Jornada II |
|
Salen la REINA y el CONDE.
|
REINA | Vuestra estraña relación
| | me ha enternecido, y prometo | | que he de alcanzar, con
efeto, | | para los dos el perdón; | | porque
de Blanca y de García | 5 | me ha encarecido Su Alteza,
| | en el uno, la belleza, | | y en otro, la gallardía.
| | Y pues que los dos se unieron | |
con sucesos tan prolijos, | 10 | como los padres, los hijos
| | con una estrella nacieron. | |
|
|
CONDE | Del
Conde nadie concuerda | | bien en la conspiración;
| | salió al fin de la prisión | 15 | y don Sancho
de la Cerda | | huyó con Blanca que
era | | de dos años, a ocasión | | que era yo
contra Aragón | | general de la frontera, | 20 | donde
el Cerda con su hija | | se pretendió asegurar, | |
y en un pequeño lugar, | | con la jornada prolija,
| | adoleció de tal suerte, | 25 | que aunque le acudí en secreto, | | en dos días,
en efeto, | | cobró el tributo la muerte. | | Hícele
dar sepultura | | con silencio y, apiadado, | 30 | mandé
que a Orgaz un soldado | | la inocente criatura | | llevase,
y un labrador | | la crió, hasta que un día
| | la casaron con García | 35 | mis consejos y su amor;
| | que quiso, sin duda alguna, | | el Cielo
que ambos se viesen | | y de los padres tuviesen | | junta
la sangre y fortuna. | 40 |
|
|
REINA | Yo os prometo
de alcanzar | | el perdón. |
|
|
|
(Sale BRAS.)
|
BRAS | Buscandolé,
| | ¡pardiobre!, que me colé | | como fraile, sin llamar.
| | Topéle. Su sonsería
| 45 | me dé las manos y pies. | |
|
|
|
|
|
|
BRAS | ¡Qué
brava hermosura! | | Esta sí que el ojo abonda,
| 50 | pero si vos sois la Conda | | tendréis muy mala
ventura | |
|
|
CONDE | ¿Y que hay por allá,
mancebo? | |
|
|
BRAS | Como al Castañar no van | | estafetas
de Milán, | 55 | no he sabido qué hay de nuevo.
| | Y por acá, ¿qué hay de
guerra? | |
|
|
|
BRAS | De buena gana
los doy | | por gozar en paz mi tierra; | 60 | porque
el corazón me ensancha, | | cuando duermo más
seguro | | que en Flandes, detrás de un muro | | en
un carro de la Mancha. | |
|
|
REINA | Escribe
bien, breve y grave. | 65 |
|
|
|
REINA | A
mi parecer, | | más es que serlo tener | | quien en
Palacio le alabe. | |
|
|
|
(Sale DON MENDO.)
|
|
REINA | Muy
bien, | | la banda está en vuestro pecho. | 70 | (Vase.) |
|
|
DON MENDO | Por vos, Su Alteza me ha hecho | | aquesta honra.
|
|
|
CONDE | También
| | tuve parte en esta acción. | |
|
|
DON MENDO | Vos me disteis esta banda, | | que mía
fue la demanda | 75 | y vuestra la información. | | Ayer
con su Alteza fui, | | y diome esta insignia, Conde, | | yendo
al Castañar (donde | | (Aparte.) | libre fui y otro
volví). | 80 |
|
|
|
(Sale TELLO.)
|
|
|
|
CONDE | Este hombre entretened
| | mientras vuelvo. |
|
|
BRAS | Estoy
de más; | | desempachadme temprano,
| 85 | que el Palacio y los olores | | se hicieron para señores,
| | no para un tosco villano. | |
|
|
|
|
(Vase el CONDE y TELLO.)
|
DON
MENDO | (Aparte.) | Conocer quiero | | este hombre. |
|
|
BRAS | ¿No
hay habrar? | 90 | ¿Cómo fue en el Castañar | |
ayer tarde, caballero? | |
|
|
DON MENDO | (Aparte.) | Daré
a tus aras mil veces | | holocaustos, dios de amor, | |
pues en este labrador | 95 | remedio a mi mal ofreces. | | ¡Ay,
Blanca! ¡Con qué de enojos | | me tienes! ¡Con qué
pesar! | | ¡Nunca fuera al Castañar! | | ¡Nunca te
vieran mis ojos! | 100 | ¡Pluguiera a Dios que
primero | | que fuera Alfonso a tu tierra, | | muerte me diera
en la guerra | | el corvo africano acero! | | ¡Pluguiera
a Dios, labrador, | 105 | que al áspid fiero y hermoso
| | que sirves, y cauteloso | | fue causa de mi dolor, | | sirviera
yo, y mis estados | | te diera, la renta mía, | 110 | que por ver a Blanca un día, | | fuera a guardar sus
ganados! | |
|
|
BRAS | ¿Qué diabros tiene,
señor, | | que salta, brinca y recula? | | Sin duda
la tarantula | 115 | le ha picado, o tiene amor. | |
|
|
DON MENDO | (Aparte. | Amor, pues Norte me das, | | déste tengo de saber
| | si a Blanca la podré ver.) | | ¿Cómo te
llamas? |
|
|
|
|
BRAS | De
la villa | | de Ajofrín, si sirvo en algo. | |
|
|
DON MENDO |
¿Y eres muy gentil hidalgo? | |
|
|
BRAS | De los Brases de Castilla.
