51
El Rufián viudo (ed. de EUGENIO ASENSIO, Entremeses [Madrid: Castalia, 1984], p. 90).
52
DQ, I, 25 (ed. de MARTÍN DE RIQUER [Barcelona: Planeta, 1980], p. 256).
53
El coloquio de los perros, en Novelas Ejemplares (ed. de JUAN BAUTISTA AVALLE-ARCE [Madrid: Castalia, 1982], vol. III, p. 272).
54
Los trabajos de Persiles y Segismunda (ed. de JUAN BAUTISTA AVALLE-ARCE [Madrid: Castalia, 1986], p. 80).
55
DQ, I, 10 (ed. cit., p. 108).
56
«Paréceme, señor mío, que todas estas desventuras que estos días nos han sucedido, sin duda alguna han sido pena del pecado cometido por vuestra merced contra la orden de su caballería, no habiendo cumplido el juramento que hizo de no comer pan a manteles ni con la reina folgar [...]» (DQ, I, 19; ed. cit., pp. 184-85); «[...] yo le dije de la manera que vuestra merced, por su servicio, quedaba haciendo penitencia, desnudo de la cintura arriba, metido entre estas sierras como si fuera salvaje, durmiendo en el suelo, sin comer pan a manteles ni sin peinarse la barba, llorando y maldiciendo su fortuna» (DQ, I, 31; ed. cit., p. 337); «[...] oirá decir cómo yo he hecho un juramento y voto, a modo de aquel que hizo el marqués de Mantua, de vengar a su sobrino Baldovinos, cuando le halló para espirar en mitad de la montiña, que fue de no comer pan a manteles, con las otras zarandajas que allí añadió, hasta vengarle»
(DQ, II, 23; ed. cit., p. 760).
57
Rinconete y Cortadillo (ed. de AVALLE-ARCE, ed. cit., vol. I, p. 301). «'Yacer en beco': si beco está relacionado con ital. 'becco', 'pico', y si atendemos al sentido en habla rufianesca de 'picar', 'joder' [...], la expresión se entiende más fácilmente de lo que creyó Rodríguez Marín».
(Ibidem, n.º 59).
58
«[…] en tanto que no llegare a efeto este mi justo, si no cristiano, deseo, juro que mi vestido será negro, mis aposentos lóbregos, mis manteles tristes y mi compañía la misma soledad» (Persiles, Libro Tercero, cap. 16; ed. cit., p. 386).
59
Vid. supra, n. 83.
60
Cfr. su edición del Quijote (Madrid: Gredos, 1987), vol. I, p. 209, n. 86c.