41
185-2. Papo, como es sabido, es «parte abultada del animal, entre la barba y el cuello»; pero también se llamaba así, según el Diccionario académico, una «moda de tocado que usaron las mujeres, con unos huecos o bollos que cubrían las orejas». (N. del E.)
42
185-22. Ginchar parece tener aquí la significación de hostigar o golpear. Juan Hidalgo explica guinchado por perseguido. (N. del E.)
43
188-28. El texto: «REY». (N. del E.)
44
189-10. El texto: «priuiligio». (N. del E.)
45
193-3. Tela muy ancha, de estopa o lino basto, que, según Covarrubias, «se trae de Francia o de Flandes». (N. del E.)
46
196-1. Escudos de oro. (N. del E.)
47
196-11. Véase la nota 255-12 del tomo I de estas Comedias y entremeses. En La gitanilla se lee: «Por un doblón de dos caras se nos muestra alegre la triste del procurador y de todos los ministros de la muerte.» etcétera. (N. del E.)
48
197-30. Leña menuda que sirve para alimentar el fuego del horno. (N. del E.)
49
199-14. «Mujer fuerte, ¿quién la hallará?
Porque su estima sobrepuja largamente a la de piedras preciosas.» (Proverbios, 31, 10.) (N. del E.)
50
200-5. El texto: «coma.» (N. del E.)