| |
|
|
|
BRAS | Decís
verdad, | 125 | que só antiguo, aunque no rico, | | pues
vengo de un villancico | | del día de Navidad. | |
|
|
|
BRAS | Bizarro;
| | mire qué pie tan perfeto. | 130 | ¿Monda nísperos
el peto? | | Y estos ojuelos, ¿son barro? | |
|
|
DON MENDO | ¿Y
eres muy discreto, Bras? | |
|
|
BRAS | En eso soy estremado,
| | porque cualquiera cuitado | 135 | presumo que sabe más.
| |
|
|
DON MENDO | ¿Quieres servirme en la Corte,
| | y verás cuánto te precio? | |
|
|
BRAS | Caballero,
aunque só necio, | | razonamientos acorte, | 140 | y
si algo quiere mandarme, | | acabe ya de parillo. | |
|
|
DON MENDO |
Toma, Bras, este bolsillo. | |
|
|
BRAS | Mas, ¡par Dios!, ¿quiere
burlarme? | | A ver, acerque la mano.
| 145 |
|
|
|
BRAS | Yo
lo creo; | | mas por no engañarme veo | | si está
por de dentro vano; | | dinero es, y de
ello infiero | | que algo pretende que haga, | 150 | porque
el hablar bien se paga. | |
|
|
DON MENDO | Sólo que me digas
quiero | | si ver podré a tu señora.
| |
|
|
|
DON MENDO | Para decirla
que peno | 155 | y que el corazón la adora. | |
|
|
BRAS | ¡Lástima
os tengo así viva | | por lo que tengo en el pecho,
| | y aunque rudo, amor me ha hecho | | el mío como
una criba! | 160 | Yo os quiero dar una traza
| | que de provecho será: | | aquestas noches se va
| | mi amo García a caza | | de
jabalíes; vestida | 165 | le aguarda sin prevención,
| | y si entráis por un balcón, | | la hallaréis
medio dormida, | | porque hasta el alba
le espera, | | y esto muchas veces pasa | 170 | a quien deja
hermosa en casa | | y busca en otra una fiera. | |
|
|
|
BRAS | Cosa
es tan cierta, | | que de noche, en ocasiones, | | suelo
entrar por los balcones | 175 | por no llamar a la puerta | | ni
que Teresa me abra; | | y por la honda que deja | | puesta
Belardo en la reja, | | trepando voy como cabra, | 180 | y
la hallo sin embarazo, | | sola, esperando a García,
| | porque le aguarda hasta el día | | recostada sobre
el brazo. | |
|
|
DON MENDO | En ti el amor
me promete | 185 | remedio. |
|
|
|
DON MENDO | Yo te ofrezco mayor paga. | |
|
|
BRAS | (Aparte.) | Esto no es ser alcagüete. | |
|
|
DON MENDO | (Aparte.) | Blanca,
esta noche he de entrar | | a verte, a fe de español,
| 190 | que, para llegar al sol, | | las nubes se han de escalar.
| |
|
|
|
(Vase, y salen el REY y el CONDE.)
|
REY | El hombre es tal, que prometo | | que
con vuestra aprobación | | he de llevarle a esta
acción | 195 | y ennoblecerle. |
|
|
CONDE | Es
discreto | | y valiente; en él están,
| | sin duda, resplandecientes | | las virtudes convenientes
| | para hacerle capitán, | 200 | que
yo sé que suplirá | | la falta de la experiencia
| | su valor y su prudencia. | |
|
|
REY | Mi gente lo acetará,
| | pues vuestro valor le abona, | 205 |
y sabe de vuestra ley | | que, sin méritos, al Rey
| | no le proponéis persona; | | traedle
mañana, Conde. | | (Vase.) |
|
|
CONDE | Yo sé
que aunque os acuitéis, | 210 | que en la ocasión
publiquéis | | la sangre que en vos se esconde. | |
|
|
BRAS |
Despachadme, pues, que no, | | señor,
otra cosa espero. | |
|
|
CONDE | Que se recibió el dinero
| 215 | que al donativo ofreció | | le
decid, Bras, a García, | | y podeos ir con esto, | | que yo le veré muy presto | | o responderé
otro día. | 220 | (Vase.) |
|
|
BRAS | No llevo
cosa que importe; | | sobre tardanza prolija, | | largo parto
y parir hija, | | propio despacho de Corte. | |
|
|
|
(Vase, y sale DON GARCÍA, de cazador, con un puñal
y arcabuz.)
