeda (Ohio State University) o Yvan Lissorgues (Universidad Toulouse-Le Mirail).

Más información: latribunaepb@realacademiagalega.org.

 La Biblioteca Nacional acoge la exposición Francisco Ayala. El escritor en su siglo

 

La Biblioteca Nacional se abre al siglo de las luces y las sombras de Francisco Ayala con una exposición sobre la vida del intelectual granadino, que este año celebra su centenario. La vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, y la ministra de Cultura, Carmen Calvo, acompañaron al escritor en la inauguración de esta muestra que reúne cuadros, fotografías, libros, manuscritos, proyecciones y fragmentos de un documental sobre su vida que se estrenará a finales del año.

La exposición, de la que es comisario el poeta Luis García Montero, ha sido organizada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), adscrita al Ministerio de Cultura, para celebrar los cien años de vida de este autor.

Personajes ilustres de la época como Ortega y Gasset, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Manuel Azaña, Rafael Alberti, García Lorca, Jorge Luis Borges o Pedro Salinas deambulan por la vida del autor y por esta muestra que contiene más de 500 documentos biográficos e históricos procedentes del entorno íntimo del escritor, y que estará abierta hasta el 12 de noviembre. Además, tomando como punto de partida su Granada natal y los cuadros que pintó su madre sobre la ciudad y sus rincones secretos, la exposición realiza un recorrido por las ciudades en que las que vivió este autor y por los momentos claves de su vida.

Montero destacó la conciencia liberal de Ayala, quien ha intentado responder a las exigencias de su tiempo sin dogmatismo alguno. Según explicó el comisario de la muestra, en las labores preparativas aparecieron documentos desconocidos del autor, desde novelas cortas publicadas en la prensa de los años 20 hasta documentos que tienen que ver con labor como profesor universitario en la República, sus actividades durante la Guerra Civil o sus relaciones en el exilio.

Ayala vivió durante su exilio en países como Argentina, Brasil, Puerto Rico o Estados Unidos y estos destinos han sido el telón de fondo de muchas de sus obras de ficción y ensayo con las que ha obtenido premios como el Nacional de Narrativa por sus Recuerdos y olvidos, el Premio Nacional de las Letras Españolas en 1988 o el Premio Cervantes en 1991. El escritor es miembro de la Real Academia Española desde 1983 y ha sido propuesto en diversas ocasiones como candidato para el premio Nobel.

 José Carlos Rovira, nuevo presidente de la Asociación Española de Estudios Hispanoamericanos

 

José Carlos Rovira, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante, fue elegido ayer presidente de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos en el transcurso de una asamblea celebrada en Valladolid, ciudad donde hoy se clausura el VII congreso de esta asociación, cuya presente edición ha abordado como tema principal El viaje en la Literatura Latinoamericana: el viaje colombino.

José Carlos Rovira fue vicerrector de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante y director de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El catedrático fue el padrino de Mario Benedetti, a quien le une una estrecha amistad, durante su investidura como Doctor Honoris Causa por la UA e impulsor de la creación del Centro de Estudios Iberoamericanos que, instalado en el campus alicantino, lleva el nombre del escritor uruguayo.

 Felipe el Hermoso, Duque de Borgoña, Rey de Castilla

 

El 25 de septiembre de 1506 fallecía Felipe el Hermoso, rey de España por el matrimonio con Juana I, hija de Isabel la Católica y Fernando de Aragón. Para conmemorar el V Centenario de su muerte la Fundación Caja de Burgos ofrece, hasta el próximo 30 de diciembre, una exposición que cuenta, entre otras piezas, con pinturas de El Bosco y Miguel Ángel.

La muestra Felipe el Hermoso, Duque de Borgoña, Rey de Castilla se encuentra instalada en el edificio de la Casa del Cordón de la capital burgalesa. En ella se pueden contemplar una selección de pinturas, esculturas, tapices, piezas de orfebrería, manuscritos y grabados procedentes de museos y entidades de varios países.

La exposición está comisariada por la Fundación Carlos de Amberes bajo la dirección técnica de Miguel Ángel Zalama. La entidad burgalesa ha programado además otras actividades, como conferencias, proyecciones cinematográficas, representaciones teatrales y conciertos, todo ello bajo el lema Casa del Cordón: el año de Felipe el Hermoso.

 Jorge Volpi concluye su trilogía sobre el siglo XX con la novela No será la tierra

 

El escritor mexicano Jorge Volpi cierra su trilogía sobre las transformaciones del siglo XX con la caída de la URSS en No será la tierra, novela que se introduce en la psicología de los personajes históricos y comunes que vivieron el fin de la Guerra Fría.

Volpi finaliza con este tercer libro diez años de investigaciones y escritura recogidos en las casi 1.500 páginas que conforman esta trilogía que se completa con las novelas En busca de Klingsor, ganadora del Premio Biblioteca Breve en 1999, y El fin de la locura, publicada en 2004, ambas en Seix Barral.

Tras haber tratado los géneros del thriller y la sátira en las dos anteriores novelas, en esta ocasión el autor ha recurrido al relato de personajes y se ha centrado en la vida íntima de unas figuras ficticias expuestas y participantes de las grandes transformaciones que sufre el siglo XX con el derrumbe de la Unión Soviética y el despegue de Estados Unidos como potencia única.

Las protagonistas de las historias son tres mujeres ansiosas y algo neuróticas que se enfrentan a hombres patéticos. Todos forman parte de las élites mundiales de la ciencia, la economía o la política de una época marcada por la tensión entre las dos potencias mundiales del momento: USA y la URSS.

 Blanca Riestra, ganadora del I Premio "Eñe. Revista para leer 2006"

 

La coruñesa Blanca Riestra ha resultado ganadora del I Premio "Eñe. Revista para leer 2006" por su relato La noche sucks. La historia se desarrolla en Albuquerque (Nuevo México, Estados Unidos), lugar en el que una serie de personajes se ven envueltos en un inquietante y extraño atardecer.

