131
53-4. que por en que. (Véase Cejador: Gramática, página 433; Bello-Cuervo, página 256.) (N. del E.)
132
53-22. C: visaguelos. (N. del E.)
133
53-23. C omite: y. (N. del E.)
134
54-12. B, C, Br: a su. (N. del E.)
135
54-15. Del bufón Gonnella trata F. Gabotto en La epopea del buffone, Bra, 1893, páginas 60 y siguientes135.1. (Consúltese Giornale atorico della letteratura italiana, XXII, 1893, página 250.) Plauto en su Aulularia, refiriéndose a un cordero, dice: «ossa atque pellis tota est», 3, 6, 28. (Véase Bowle, página 11.) Ossa et pellis es lugar común en los clásicos y se halla también en los Captivi, de Plauto. (N. del E.)
135.1 |
[«páginas... siguientes» añadido de la fe de erratas del original (N. del E.)] |
136
54-19. B, C, Br: mismo. (N. del E.)
137
54-21. B, C, Br: assi. (N. del E.)
138
54-26. B, C, Br: y le cobrasse. (N. del E.)
139
54-28. A: exexcicio. (N. del E.)
140
55-2. C: sinificatiuo. (N. del E.)