|
DON GARCÍA | Bosques
míos, frondosos, | 225 | de día alegres cuanto tenebrosos,
| | mientras baña Morfeo | | la noche con las aguas
de Leteo, | | hasta que sale de Faetón la esposa, | | coronada de plumas y de rosa; | 230 | en vosotros dotrina | | halla sobre quien Marte predomina, | | disponiendo sangriento
| | a mayores contiendas el aliento, | | porque furor influye
| 235 | la caza, que a la guerra sostituye. | | Yo soy el uno rayo
| | feroz de vuestras fieras, que me ensayo | | para ser, con
la sangre que inspira, | | rayo del Castañar en
Algecira; | 240 | criado en vuestras grutas y campañas,
| | Alcides español de estas montañas | | que
contra seis tiranos | | clava es cualquiera dedo de mis manos,
| | siendo por mí esta vera | 245 | pródiga en
carnes, abundante en cera; | | vengador de sus robos, | | Parca
común de osos y de lobos, | | que por mí el
cabritillo y simple oveja | | del montañés
pirata no se queja, | 250 | y cuando embiste airado | | a devorar
el tímido ganado, | | si me arrojo al combate, | | ocioso
el can en la palestra late. | | Que durmiendo entre flores,
| 255 | en mi valor fiados los pastores, | | cuando abre el sol
sus ojos, | | desperezados ya los miembros flojos, | | cuando
al ganado asisto, | | cuando al cosario embisto, | 260 | pisan
difunta la voraz caterva | | más lobos sus abarcas
que no yerba. | | ¿Qué colmenar copioso | | no demuele
defensas contra el oso, | | fabricando sin muros | 265 | dulce
y blanco licor en nichos puros? | | Que por esto han tenido,
| | gracias al plomo a tiempo compelido, | | en sus cotos amenos,
| | un enemigo las abejas menos. | 270 | Que cuando el sol
acaba, | | y en el postrero parasismo estaba, | | a dos colmenas
que robado había, | | las caló dentro de una
fuente fría, | | ahogando en sus cristales | 275 | las
abejas que obraron sus panales, | | para engullir segura
| | la miel que mixturó en el agua pura, | | y dejó,
bien que turbia, su corriente, | | el agua dulce de esta
clara fuente. | 280 | Y esta noche, bajando | | un jabalí
a aqueste arroyo blando | | y cristalino cebo | | con la luz
que mendiga Cintia a Febo, | | le miré cara a cara,
| 285 | haciéndose lugar entre la jara, | | despejando la
senda sus cuchillos | | de marfil o de acero sus colmillos;
| | pero a una bala presta | | la luz condujo a penetrar
la testa, | 290 | oyendo el valle, a un tiempo repetidos | | de
la pólvora el eco y los bramidos. | | Los dos serán
trofeos | | pendientes en mis puertas, aunque feos, | | después que Blanca, con su breve planta, | 295 | su cerviz
pise y por ventura tanta | | dirán: y aun en la muerte
| | tiene el cadáver de un dichoso suerte, | | que en
la ocasión más dura | | a las fieras no
falta la ventura. | 300 | Mas el rumor me avisa | | que un jabalí
deciende; con gran prisa | | vuelve huyendo; habrá
oído | | algún rumor distante su sentido,
| | porque en distancia larga | 305 | oye calar al arcabuz la carga,
| | y esparcidas las puntas | | que sobre el cerro acomulaba
juntas, | | si oye la bala o menear la cuerda, | | es ala,
cuando huye, cada cerda. | 310 |
|
|
|
(Sale DON MENDO y un CRIADO
con una escala.)