Al galardón se presentaron un total de 2.400 originales procedentes de 22 países, especialmente de Latinoamérica, y concretamente de Argentina, de donde llegaron más de 400.

Los relatos finalistas fueron los de Poli Calle Soriano, Laura Calvo, Doménico Chiappe, Sergio Galarza, Diego Fernando Montoya Serna, José Navarro, Mónica Sacco, Marcelo Silveira y David Torres. El jurado estuvo formado por Benjamín Prado, Gustavo Martín Garzo, Luis García Montero, Rosa Regàs, Carlos Franz, Agustín Cerezales y Miguel García Sánchez.

Blanca Riestra, actual directora del Instituto Cervantes de Albuquerque, estudió Filología Hispánica en la Universidad de Santiago y se doctoró en la universidad francesa de Borgoña con una tesis sobre Juan Larrea. En 1996 publicó su primera novela, Anatol y dos más, en 2001 Obtuvo el Premio Ateneo Joven de Sevilla con La canción de las cerezas y en 2005, la XXVII edición del Premio de Novela "Tigre Juan" por El sueño de Borges.

 I Congreso Nacional de Bibliotecas Escolares

 

El I Congreso Nacional de Bibliotecas Escolares tendrá lugar en Salamanca durante los próximos días 18, 19 y 20 de octubre. La Fundación Germán Sánchez Ruipérez, que celebra este año su XXV aniversario, es la organizadora de este evento en colaboración con la Junta de Castilla y León dentro de su Plan de Fomento de la Lectura.

Con el programa del congreso todavía por concretar, la organización ha anunciado que será Fernando Savater, escritor y catedrático de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid, quien lo iniciará con una ponencia. Durante este encuentro se abordarán temas como el papel de la biblioteca escolar en el contexto del sistema educativo, los programas institucionales para su desarrollo y mejora, las estructuras de trabajo cooperativo y la constitución y funcionamiento de organismos de coordinación y de centros de recursos compartidos.

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez, que forma parte del patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, tiene como finalidad "estimular las formas más variadas de creación cultural, contribuir al fomento de la lectura, a la innovación educativa y al desarrollo de los estudios universitarios", según las palabras de su presidente, Germán Sánchez Ruipérez.

 II Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos

 

Desde ayer y hasta el próximo 23 de septiembre, la Universidad de Alicante acoge el II Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex), convocado con el lema "El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo".

La AELex pretende fomentar el desarrollo de los estudios lexicográficos y servir de canal de comunicación en todos los temas y enfoques que presenta la lexicografía, sin límites en cuanto a lenguas o fronteras administrativas. Su segundo encuentro acoge trabajos sobre los aspectos lingüísticos, didácticos, editoriales y tecnológicos involucrados en el hecho lexicográfico, en su doble vertiente teórica y aplicada, sin olvidar la historia de esta disciplina y de su producto por excelencia: el diccionario.

Entre los participantes en las jornadas que se están celebrando en el campus alicantino destacan el catedrático de Lengua Española José Antonio Pascual (Real Academia Española), Rafael García (subirector del Diccionario Histórico de la RAE), Dieter Messner (catedrático de Filología Románica de la Universidad de Salzburgo, Austria), D. O. Dobrovol Skij (Universidad de Moscú y Academia de Ciencias de la Federación Rusa), Humberto Hernández (Universidad de La Laguna) y los catedráticos de la Universidad anfitriona Enrique Alcaraz y Jordi Colomina; todos ellos pronunciarán las conferencias plenarias del congreso.

 El escritor mexicano Juan Villoro abre el VII Congreso Internacional de la AEELH en Valladolid

 

Juan Villoro abrió ayer el VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos con su conferencia sobre el libro El entenado, de Juan José Saer . Enmarcado dentro de la celebraciones del V Centenario de la muerte de Colón, el evento se prolongará hasta el viernes día 22 y tiene por título para esta edición El viaje en la Literatura Latinoamericana: el espíritu colombino.

La novela objeto de la conferencia de Villoro, El entenado, relata el caso real de uno de los miembros de la expedición de Juan Díaz de Solís al Río de la Plata, que es atrapado por una tribu de antropófagos y aprende sus costumbres mientras convive con ellos, a pesar de no comprender el motivo de que le salvaran la vida. Después de haber barajado la posibilidad de impartir una conferencia bajo el título El Quijote, una perspectiva latinoamericana, Villoro se decantó por El entenado dado el interés que esta novela suscita al reflejar muy nítidamente la diversidad de los distintos grupos culturales.

En la inauguración del Congreso estuvieron presentes el alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, el vicerrector de Relaciones Institucionales de la Universidad de Valladolid, Alfonso Redondo Castán, la presidenta de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, Sonia Mattalia, y la profesora del Departamento de Literatura Española de la UVA, Pilar Celma.

El VII Congreso Internacional de la AEELH ofrece la posibilidad de que unas 130 personas -profesores, doctores, doctorantes y estudiosos de la literatura hispanoamericana- expongan sus trabajos, lo cual es propicio para que se genere un verdadero clima de intercambio cultural entre personas de México, Argentina, Venezuela, Puerto Rico o Italia.

 Laura Restrepo publica, por primera vez en España, su novela La Isla de la Pasión

 

La escritora colombiana Laura Restrepo publica La Isla de la Pasión (Editorial Alfaguara), una metáfora sobre el exilio contada a través de una historia real. Esta novedad coincide con la reedición de sus novelas La novia oscura, Dulce compañía y Delirio, tras conseguir el éxito internacional con su literatura repleta de indagaciones.

La escritora se volcó en la investigación de los acontecimientos que tuvieron lugar a principios del siglo XX en la isla mexicana bautizada por Magallanes como Isla de la Pasión. La historia cuenta el viaje a este islote del Pacífico del capitán mexicano Ramón Arnaud con su joven esposa y once soldados con sus mujeres. Las experiencias de estos aventureros sometidos a nueve años de pruebas de supervivencia, al aislamiento y a una guerra contra unos enemigos a quienes nunca llegarán a ver las caras, se convertirán en una metáfora de todas las formas del exilio.

