11
«La palabra escrita y el Quijote», ed. cit., pp. 362-63. See also J. J. Allen's fundamental distinction between event and experience. «Don Quixote and the Origins of the Novel», in M. D. McGaha (ed.), Cervantes and the Renaissance (Easton PA: Juan de la Cuesta, 1980), pp. 138-39. (N. from the A.)
12
Cervantes (New York: Collier Books, 1961), p. 204. (N. from the A.)
13
Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha, ed. Martín de Riquer, 2nd ed. (Barcelona: Editorial Juventud, 1958), p. 57. All further references to this work appear in the text. (N. from the A.)
14
Howard Mancing, in his very brief comment on the Andrés episode, is quite definite in his belief that the boy is a thief: «He [Don Quixote] refuses to acknowledge that Juan Haldudo, though perhaps severe, has good reason to punish Andrés (the boy admits to being a thief and promises not to steal again)...», The Chivalric World of Don Quijote: Style, Structure, and Narrative Technique (Columbia, Missouri: Univ. of Missouri Press, 1982), p. 42. (N. from the A.)
15
La vida de Lazarillo de Tormes, in La novela picaresca española, ed. Ángel Valbuena Prat, 5th ed. (Madrid: Aguilar, 1966), p. 90. (N. from the A.)
16
Peter N. Dunn, «Cervantes De / Re-Constructs the Picaresque», Cervantes, 2 (1982), 127. (N. from the A.)
17
Génesis y evolución del «Quijote» (Madrid: Ediciones Alcalá, 1968), pp. 118-19. See also the detailed analysis by Daniel Eisenberg, «Who Read the Romances of Chivalry?», KRQ, 20 (1973), 209-33. (N. from the A.)
18
See: Marco A. Garrone, «L'Orlando furioso considerato come fonte del Quijote», Rivista d'Italia, 14 (1911), 95-124; George William Jackson, «A Study of the Spanish Literary Sources of Don Quijote de la Mancha», Diss. Harvard 1961; and Juan Antonio Pellicer, ed., El ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, by Miguel de Cervantes Saavedra, 5 vols. (Madrid: Don Gabriel de Sancha, 1798). (N. from the A.)
19
Garrone, for example, says: «L'episodio del povero Andrés, flagellato dal padrone, è il primo del Quijote, che ci richiami alla mente l'Ariosto; e, per caso, appunto il capitolo IV, ci ricorda la lacrimevol sorte di Dalinda del canto IV del Furioso; dico solo ci ricorda, perchè il Cervantes poteva aver pensato a non so quante simili avventure» (p. 110). (N. from the A.)
20
Pellicer, I, 215-16. (N. from the A.)