|
DON MENDO | ¿Para
esto, amor tirano, | | del cerro toledano | | al monte me trujiste,
| | para perderme en su maleza triste? | | Mas, ¿qué
esperar podía | 315 | ciego que a un ciego le eligió
por guía? | | Una escala previne, con intento, | | Blanca,
de penetrar tu firmamento | | y lo mismo emprendiera
| | si fueras diosa en la tonante esfera, | 320 | no montañesa
ruda | | sin honor, sin esposo que te acuda, | | que en este
loco abismo | | intentara lo mismo | | si fueras, Blanca
bella, | 325 | como naciste humana, pura estrella, | | bien que
a la tierra bien que al Cielo sumo, | | bajara en polvo y
ascendiera en humo. | |
|
|
DON GARCÍA | Llegó
primero al animal valiente | | que a mi sentido el ruido
desta gente. | 330 |
|
|
DON MENDO | En esta luna de octubre
| | suelen salir cazadores | | a esperar los jabalíes.
| | Quiero llamar: ¡Ah, del monte! | |
|
|
|
DON GARCÍA | ¡Pesia
sus vidas! | 335 | ¿Qué buscan? ¿De qué dan voces?
| |
|
|
DON MENDO | El sitio del Castañar, | | ¿está
lejos? |
|
|
DON GARCÍA | En
dos trotes | | se pueden poner en él. | |
|
|
DON MENDO |
Pasábamos a los montes | 340 | y el camino hemos perdido.
| |
|
|
DON GARCÍA | Aqueste arroyuelo corre | | al camino.
|
|
|
|
|
|
DON GARCÍA | ¡Del
infierno! | 345 | Id en buena hora, señores, | | no me espantéis
más la caza, | | que me enojaré. ¡Pardiobre!
| |
|
|
DON MENDO | La luna, ¿hasta cuándo dura? | |
|
|
|
DON MENDO | ¡Oye
| 350 | lo que es villano en el campo! | |
|
|
DON GARCÍA | Lo
que un señor en la Corte. | |
|
|
DON MENDO | Y en efeto,
¿hay dónde errar? | |
|
|
DON GARCÍA | Y en efeto,
¿no se acogen? | |
|
|
|
DON GARCÍA |
Mal
sabéis | 355 | lo que es estorbar a un hombre | | en ocasión
semejante. |
|
|
|
DON GARCÍA | Rayo de estos montes: | | García
del Castañar, | | que nunca niego mi nombre. | 360 |
|
|
DON MENDO | (Aparte. | Amor, pues estás piadoso,
| | deténle, porque no estorbe | | mis deseos y en su
casa | | mis esperanzas malogre, | | y para que a Blanca
vea, | 365 | dame tus alas veloces | | para que más presto
llegue.) | | Quedaos con Dios. |
|
|
|
(Vanse DON MENDO
y el CRIADO.)
|
DON GARCÍA | Buenas
noches. | | Bizarra ocasión perdí; | | imposible
es que la cobre. | 370 | Quiero volverme a mi casa | | por el atajo
del monte, | | y pues ya me voy, oíd | | de grutas partos
feroces: | | salid y bajad al valle, | 375 | vivid en paz esta
noche, | | que vuestro mayor opuesto | | a su casa se va, adonde
| | dormirá, no en duras peñas, | | sino
en blandos algodones, | 380 | y depuesta la fiereza, | | tan trocadas
mis acciones, | | en los brazos de mi esposa | | verá
el Argos de la noche | | y el Polifemo del día,
| 385 | si las observan feroces | | y tiernas, que en este pecho
| | se ocultan dos corazones: | | el uno de blanda cera,
| | el otro de duro bronce; | 390 | el blando para mi casa, | | el
duro para estos montes. | |
|
|
|
(Vase, y salen DOÑA
BLANCA y TERESA con una bujía, y pónela encima
de un bufete que habrá.)
|
DOÑA BLANCA |
Corre veloz, noche fría, | | por
que venga con la aurora | | del campo, donde está
agora, | 395 | a descansar mi García; | | su luz anticipe
el día, | | el Cielo se desabroche,
| | salga Faetón en su coche, | | verá su
luz deseada | 400 | la primer enamorada | | que ha aborrecido la
noche. | |
|
|
TERESA | Mejor, señora, acostada
| | esperarás a tu ausente, | | porque asientan
lindamente | 405 | sobre la holanda delgada | | los
brazos, que ¡por el Credo!, | | que aunque fuera mi marido
| | Bras, que tampoco ha venido | | de la ciudad de Toledo,
| 410 | que le esperara roncando. | |
|
|
|
TERESA | Y le echara
a mojicones | | si no se entrara callando; | | mas
si has de esperar que venga | 415 | mi señor, no estés
en pie; | | yo a Belardo llamaré | | que tu desvelo
entretenga; | | mas él viene. |
|
|
|
(Sale BELARDO.)