La novela forma parte de un determinado género formado por las numerosas historias literarias dedicadas a la isla. Este género posee unas características particulares entre las que destaca la existencia de un territorio delimitado que representa una escenografía en la que los personajes se ven obligados a interactuar de forma permanente.

La Isla de la Pasión tiene coordenadas comunes con otras historias de islas y se aleja de la narrativa latinoamericana formando parte de un género propio, lo que se podría calificar como literatura insular.

 Abierto el plazo de recepción de originales para el VIII Premio de Ensayo Miguel de Unamuno

 

El Ayuntamiento de Bilbao ha convocado la VIII edición del Premio de Ensayo Miguel de Unamuno. El plazo de recepción de originales estará abierto hasta el próximo 30 de noviembre, pudiendo concurrir al concurso autores de cualquier nacionalidad con ensayos de tema libre, inéditos, no premiados con anterioridad y que tengan una extensión mínima de cien folios.

Los premios se han establecido en torno a dos modalidades, euskera y castellano, y cada una de ellas tendrá un primer premio con un valor de 6.600 euros.

En la pasada edición del Premio, el bilbaíno César Coca resultó ganador con el ensayo García Márquez canta un bolero, en la modalidad de castellano, mientras que la de euskera quedó desierta. Las bases del premio pudeden ser consultadas en la página web del Ayuntamiento.

 El VI Congreso Iberoamericano de Editores convertirá a Madrid en punto de encuentro del sector

 

El sector editorial iberoamericano se reunirá durante tres días en el VI Congreso Iberoamericano de Editores que se celebrará en Madrid del 30 de septiembre al 2 de octubre.

El Grupo Iberoamericano de Editores (GIE) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) organizarán el VI Congreso Iberoamericano de Editores, que reunirá en Madrid a representantes políticos y del mundo del libro de 27 países. El encuentro abordará las principales cuestiones relacionadas con el sector editorial, con especial atención al papel de las políticas públicas para el fomento del libro y la lectura.

El lema del encuentro será Edición y políticas públicas para el libro y la lectura. Análisis y propuestas para el desarrollo cultural y la inclusión social en Iberoamérica.

El VI Congreso Iberoamericano de Editores será un lugar para el debate en torno al denominado Espacio Iberoamericano del Libro, un concepto que resume la visión integradora y de colaboración que inspira al GIE y a otras instituciones regionales e internacionales.

Durante el Congreso se celebrarán tres sesiones plenarias dedicadas al análisis de las políticas en los planos cultural, educativo, económico y de regulación, y se presentará el Portal Iberoamericano del Libro, que aportará a través de Internet una vasta información relacionada con los catálogos de libros. Además, este evento se configura como un lugar para el debate entre el sector editorial y las autoridades políticas.

Respecto a la temática, los mayores porcentajes de libros editados en América Latina corresponden a las categorías de Literatura, Generalidad, Derecho y Ciencias Sociales. En España no se utilizan exactamente los mismos criterios para desglosar las materias editadas, pero se aprecian algunas similitudes con las tendencias americanas (la Literatura se encuentra entre las materias más editadas) y algunas importantes diferencias (la Literatura Infantil y Juvenil tiene una mayor importancia en España frente a la edición en América).

 Exposición homenaje a Pío Baroja con motivo del 50 aniversario de su muerte

 

El escritor Pío Baroja es homenajeado por el 50 aniversario de su muerte en el Museo de la Ciudad de Madrid con una exposición en la que se muestra una selección de 250 piezas, entre primeras ediciones de libros, fotografías, cartas, pinturas, y un documental que se exhibe por vez primera en el cual el escritor habla de Benito Pérez Galdós.

Alicia Moreno, concejala de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, y José García-Velasco, presidente de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), acompañados del comisario Joaquín Puig de la Bellacasa y de Pío Caro Baroja, sobrino del escritor, presentaron esta exposición, que el jueves inaugurarán los Duques de Lugo y la ministra de Cultura, Carmen Calvo.

La muestra Memoria de Pío Baroja está estructurada en seis apartados que ofrecen al visitante un panorama del universo literario y vital del escritor. El recorrido comienza con su infancia y juventud, un apartado dedicado a los primeros escenarios de su vida. La novela histórica, una de las grandes aportaciones de Pío Baroja, también está presente a través de Memorias de un hombre de acción, una serie de 22 novelas en las que repasa la biografía de Eugenio de Avinareta, un pariente lejano, conspirador liberal que participó en la Guerra de la Independencia y en las Guerras Carlistas.

La exposición ofrece testimonios de su estancia en el Colegio de España de París, su ingreso en la Real Academia, la censura de su obra El cura de Monleón, artículos escritos para La Nación de Buenos Aires, y Miserias de la guerra, escrito en 1950 aunque no se publicó hasta 2006.

 II Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos

 

Entre los próximos días 19 y 23 de septiembre la Universidad de Alicante acogerá el II Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex), convocado con el lema El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo.

La AELex pretende fomentar el desarrollo de los estudios lexicográficos y servir de canal de comunicación en todos los temas y enfoques que presenta la lexicografía, sin límites en cuanto a lenguas o fronteras administrativas. Su segundo encuentro acogerá trabajos sobre los aspectos lingüísticos, didácticos, editoriales y tecnológicos involucrados en el hecho lexicográfico, en su doble vertiente teórica y aplicada, sin olvidar la historia de esta disciplina y de su producto por excelencia: el diccionario.

Entre los participantes en las jornadas que se celebrarán en el campus alicantino destacan el catedrático de Lengua Española José Antonio Pascual (Real Academia Española), Rafael García (subirector del Diccionario Histórico de la RAE), Dieter Messner (catedrático de Filología Románica de la Universidad de Salzburgo, Austria), D. O. Dobrovol Skij (Universidad de Moscú y Academia de Ciencias de la Federación Rusa), Humberto Hernández (Universidad de La Laguna) y los catedráticos de la Universidad anfitriona Enrique Alcaraz y Jordi Colomina; todos ellos pronunciarán las conferencias plenarias del congreso.

