61
Francisco Rodríguez Marín, «La poca estimación en que eran tenidos los poetas», ed. cit., 529-540. (N. from the A.)
62
For an analysis of the links of Cervantes' description of Poetry to the emblematic tradition, see Lokos, 163-164. (N. from the A.)
63
For the definition of «larga de mano», see Diccionario de autoridades (Madrid: Gredos, 1979), III: 483. (N. from the A.)
64
This tercet has caused great consternation to editors,
particularly since the original edition reads «con pa y vereda»
, a phrase that
has resisted all attempts to decipher it. Rodríguez Marín
sucessfully explicates
«derramar polvo» as
well as
«mastranzo» and
«juncia» to refer to
idiomatic expressions for vainglorious boasting and deception (ed. cit.,
278-282). (N. from the A.)
65
As Manuel Durán has noted, for this study of
Don Quijote, «el gran mérito de Bakhtine consiste en haber
señalado el hilo interno que une las cuentas del collar: la
orgía, el desafío, los disfraces, la escatología, la
locura»
(«El
Quijote a través del prisma de
Mikhail Bakhtine: carnaval, disfraces, escatología y locura»,
Cervantes and the Renaissance, ed.
Michael D. Mchaga (Easton, Pennsylvania: Juan de la Cuesta - Hispanic
Monographs, 1980), 74). (N. from the A.)
66
Rodríguez Marín, ed. cit., lxxii. (N. from the A.)
67
For a disussion of the emblematic link of Pegasus to fame, see Lokos, 165. (N. from the A.)
68
Francisco Márquez Villanueva, «El retorno del Parnaso», Nueva Revista de Filología Hispánica 38:2 (1990), 722; Domonick Finello, «Cervantes y su concepto de la fama del poeta», La Torre 1:3-4, 399-409. (N. from the A.)
69
As Maravall describes this humanistic concept of fame,
«... honra es fama y es honrado el que goza de
una fama buena. La tensión y franca oposición... que entre honra
y fama puede darse, es decir, entre el interno valor propio y la ajena
valorización, se resuelve en armonía definitiva para los
españoles del XVI, sobre la base de una visión cristiana y
providencial de la historia, según la cual, en plazo mayor o menor, el
mérito será reconocido, cualesquiera que sean las dificultades
con que tenga que luchar»
(100). (N. from
the A.)
70
Viaje del Parnaso y Adjunta al Parnaso, ed. Vicente Gaos, «introducción», (Madrid: Clásicos Castalia, 1973), 32. (N. from the A.)