|
BELARDO | Pues
al sol | | veo de noche brillar, | 420 | el sitio del Castañar
| | es antípoda español. | |
|
|
|
|
DOÑA BLANCA | En
esta calma, | | dormir un cuerpo sin alma | 425 | fuera no
esperar la aurora. | |
|
|
|
|
BELARDO | Por muy necia la condeno, | | pues
se va al monte al sereno | | y os deja hasta que es de
día. | 430 |
|
|
|
(Dentro BRAS, cantando.)
|
BRAS | Sí, vengo de Toledo, Teresa
mía, | | vengo de Toledo, y no de Francía.
| |
|
|
|
|
TERESA | Con
tu licencia sabré | 435 | qué me trae por el balcón.
| |
|
|
BRAS | Que si buena es la albahaca, | |
mejor es la cruz de Calivaca. | |
|
|
|
(Ha de haber unas
puertas como de balcón, que estén hacia dentro,
y abre TERESA.)
|
|
|
TERESA | ¿Qué me traes de la ciudad | 440 | en muestras
de voluntad? | |
|
|
BRAS | Yo te lo diré cantando: | | Tráigote
de Toledo, porque te alegres, | | un galán, mi Teresa,
como unas nueces. | |
|
|
TERESA | ¡Llévele
el diablo mil veces! | 445 | ¡Ved qué sartal o corpiño!
| | (Cierra juntando el balcón.) |
|
|
|
TERESA | Muy
lindo aliño: | | un galán como unas nueces.
| |
|
|
|
BRAS | ¿Qué
hay, | | Blanca? Teresa, ¡estoy muerto! | 450 | ¿Qué?
¿No me abrazas? |
|
|
TERESA | Por
cierto | | por las cosas que me tray. | |
|
|
BRAS | Dimuños
soys las mujeres. | | ¿A quién quieres más?
|
|
|
|
BRAS | Pues si lo que quieres más | 455 | te
traigo, ¿qué es lo que quieres? | |
|
|
DOÑA BLANCA |
Teresa tiene razón. | | Mas sentaos
todos, y di: | | ¿qué viste en Toledo? |
|
|
BRAS | Vi
| | de casas un burujón | 460 | y
mucha gente holgazana, | | y en las calles buenas y ruines,
| | la basura a celemines | | y el cielo por cerbatana,
| | y dicen que hay infinitos | 465 | desdenes
en caras buenas, | | en verano berenjenas | | y en el otoño
mosquitos. | |
|
|
DOÑA BLANCA | ¿No hay
más nuevas en la corte? | |
|
|
BRAS | Sátiras
pide el deseo | 470 | malicioso, ya lo veo, | | mas mi pluma no
es de corte. | | Con otras cosas, señora,
| | os divertid hasta el alba, | | que al ausente Dios
le salva. | 475 |
|
|
DOÑA BLANCA | Pues el que acertare ahora
| | esta enigma de los tres, | | daré
un vestido de paño, | | y el de grana que hice hogaño
| | a Teresa; digo pues: | 480 | ¿Cuál
es el ave sin madre | | que al padre no puede ver, | | ni al
hijo, y le vino a hacer | | después de muerto su padre?
| |
|
|
BRAS | ¿Polainas y galleruza | 485 | ha
de tener? |
|
|
DOÑA BLANCA | Claro
es. | | Digan en rueda los tres. | |
|
|
|
|
BELARDO | No hay ave a quien mejor
cuadre | | que el Fénix, ni otra ser puede, | 490 |
pues esa misma procede | | de las cenizas del padre. | |
|
|
|
|
BRAS | Yo perdí, como otras veces.
| |
|
|
DOÑA BLANCA | Yo te doy lo que mereces. | 495 |
|
|
BRAS | Un gorrino
le daré | | a quien dijere el más
caro | | vicio que hay en el mundo. | |
|
|
DOÑA BLANCA | En
que es el juego me fundo. | |
|
|
BRAS | Mentís, Branca,
y esto es craro. | 500 |
|
|
TERESA | El de las mujeres,
digo | | que es más costoso. |
|
|
BRAS | Mentís.
| | Vos, Belardo, ¿qué decís? | |
|
|
BELARDO | Que
el hombre de caza, amigo, | | tiene
el de más perdición, | 505 | más costoso
y infelice; | | la moralidad lo dice | | del suceso de Anteón.
| |
|
|
BRAS | Mentís también, que
a mi juicio, | | sin quedar dello dudoso, | 510 | es el vicio
más costoso | | el del borracho, que es vicio | | con
quien ninguno compite, | | que si pobre viene a ser | | de lo que gastó en beber, | 515 | no puede tener esquite.
| |
|
|
|
(Silba DON GARCÍA.)