 Nancy Morejón, Premio Internacional de Poesía Corona de Oro

 

La poeta y ensayista cubana Nancy Morejón recibió el pasado mes de agosto el Premio Internacional de Poesía Corona de Oro (Golden Wreath Award), que se entregó en la ciudad macedonia de Struga. Traductora y especialista en Nicolás Guillén, la poetisa fue Premio Nacional de Literatura en 2002 como reconocimiento a su extensa creación con obras como Richard trajo su flauta y otros argumentos (1967), Octubre imprescindible (1982), Cuaderno de Granada (1984) y Elogio y paisaje (1997).

Las Noches de Poesía de Struga comenzaron en 1962 como un homenaje a los hermanos Konstantin y Dimitar Miladinov, dos grandes poetas macedonios del siglo XIX. Tres años después el premio se internacionalizó y se convirtió en un galardón que reconoce la trayectoria de un autor. Entre los poetas que lo han recibido en el pasado hay grandes figuras como H. Auden, Pablo Neruda, Rafael Alberti, Allen Ginsberg y Seamus Heaney, entre otros.

 Antonio Muñoz Molina publica su novela El viento de la Luna

 

El escritor Antonio Muñoz Molina, autor de la novela llevada a la gran pantalla Plenilunio, acaba de publicar su última obra: El viento de la Luna, cuya historia, que narra la vida de un adoslescente en la España de finales de los años 60, está salpicada por tintes autobiográficos.

El viento de la Luna está repleto de vueltas, a su adolescencia, a su pueblo, al recuerdo de sus seres queridos y sobre todo a Mágina, su ciudad literaria inventada hace veinte años en su primera novela, que supone para el escritor una especie de micromundo literario a través del cual el espacio y el tiempo son moldeables al antojo de su creador.

La historia del joven protagonista, eje central de la novela, cabalga entre la aceptación del propio mundo y la curiosidad insaciable de lo externo a él, el deseo del conocimiento y de la experimentación. La voz adolescente sirve a Muñoz Molina para poner de manifiesto el conflicto de la dictadura franquista y las diveras maneras de vivirla. La narración vive en constante tensión entre el mundo ya existente, inminente y perecedero, y el mundo ideal, arriesgado aunque alcanzable.

El hilo argumental se mezcla como un collage con las informaciones extraídas, muchas veces de formal literal, de periódicos, revistas y programas de televisión durante la cobertura en 1968 de la llegada del hombre a la Luna.

 Claudio Guillén recibe hoy el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald

 

Claudio Guillén va a ser galadornado hoy en Jerez de la Frontera (Cádiz) con el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald por su obra Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la literatura comparada (ayer y hoy).

La Fundación Caballero Bonald ha anunciado que el escritor va a estar acompañado en la ceremonia de entrega por el presidente de la Fundación, José Manuel Caballero Bonald, por el director de Ámbito Cultural-El Corte Inglés y miembro del jurado, Ramón Pernas, y por la alcadesa de Jerez de la Frontera, Pilar Sánchez.

La presentación del autor y de la obra premiada tendrá lugar a las 13:00 horas en la sede de la fundación y correrá a cargo de Carlos Manuel López Ramos. El objetivo perseguido por este galardón es impulsar el género del ensayo premiando cada año a diversos autores como Jordi Gracia, Juan Pedro Quiñonero y José Andújar Almansa.

Claudio Guillén, hijo del poeta de la Generación del 27 Jorge Guillén, nació en París en 1924. Tras un largo exilio iniciado a los 15 años con su padre, se convirtió años más tarde en catedrático de Literatura Comparada. Así, en 1999 recibió el Premio Nacional de Literatura por su ensayo Múltiples moradas y desde 2002 es académico de la Real Academia Española.

 Segovia acogerá la gran cita literaria del Hay Festival

 

Del 21 al 24 de este mes la ciudad de Segovia se convertirá en el gran foro de intercambio de ideas y conocimientos que la extensión iberoamericana del Hay Festival, la principal cita literaria de Europa, representa. La histórica capital se está preparando para acoger la llegada de decenas de escritores, artistas, editores, periodistas y público en general.

En el Hay Festival se ofrecerán 28 charlas con cerca de setenta escritores y personas del mundo de la literatura y también se proyectarán algunas de las siete películas que acercará hasta la ciudad la Unidad de Ficción de la cadena televisiva ARTE France, que llegará con títulos como L'enfant d'une autre, Capone o Rosario Tijeras.

La presencia del rockero Bob Geldof es uno de los principales reclamos de este encuentro. Geldof inaugurará el festival con un concierto gratuito en la plaza de Azoguejo y abrirá el ciclo de charlas sobre música, Irlanda, el G8 y África.

Las charlas tendrán lugar de viernes a domingo casi sin descanso y en ellas el público podrá intercambiar ideas con artistas como Rosa Regás, Carmen Posadas, Doris Lessing, Aric Hobsbawn o Fernando Savater. Una de las conferencias que darán el viernes Rosa Regás, Félix Grande y Andrés Sorel girará en torno a la solitaria creación literaria y en la actitud solidaria de los escritores para apoyar a otros creadores. Otros temas que se tocarán en los encuentros entre los artistas son: la realidad de la ficción el placer de leer; la evolución de la novela; el apoyo internacional a favor de la República durante la Guerra Civil española (contado por el historiador británico Eric Hobsbawn); la presencia del español como idioma común; y la literatura actual en Hispanoamérica.

El Hay Festival de Segovia cuenta con un presupuesto de 500.000 euros aportado por instituciones públicas y privadas. Un importante evento que ningún amante de la literatura debería perderse.

 Isabel Allende publica su nueva novela Inés del alma mía

 

Isabel Allende ha publicado su nueva novela Inés del alma mía, una biografía novelada de Inés Suarez, la amante de Pedro de Valdivia. La autora de La casa de los espíritus, De amor y de sombra, El plan infinito y Paula, entre otros muchos títulos, deja entrever en su nueva novela las luces y las sombras que en su momento se apoderaron de la conquista de Chile, y lo hace con descaro y valentía, sin ocultar datos ni críticas hacia las atrocidades que se cometieron en aquel periodo.

