82-26. S.: «Que aunque sois fiero leon». (N. del
E.)
622
83-4. S.: «vió». (N. del E.)
623
83-10. S.: «inviado». (N. del E.)
624
83-15. S.: «que en mí espíritu».
(N. del E.)
625
83-17. S.: «y nuevo y». (N. del E.)
626
83-20. S. omite «a». (N. del E.)
627
83-22. S.: «descarriado».
«Ase visto muchas vezes por esperiencia (especialmente
con captiuos que huyen de Berueria y vienen por los montes caminando de noche a
las fronteras de aquella costa que estan por los christianos) que si vn hombre
topa con vn leon de noche y no le tiene miedo, yendo con buen semblante por su
camino, no torciendo ni mostrando flaqueza, el leon no le acomete, antes abaxa
los ojos y no le osa mirar al rostro; mas si vee que huye o le teme, luego
salta con el y le haze pedaços. Y muchas vezes ha acaescido que vn leon
sigue a vn captiuo christiano, y siempre se le va poniendo delante en los
caminos y pasos angostos, y como le vee llegar y pasar determinado, sin mostrar
temor, no osa acometerle, y, esperando tomarle durmiendo o descuydado, le sigue
hasta que llega a la frontera. Algunos quieren dezir que esta compañia
haze el leon al christiano para encaminarle, y hazelo por la hambre que lleua,
para comersele si puede.»