|
DOÑA
BLANCA | Oye, Bras, amigos, ea, | | abrid,
que es el alma mía; | | temprano viene García;
| | quiera Dios que por bien sea. | 520 |
|
|
|
(Vanse.)
|
DON GARCÍA | (Dentro.) | Buenas noches, gente
fiel. | |
|
|
BRAS | Seáis, señor, bienvenido. | |
|
|
|
(Sale DON GARCÍA, BRAS, TERESA y BLANCA, y arrima
DON GARCÍA el arcabuz al bufete.)
|
DON GARCÍA |
¿Cómo en Toledo te ha ido? | |
|
|
BRAS | Al Conde di tu papel,
| | y dijo, respondería. | 525 |
|
|
DON
GARCÍA | Está bien. Esposa amada, | | ¿no estáis
mejor acostada? | | ¿Qué esperáis? |
|
|
DOÑA
BLANCA | Que
venga el día. | | Esperar como solía | |
a su cazador la diosa, | 530 | madre de amor
cuidadosa, | | cuando dejaba los lazos | | y hallaba en sus
tiernos brazos | | otra cárcel más hermosa,
| | vínculo de amor estrecho
| 535 | donde yacía su bien, | | a quien dio parte también
| | del alma como del lecho; | | mas yo, con mejor derecho,
| | cazador que al otro excedes, | 540 |
haré de mis brazos redes, | | y porque caigas, pondré
| | de una tórtola la fe, | | cuyo llanto escusar puedes.
| | Llega, que en llanto amoroso, | 545 | no rebelde jabalí, | | te consagro un ave, sí,
| | que lloraba por su esposo. | | Concédete generoso
| | a vínculos permitidos, | 550 | y escucharán tus oídos | | en la palestra de
pluma, | | arrullos blandos, en suma, | | y no en el monte
bramidos. | | Que si bien estar pudiera
| 555 | quejosa de que te alejes | | de noche, y mis brazos dejes
| | por esperar una fiera, | | adórote de manera, | | que aunque propongo a mis ojos | 560 | quejas
y tiernos despojos, | | cuando vuelves desta suerte, | | por
el contento de verte, | | te agradezco los enojos. | |
|
|
DON
GARCÍA | Blanca, hermosa Blanca, rama
| 565 | llena por mayo de flor, | | que es con tu bello color
| | etíope Guadarrama; | | Blanca, con quien es la llama
| | del rojo planeta obscura, | 570 | y herido
de su luz pura | | el terso cristal pizarra, | | que eres la
acción más bizarra | | del poder de la hermosura;
| | cuando alguna convenencia | 575 | me
aparte y quejosa quedes, | | no más dolor darme puedes
| | que el que padezco en tu ausencia; | | cuando vuelvo a
tu presencia, | | de dejarte arrepentido,
| 580 | en vano el pecho ofendido | | me recibiera terrible, | | que en la gloria no es posible | | atormentar al sentido.
| | Las almas en nuestros brazos | 585 |
vivan heridas y estrechas, | | ya con repetidas flechas,
| | ya con recíprocos lazos, | | no se tejan con abrazos
| | la vid y el olmo frondoso, | 590 | más
estrechos que tu esposo | | y tú, Blanca; llega, amor,
| | que no hay contento mayor | | que rogar a un deseoso.
| | Y aunque no te traigo aquí, | 595 | del sol a la hurtada luz, | | herido con mi arcabuz | | el
cerdoso jabalí, | | ni el oso ladrón, que vi
| | hurtar del corto vergel | 600 | dos repúblicas
de miel, | | y después, a pocos pasos, | | en el humor
de sus vasos | | bañar el hocico y piel, | | te
traigo para trofeos | 605 | de jabalíes y osos, | | por
lo bien trabado hermosos | | y distintamente feos, | | un alma
y muchos deseos | | para alfombras de
tus pies; | 610 | y me parece que es, | | cuando tus méritos
toco, | | cuanto os he escuchado es poco, | | como es poco
cuanto ves. | |
|
|
BRAS | ¿Teresa allí?
¡Vive Dios! | 615 |
|
|
TERESA | Pues aquí, ¿quién vive,
Bras? | |
|
|
BRAS | Aquí vive Barrabás, | | hasta que
chante a los dos | | las bendiciones el
cura; | | porque un casado, aunque pena, | 620 | con lo que
otro se condena, | | su salvación asegura. | |
|
|
|
BRAS | Con
tener amor | | a su mujer y aumentar. | |
|
|
TERESA | Eso, Bras,
es trabajar | 625 | en la viña del Señor. | |
|
|
DOÑA
BLANCA | Desnudaos, que en tanto quiero
| | preveniros, prenda amada, | | ropa por mi mano hilada,
| | que huele más que el romero; | 630 | y
os juro que es más sutil | | que ser la de Holanda
suele, | | porque cuando a limpia huele, | | no ha menester
al abril. | | Venid los dos. | (Vase.) |
|
|
BRAS | Siempre
he oído | 635 | que suele echarse de ver | | el amor de
la mujer | | en la ropa del marido. | |
|
|
TERESA | También
en la sierra es fama | | que amor ni honra no tiene | 640 | quien va a la Corte y se viene | | sin joyas para su dama.