Según la propia autora, el tono de la novela está perfectamente definido en parte por su origen mestizo, por el choque de la cultura española (sobre la que se asientan las raíces de Allende) y de la cultura indígena. Un choque del que dice la escritora nacen los latinoamericanos.

Los hechos que se narran en Inés del alma mía son históricos y detrás de las 367 páginas del libro hay una ardua tarea de cuatro años de investigación. La novela narra la historia de Inés Suárez, que participó junto a su amante, Pedro de Valdivia, en la conquista de Chile y en la fundación de la ciudad de Santiago, llegando a ejercer una gran influencia política y económica en el país. Toda una revolucionaria.

Isabel Allende, la escritora hispanoamericana más leída del mundo, vuelve a confirmar con esta novela su atracción por los relatos protagonizados por seres humanos que se salen de las normas, que rompen los esquemas que rigen su tiempo histórico... los revolucionarios que hacen la historia pero que no la escriben.

 Llegan a Cuenca medio centenar de obras de Dalí sobre El Quijote

 

La exposición Don Quixote de la Mancha ilustrado por Salvador Dalí se inaugurará el próximo miércoles, día 13, en la Fundación Antonio Pérez de Cuenca (España). En ella se pueden admirar medio centenar de obras: los 38 dibujos y acuarelas con los que el pintor ilustró la primera parte de El Quijote, que fue publicada en la editorial Random House en 1946, junto a doce de las litografías creadas por el pintor de Cadaqués en 1957 para ilustrar la edición parisina de Joseph Foret.

Don Quijote de la Mancha ilustrado por Salvador Dalí es la décima gran exposición organizada por la Junta de Castilla-La Mancha con motivo del IV centenario de la publicación de la primera parte de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, una celebración que se une también al X aniversario de la declaración de Cuenca como ciudad Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO.

La aventura de los molinos de viento, la de los rebaños, el manteo de Sancho o la pelea contra los odres de vino son algunos de los pasajes que se muestran en esta exposición que pone de relieve la gran fascinación que sentía Dalí por la obra cumbre de Miguel de Cervantes. La muestra se puede visitar hasta el 17 de diciembre de 2006, de lunes a domingo ininterrumpidamente de 11.00 a 21.00 horas.

 V Ciclo de Cine Histórico "El Renacimiento y la Ilustración"

 

Un hombre para la eternidad, de Fred Zinnemann, inauguró el pasado 1 de septiembre, en el Museo Arqueológico Nacional (MAN) de Madrid, el V Ciclo de Cine Histórico: "El Renacimiento y la Ilustración", cuyas sesiones se celebrarán durante los viernes y sábados de este mes.

La Sala de Audiovisuales del MAN será la encargada de acoger las proyecciones; al finalizar cada una de ellas, tendrá lugar un debate con el público en el que participarán un historiador y un director de cine.

En la presente edición participarán los directores Augusto Martínez Torres, Alfonso Ungría, Vicente Molina Foix y Jaime Chávarri, así como los especialistas Víctor Nieto Alcalde, José María Díez Borque, Araceli Sánchez Garrido y Miguel Ángel Elvira Barba.

Las cintas proyectadas serán, además de la citada de Zinnemann, Lutero, de Eric Till, 2003 (día 2); El tormento y el éxtasis, de Carol Reed, 1965 (día 8); Los cuentos de Canterbury, de Pier Paolo Pasolini, 1972 (día 9); La misión, de Roland Joffé, 1985 (día 15); Danton, de Andrzej Wajda, 1982 (día 16); La marsellesa, de Jean Renoir, 1937 (día 22); y Désirée, de Henry Koster, 1954 (día 23).

 El 30 de septiembre finaliza al plazo de inscripción a los Premios MAX

 

La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), entidad organizadora de la X edición de los premios MAX de las Artes Escénicas, ha informado que el próximo 30 de Septiembre finaliza el plazo de inscripción para participar en estos galardones.

Los premios MAX de las Artes Escénicas nacieron de la mano de la SGAE y de la Fundación Autor en 1998 siguiendo el modelo de los galardones Molière en Francia, los Tony de Broadway o los Olivier en Gran Bretaña. A estos premios concurren todos los espectáculos estrenados o en gira en la temporada anterior y los ganadores de los premios son elegidos mediante el voto de sus propios compañeros de profesión. Estos galardones tienen como objetivo principal reconocer el el trabajo realizado por los profesionales de las Artes Escénicas y contribuir a su máxima difusión entre el público en general. La meta y premisa principal de los Max es la creación de una iniciativa que potencie la creación escénica y la vida cultural española.

En su ya X edición pueden participar todos los espectáculos de dramaturgia, teatro musical, infantil y danza que estén registrados en la SGAE, y cuyos adaptadores, autores, coreógrafos y compositores sean también miembros de la SGAE. Sólo podrán entrar en el circuito los espectáculos estrenados o reestrenados entre el 1 de Octubre de 2005 y el 30 de Septiembre de 2006.

 Muestra sobre Colón en el Archivo General de Indias de Sevilla

 

El Archivo General de Indias de Sevilla acoge, hasta el próximo 15 de octubre, una exposición sobre el V centenario de la muerte de Cristóbal Colón organizada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC). En ella se podrá admirar un centenar de piezas, entre las que destacan la mayor colección de manuscritos escritos de su puño y letra y una importante colección de Tolomeos de la época, mapas donde se aprecian constantes cambios de concepción geográfica a medida que Europa descubría la existencia de otros continentes.

Titulada Colón desde Andalucía, esta muestra está comisariada por la investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Consuelo Varela, y reúne, además, pinturas, documentos, incunables, monedas, facsímiles y objetos que utilizaba el Almirante en su vida diaria, así como algunos retratos y primeras ediciones de sus publicaciones. Tras su paso por Sevilla, la exposición se podrá ver en las localidades de Huelva, Palos de la Frontera, Granada y Santa Fe.

La organización ha contado con la colaboración de la Casa de Alba y el Archivo General de Simancas, instituciones que conservan los principales fondos sobre la vida de Cristóbal Colón

 La literatura rusa contemporánea, en Kosmopolis

 

El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) servirá de nuevo de lugar de encuentro literario, entre los próximos 18 y 22 de octubre, con la celebración de kosmopolis. En esta su tercera edición, el festival de las letras dedicará un monográfico a la literatura rusa contemporánea con la presencia de destacados autores, como Vitali Shentalinski, Alexander Kushner o Vasili Golovanov, y presentará una instalación audiovisual inspirada en la obra de Michael Houellebecq.

Kosmopolis dedicará también especial atención a la relación dialéctica entre literatura universal y literaturas nacionales, los cambios y mutaciones de las relaciones humanas en las últimas décadas y su reflejo en las letras y el impacto de las nuevas tecnologías sobre las maneras de concebir, difundir, intercambiar y almacenar literatura. Durante este encuentro internacional se tratarán, además, otros temas, como la vinculación entre cómic, literatura y música, y se celebrará un nuevo encuentro de editores independientes.

De momento, a más de un mes de su inicio, ya han confirmado su asistencia autores como Jostein Gaarder, Krzystof Czyzewski, Mercè Ibarz, Philip Gwyn-Jones, Lilia Kim, Julià de Jodar, Empar Moliner, Santiago Roncagliolo, Marie-Laure Ryan, Cristina Peri Rossi y Flavia Company.

 II Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos

 

Entre los próximos días 19 y 23 de septiembre la Universidad de Alicante acogerá el II Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex), convocado con el lema El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo.
La AELex pretende fomentar el desarrollo de los estudios lexicográficos y servir de canal de comunicación en todos los temas y enfoques que presenta la lexicografía, sin límites en cuanto a lenguas o fronteras administrativas. Su segundo encuentro acogerá trabajos sobre los aspectos lingüísticos, didácticos, editoriales y tecnológicos involucrados en el hecho lexicográfico, en su doble vertiente teórica y aplicada, sin olvidar la historia de esta disciplina y de su producto por excelencia: el diccionario.

Entre los participantes en las jornadas que se celebrarán en el campus alicantino destacan el catedrático de Lengua Española José Antonio Pascual (Real Academia Española), Rafael García (subirector del Diccionario Histórico de la RAE), Dieter Messner (catedrático de Filología Románica de la Universidad de Salzburgo, Austria), D. O. Dobrovol Skij (Universidad de Moscú y Academia de Ciencias de la Federación Rusa), Humberto Hernández (Universidad de La Laguna) y los catedráticos de la Universidad anfitriona Enrique Alcaraz y Jordi Colomina; todos ellos pronunciarán las conferencias plenarias del congreso.

El plazo para la inscripción como asistente sin comunicación estará abierto hasta el próximo 8 de septiembre.

 Versión de los japoneses de Ksec Act de Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín

 

El Festival Asia rinde homenaje a Federico García Lorca, con motivo del 70 aniversario de su fusilamiento, ofreciendo, el próximo día 17 de septiembre y en el Mercat de les Flors de Barcelona), la adaptación de Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín a cargo de la compañía japonesa de teatro Ksec Act. La peculiar versión de este texto lorquiano incluye escenas de Ligazón, de Ramón M.ª del Valle-Inclán.

La compañía Ksec Act ha trabajado siempre en el campo del teatro experimental y ha representado más de una veintena de obras, la mayoría de autores españoles y sudamericanos, como el propio García Lorca, Valle-Inclán y Borges; así mismo, ha participado en ediciones anteriores del Festival de Teatro Clásico de Almagro.

En la edición de este año, el Festival Asia cuenta también con espectáculos de danza y teatro de estreno en España, como los de la compañía Dance Theatre On, de Corea, que presentará las piezas Déjà vu y Moon-looking dog (Mercat de les Flors, día 16); Dao Anh Khanh, de Vietnam, con su espectáculo Lëp Trun (Vaixell Naumon de la Fura dels Baus, día 17); y Gatud Cultural Troupe, de Filipinas (Mercat de les Flors, día 16), con las danzas y músicas tradicionales de Gayyà-Gayyà.

 I Muestra de Artes Escénicas, en Madrid

 

Desde mañana, 6 de septiembre, y hasta el próximo día 9 se va a celebrar en Madrid la I Muestra de Artes Escénicas, que organiza el Instituto Cervantes y el Ministerio de Cultura y en el que se van a reunir unos 60 programadores de teatros y festivales de todo el mundo.

El programa de la muestra está compuesto por los espectáculos de diez compañías entre las que se encuentran Cabo San Roque, Teatro del Velador, El Bailadero, Cía Playground, Ertza, Cuqui Jerez, Rosa Casado y Bojnami Danza. Además, durante estos cuatro días se van a celebrar diversas mesas redondas en la Casa Encendida, mientras que las representaciones teatrales tendrán lugar en el Teatro Valle-Inclán. Todas las actividades están abiertas al público.

Entre los participantes en esta primera edición de la Muestra de Artes Escénicas se encuentran programadores, directores y otros responsables de teatros y festivales como el Théatre de la Bastille de París (Olivier Bertrand), el Meet in Beijing Arts Festival de Pekín (Li Zhixiang), el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago (Peter Taub), el Festival NET de Moscú (Marina Davydova), el Festival Río Cena Contemporánea de Río de Janeiro (Fabio Ferreira), el Festival BELEF de Belgrado (Milena Stojicevic) o el Teatro Nacional Mohamed V de Rabat (Jamal Eddine Dkhissi).

  XXIV Feria Internacional del Libro Liber 2006

 

Más de 500 editoriales de 20 países participarán del 27 al 29 de septiembre próximos en la XXIV Feria Internacional del Libro Liber 2006, que tendrá lugar en Madrid. Colombia será el país invitado durante este gran encuentro internacional de la industria editorial en el que se dan cita editores, autores, agentes literarios, libreros, distribuidores y otros profesionales del sector.