| |
|
|
|
(Vanse.)
|
DON GARCÍA | Envídienme
en mi estado | | las ricas y ambiciosas majestades, | | mi bienaventurado | 645 | albergue, de delicias coronado | | y
rico de verdades; | | envidien las deidades, | | profanas
y ambiciosas, | | mi venturoso empleo, | 650 | envidien codiciosas,
| | que cuando a Blanca veo, | | su beldad pone límite
al deseo. | | ¡Válgame el cielo!
¿Qué miro? | |
|
|
|
(Sale DON MENDO abriendo
el balcón de golpe y embózase.)
|
DON MENDO | (Aparte.) | ¡Vive Dios, que es el que veo | 655 | García
del Castañar! | | ¡Valor, corazón! Ya es hecho.
| | Quien de un villano confía | | no espere mejor suceso.
| |
|
|
DON GARCÍA | Hidalgo, si serlo puede | 660 | quien
de acción tan baja es dueño, | | si alguna necesidad
| | a robarme os ha dispuesto, | | decidme lo que queréis,
| | que por quien soy os prometo | 665 | que de mi casa volváis
| | por mi mano satisfecho. | |
|
|
|
DON GARCÍA | Eso no, porque primero | | he de conocer
quién sois, | 670 | y descubríos muy presto, | |
u de este arcabuz la bala | | penetrará vuestro pecho.
| |
|
|
DON MENDO | Pues advertid no me erréis, | | que
si con vos igual quedo, | 675 | lo que en razón me lleváis,
| | en sangre y valor os llevo. | | Yo sé que el Conde
de Orgaz | | lo ha dicho a alguno en secreto, | | informándole
de mí. | 680 | La banda que cruza el pecho, | | de quien
soy, testigo sea. | |
|
|
DON GARCÍA | (Aparte.) | El Rey es,
¡válgame el Cielo!, | | y que le conozco sabe.
| | (Cáesele el arcabuz.) | Honor
y lealtad, ¿qué haremos? | 685 | ¡Qué contradicción
implica | | la lealtad con el remedio! | |
|
|
DON MENDO | (¡Qué
propria acción de villanos! | | Temor me tiene o respeto,
| | aunque para un hombre humilde | 690 | bastaba sólo
mi esfuerzo; | | el que encareció el de Orgaz | | por
valiente... ¡Al fin es viejo!) | | En vuestra casa me halláis,
| | ni huir ni negarlo puedo, | 695 | mas en ella entré
esta noche... | |
|
|
DON GARCÍA | ¡A hurtarme el honor que
tengo! | | ¡Muy bien pagáis, a mi fe, | | el hospedaje,
por cierto, | | que os hicimos Blanca y yo! | 700 | ¡Ved qué
contrarios efetos | | verá entre los dos el mundo,
| | pues yo ofendido os venero, | | y vos, de mi fe servido,
| | me dais agravios por premios! | 705 |
|
|
DON MENDO | (Aparte.) | No hay que fiar de un villano | | ofendido, pues que puedo,
| | me defenderé con éste. | |
|
|
DON GARCÍA |
¿Qué hacéis? Dejad en el suelo | | el arcabuz
y advertid | 710 | que os lo estorbo, porque quiero | | no atribuyáis
a ventaja | | el fin de aqueste suceso, | | que para mí
basta sólo | | la banda de vuestro cuello, | 715 | cinta
del sol de Castilla, | | a cuya luz estoy ciego. | |
|
|
DON MENDO |
¿Al fin me habéis conocido? | |
|
|
|
DON MENDO | Pues quien nace como yo
| 720 | no satisface, ¿qué haremos? | |
|
|
DON GARCÍA |
Que os vais, y rogad a Dios | | que enfrene vuestros deseos,
| | y al Castañar no volváis, | | que de
vuestros desaciertos | 725 | no puedo tomar venganza, | | sino
remitirla al Cielo. | |
|
|
|
DON GARCÍA | No quiero favores vuestros. | |
|
|
DON
MENDO | No sepa el Conde de Orgaz | 730 | esta acción. |
|
|
|
|
DON GARCÍA |
Él
os guarde | | y a mí de vuestros intentos, | | y a Blanca.