Liber 2006 tendrá lugar en la Feria de Madrid, donde, en una superficie de exposición de más de 6.100 m2, se presentarán las novedades del mundo del libro y se celebrarán diversos actos paralelos, como mesas redondas en torno a temas de actualidad que tratarán sobre La situación de los escritores ante la nueva legislación, Un caso práctico de apoyo a las librerías: L'ADELC, La lectura, el libro y las bibliotecas, Líneas y entrelíneas de la traducción, Presentación del proyecto educativo 'esdelibro.es' y Educación y cooperación.

Además, durante la feria se llevarán a cabo talleres sobre Cómo promocionar el libro a través de las nuevas tecnologías o El encuentro del sector editorial y e-lerning, y se desarrollarán numerosos encuentros dedicados al mercado americano, como las reuniones del Grupo Interamericano de Editores y del Grupo de Entidades de Derechos Reprográficos de Iberoamérica o el II Foro Iberoamericano de Distribución Editorial FIDE'06.

Colombia será el protagonista de un amplio programa donde se analizará el presente y futuro de su actividad editorial con la presentación de los informes La situación de la industria editorial colombiana y La situación del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas del Gobierno de Colombia; asimismo se dará a conocer el Programa de actividades de Bogotá, Capital del Libro 2007. Además, en el llamado Cabaret Literario se repasará la creación de este país, y en la exposición 45 escritores colombianos se podrá conocer el rostro de los autores. Todas estas actividades tendrán lugar en la Casa de América de Madrid.

 El escritor mexicano Carlos Monsiváis, XVI Premio de Literatura Juan Rulfo

 

El escritor mexicano Carlos Monsiváis ha sido proclamado ganador del XVI Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo. El crítico cultural, escritor y ensayista ha sido elegido por unanimidad por un jurado que ha valorado en su obra la renovación de "las formas de la crónica periodística, el ensayo literario y el pensamiento contemporáneo de México y América Latina", además del hecho de haber "forjado un lenguaje distinto para representar la riqueza de la cultura popular, el espectáculo de la modernización urbana, los códigos del poder y las mentalidades".

Monsiváis recibirá este prestigioso premio el próximo 25 de noviembre, el día de la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), si finalmente se llega a un acuerdo con la familia de Juan Rulfo, el conocido autor de Pedro Parámo entre otras obras, que no está de acuerdo con la utilización del nombre del escritor.

El autor galardonado nació en la ciudad de México en 1938 y es un reconocido intelectual que ha colaborado desde joven en periódicos y revistas como El Universal, Futuro, Excelsior y El Gallo Ilustrado, además de ser cofundador de Proceso, Unomásuno y La Jornada. Cabe destacar también su labor como investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia mexicano. Entre los numerosos galardones que ha recibido se encuentran el Premio Nacional de Periodismo (1988), el Premio Xavier Villaurrutia (1995), el Premio Anagrama de Ensayo (2000) y el Premio Nacional Ciencias y Letras de este mismo año.

El premio Juan Rulfo lo han recibido en los últimos años Tomás Segovia (2005), Juan Goytisolo (2004), Rubem Fonseca (2003) y Cintio Vitier (2002), un galardón que merecieron también Nicanor Parra (1991), Augusto Monterroso (1996), Juan Marsé (1997) y Sergio Pitol (1999), entre otros escritores.

 Homenaje a Juan Goytisolo en Marrakech

 

La Fundación Tres Culturas rendirá un homenaje al escritor español Juan Goytisolo en Marrakech, ciudad marroquí en la que el escritor reside habitualmente. La actividad tendrá lugar entre los próximos días 10 y 11 de septiembre. Los reyes Mohamed VI y Juan Carlos I serán los presidentes de honor de esta manifestación cultural, en la que participarán numerosas personalidades de Europa, América y Oriente Próximo.

El encuentro será inaugurado por el presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves; el consejero real marroquí y presidente delegado de la Fundación Tres Culturas, André Azoulay; y el ministro marroquí de Cultura, Mohamed Achari. Los participantes abordarán tres temas principales: la Alianza de Civilizaciones, la Alianza de valores, la obra literaria y las causas defendidas por Juan Goytisolo, especialmente su aportación al patrimonio espiritual del Islam.

Entre los participantes figuran Jean Daniel, director de la revista francófona Nouvel Observateur; Juan Luis Cebrián, presidente del Grupo Prisa, y Leila Chahid, delegada de Palestina ante la Unión Europea.

 II Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos

 

Entre los próximos días 19 y 23 de septiembre la Universidad de Alicante acogerá el II Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex), convocado con el lema El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo.

La AELex pretende fomentar el desarrollo de los estudios lexicográficos y servir de canal de comunicación en todos los temas y enfoques que presenta la lexicografía, sin límites en cuanto a lenguas o fronteras administrativas. Su segundo encuentro acogerá trabajos sobre los aspectos lingüísticos, didácticos, editoriales y tecnológicos involucrados en el hecho lexicográfico, en su doble vertiente teórica y aplicada, sin olvidar la historia de esta disciplina y de su producto por excelencia: el diccionario.

Entre los participantes en las jornadas que se celebrarán en el campus alicantino destacan el catedrático de Lengua Española José Antonio Pascual (Real Academia Española), Rafael García (subirector del Diccionario Histórico de la RAE), Dieter Messner (catedrático de Filología Románica de la Universidad de Salzburgo, Austria), D. O. Dobrovol Skij (Universidad de Moscú y Academia de Ciencias de la Federación Rusa), Humberto Hernández (Universidad de La Laguna) y los catedráticos de la Universidad anfitriona Enrique Alcaraz y Jordi Colomina; todos ellos pronunciarán las conferencias plenarias del congreso.

El plazo para la inscripción como asistente sin comunicación estará abierto hasta el próximo 8 de septiembre.

 III Simposio "Emilia Pardo Bazán: El periodismo"

 

Entre los próximos días 3 y 6 de octubre el salón de actos de la Real Academia Galega, en A Coruña, acogerá el III Simposio "Emilia Pardo Bazán: El periodismo", que organizan la Casa-Museo dedicada a la autora de Los pazos de Ulloa y la Fundación Caixa Galicia. El acto de inauguración del encuentro contará con las intervenciones de Teresa Porto (directora de la mencionada Fundación), Xosé Ramón Barreiro (presidente de la Real Academia Galega y profesor de la Universidad de Santiago de Compostela) y José Manuel González Herrán (director del comité organizador y científico del simposio y profesor también de la Universidad de Santiago de Compostela).

Además de la presentación de publicaciones y la celebración de debates, las jornadas ofrecerán distintas exposiciones y conferencias de, entre otros especialistas, José M.ª Paz Gago (Universidad de A Coruña), M.ª Luisa Sotelo (Universidad de Barcelona), Ángeles Ezuma (Universidad de Zaragoza), Salvador García Castañeda (Ohio State University) o Yvan Lissorgues (Universidad Toulouse-Le Mirail).

Más información: latribunaepb@realacademiagalega.org.

 Homenaje a Juan Goytisolo en Marrakech

 

La Fundación Tres Culturas rendirá un homenaje al escritor español Juan Goytisolo en Marrakech, ciudad marroquí en la que el escritor reside habitualmente. La actividad tendrá lugar entre los próximos días 10 y 11 de septiembre. Los reyes Mohamed VI y Juan Carlos I serán los presidentes de honor de esta manifestación cultural, en la que participarán numerosas personalidades de Europa, América y Oriente Próximo.

El encuentro será inaugurado por el presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves; el consejero real marroquí y presidente delegado de la Fundación Tres Culturas, André Azoulay; y el ministro marroquí de Cultura, Mohamed Achari. Los participantes abordarán tres temas principales: la Alianza de Civilizaciones, la Alianza de valores, la obra literaria y las causas defendidas por Juan Goytisolo, especialmente su aportación al patrimonio espiritual del Islam.

Entre los participantes figuran Jean Daniel, director de la revista francófona Nouvel Observateur; Juan Luis Cebrián, presidente del Grupo Prisa, y Leila Chahid, delegada de Palestina ante la Unión Europea.

 I Muestra de Artes Escénicas para programadores

 

Un total de 50 programadores de teatros y festivales relevantes de todo el mundo, entre ellos los de París, Chicago, Río de Janeiro, Rabat, Belgrado, Moscú o Praga, y otros tantos responsables de Cultura de centros del Instituto Cervantes se reunirán en Madrid del 6 al 9 del próximo mes de septiembre en la I Muestra de Artes Escénicas para programadores internacionales que organizan el Instituto Cervantes y el Ministerio de Cultura. Durante esos días el público podrá asistir además a once innovadoras propuestas escénicas en el Teatro Valle-Inclán y a tres mesas redondas en La Casa Encendida.

El objetivo de la muestra es contribuir a la difusión exterior del trabajo de los artistas españoles, así como facilitar el encuentro y el intercambio cultural entre casi un centenar de profesionales expertos en gestión cultural procedentes de 30 países. Participan, además, las Comunidades Autónomas de Andalucía, Cataluña, Galicia, Madrid, País Vasco y Valencia.

 Ksec Act propone un peculiar Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín

 

El Festival Asia rinde homenaje a Federico García Lorca, con motivo del 70 aniversario de su fusilamiento, ofreciendo, el próximo día 17 de septiembre y en el Mercat de les Flors de Barcelona), la adaptación de Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín a cargo de la compañía japonesa de teatro Ksec Act. La peculiar versión de este texto lorquiana incluye escenas de Ligazón, de Ramón M.ª del Valle-Inclán.

La compañía Ksec Act ha trabajado siempre en el campo del teatro experimental y ha representado más de una veintena de obras, la mayoría de autores españoles y sudamericanos, como el propio García Lorca, Valle-Inclán y Borges; así mismo, ha participado en ediciones anteriores del Festival de Teatro Clásico de Almagro.

En la edición de este año, el Festival Asia cuenta también con espectáculos de danza y teatro de estreno en España, como los de la compañía Dance Theatre On, de Corea, que presentará las piezas Déjà vu y Moon-looking dog (Mercat de les Flors, día 16); Dao Anh Khanh, de Vietnam, con su espectáculo Lëp Trun (Vaixell Naumon de la Fura dels Baus, día 17); y Gatud Cultural Troupe, de Filipinas (Mercat de les Flors, día 16), con las danzas y músicas tradicionales de Gayyà-Gayyà.

 Comienza el V Ciclo de Cine Histórico "El Renacimiento y la Ilustración"

 

Un hombre para la eternidad, de Fred Zinnemann, inaugura hoy, en el Museo Arqueológico Nacional (MAN) de Madrid, el V Ciclo de Cine Histórico: "El Renacimiento y la Ilustración", cuyas sesiones se celebrarán durante los viernes y sábados de septiembre.

La Sala de Audiovisuales del MAN será la encargada de acoger las proyecciones; al finalizar cada una de ellas, tendrá lugar un debate con el público en el que participarán un historiador y un director de cine.

En la presente edición participarán los directores Augusto Martínez Torres, Alfonso Ungría, Vicente Molina Foix y Jaime Chávarri, así como los especialistas Víctor Nieto Alcalde, José María Díez Borque, Araceli Sánchez Garrido y Miguel Ángel Elvira Barba.

Las cintas proyectadas serán, además de la citada de Zinnemann, Lutero, de Eric Till, 2003 (día 2); El tormento y el éxtasis, de Carol Reed, 1965 (día 8); Los cuentos de Canterbury, de Pier Paolo Pasolini, 1972 (día 9); La misión, de Roland Joffé, 1985 (día 15); Danton, de Andrzej Wajda, 1982 (día 16); La marsellesa, de Jean Renoir, 1937 (día 22); y Désirée, de Henry Koster, 1954 (día 23).