|
|
|
|
DON GARCÍA | No señor, no habléis
en eso, | 735 | que vuestra será la culpa. | | Yo sé
la mujer que tengo. | |
|
|
DON MENDO | (Aparte.) | ¡Ay, Blanca, sin
vida estoy! | | ¡Qué dos contrarios opuestos!
| | Éste me estima ofendido; | 740 | y tú, adorándote,
me has muerto. | |
|
|
|
|
DON GARCÍA | ¡Qué ciego venís,
qué ciego! | | Por aquí habéis de salir.
| |
|
|
|
DON GARCÍA | Yo
os prometo | 745 | que a no conocer quien sois, | | que bajárades
más presto; | | mas tomad este arcabuz | | agora, porque
os advierto | | que hay en el monte ladrones | 750 | y que
podrán ofenderos | | si, como yo, no os conocen. | | Bajad aprisa; no quiero | | que sepa Blanca este caso. | |
|
|
|
DON GARCÍA |
Aprisa, aprisa, señor; | | remitid los cumplimientos,
| | y mirad que al descender | | no caigáis, porque
no quiero | | que tropecéis en mi casa, | 760 | porque
della os vayáis presto. | |
|
|
DON MENDO | (Aparte.) | Muerto
voy. | (Vase.) |
|
|
DON GARCÍA | Bajad
seguro, | | pues que yo la escala os tengo. | | ¡Cansada
estabas, Fortuna, | | de estarte fija un momento! | 765 | ¡Qué
vuelta diste tan fiera | | en aqueste mar! ¡Qué presto
| | que se han trocado los aires! | | ¡En qué día
tan sereno | | contra mi seguridad | 770 | fulmina rayos el
Cielo! | | Ciertas mis desdichas son, | | pues no dudo lo que
veo, | | que a Blanca, mi esposa, busca | | el rey Alfonso
encubierto. | 775 | ¡Qué desdichado que soy, | | pues altamente
naciendo | | en Castilla Conde, fui | | de aquestos montes
plebeyo | | labrador, y desde hoy | 780 | a estado más
vil deciendo! | | ¡Así paga el rey Alfonso | | los servicios
que le he hecho! | | Mas desdicha será mía,
| | no culpa suya; callemos | 785 | y, afligido corazón,
| | prevengamos el remedio, | | que para animosas almas | |
son las penas y los riesgos. | | Mudemos tierra con Blanca,
| 790 | sagrado sea otro reino | | de mi inocencia y mi honor...
| | pero dirán que es de miedo, | | pues no he decir
la causa, | | y que me faltó el esfuerzo | 795 | para
ir contra Algecira. | | ¡Es verdad! Mejor acuerdo | | es decir
al Rey quien soy... | | mas no, García, no es bueno,
| | que te quitará la vida, | 800 | porque no estorbe
su intento; | | pero si Blanca es la causa | | y resistirle
no puedo, | | que las pasiones de un rey | | no se sujetan
al freno | 805 | ni a la razón, ¡muera Blanca! | | (Saca
el puñal.) | Pues es causa de mis riesgos | | y deshonor,
y elijamos, | | corazón, del mal lo menos. | | A
muerte te ha condenado | 810 | mi honor, cuando no mis celos,
| | porque a costa de tu vida, | | de una infamia me prevengo.
| | Perdóname, Blanca mía, | | que aunque
de culpa te absuelvo, | 815 | sólo por razón de
Estado | | a la muerte te condeno. | | Mas, ¿es bien que convenencias
| | de Estado en un caballero, | | contra una inocente
vida | 820 | puedan más que no el derecho? | | Sí,
cuando la Providencia | | y cuando el discurso atento | | miran
el daño futuro | | por los presentes sucesos.
| 825 | Mas, ¿yo he de ser, Blanca mía, | | tan bárbaro
y tan severo | | que he de sacar los claveles | | con aqueste
de tu pecho | | de jazmines? No es posible, | 830 | Blanca
hermosa, no lo creo, | | ni podrá romper mi mano | | de mis ojos el espejo. | | Mas, ¿de su beldad, ahora | | que me va el honor, me acuerdo? | 835 | ¡Muera Blanca y muera
yo! | | ¡Valor, corazón! Y entremos | | en una a quitar
dos vidas, | | en uno a pasar dos pechos, | | en una a
sacar dos almas, | 840 | en uno a cortar dos cuellos, | | si no
me falta el valor, | | si no me desmaya el aliento, | | y si
no, al alzar los brazos, | | entre la voz y el silencio,
| 845 | la sangre falta a las venas | | y el corte le falta al
hierro. | |
|
|